|
|
|
[原創]G屬大王花金龜圖解飼育手冊
(這篇文章已經被閱讀了 7622 次) 時間：2008/01/06 09:24:49am 來源：w545
[這篇文章最後由w545在 2008/01/12 12:32pm 第 11 次編輯]
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 8
特別感謝NS大提供精采照片使本文增色不少)
修正版:2008.1.12_第5頁圖片Uq
z(yH[
這兩三年來有不少的蟲友，投入飼育大王花金龜的行列，歐洲國家在花金龜的飼養上比我們早許多年，有些經驗及資料是值得我們參考效尤的，這就是本篇譯作的原始動機，惟因來源網頁中私人照片的著產權問題，精美的照片無法直接引用，所以改以筆者有限資源下勉強拼湊出來的平民版圖片充個數。這陣子論壇中也已公開些許成功羽化個案，希望藉由此次的譯作增進飼育的經驗交流，避免重複的錯誤並找出有利的解決方向，期待今年能樂見更高機率的羽化成果。原網頁title:The Breeding/Rearing of Goliathus By Karl Meier (web version arranged by C. Campbell) http://www.naturalworlds.org/goliathus/manual/Goliathus_breeding_1.htmY86
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 ohl
nUN;p
閱讀方式建議：文章分6頁，分別與原文一一對應方便檢索與對照，因為上傳檔案大小(200K)之限制，所以將文章切割，閱讀時可以滑鼠點選2次後，於新視窗中將指標置於右下角待放大尺寸之圖示出現後，點按一下，即可觀看原尺寸圖片，或者將所有文章下載後以看圖程式閱讀較為方便。9M%3C
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 )kYmUg
G屬大王花金龜圖解飼育手冊(2008.1.12Rev.)f M%0w
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 )c6jKz
 此主題相關圖片如下：jz$[(x
 Hv
 P
 按此查看圖片詳細資料&
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 n)O
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 =?
此主題相關圖片如下：j y
 }h
U fRKv
按此查看圖片詳細資料}#
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 g9Oz
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 yI
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 *S[#w
此主題相關圖片如下：#:
 &;[mX
b~
按此查看圖片詳細資料)iV
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 ]BI(
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 !
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 Ekf>_6
此主題相關圖片如下：=p.,
 1~**
i5yHo
按此查看圖片詳細資料06^w*
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 ^KNN
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 Xokj:
此主題相關圖片如下：4|
 uLi
^@i
按此查看圖片詳細資料l~zlE
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 vIVoZ
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 CX
此主題相關圖片如下：]YN6
 1"f
^Ps
按此查看圖片詳細資料dE3G1
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 <]#77b
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 3f_
此主題相關圖片如下：~}`MK
 H6YR
kHQ
按此查看圖片詳細資料>/
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 Y\JM
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 [tBiqw
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 8.
此主題相關圖片如下：syWLQ
 y|
,Cw8N9
按此查看圖片詳細資料Zs
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 0.
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 _$vkE
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 5!i~[
此主題相關圖片如下：:T
 b~#
3~XT
按此查看圖片詳細資料+_]
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 sSQf
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 E
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 ZX
此主題相關圖片如下：Y
 M#
ri|
按此查看圖片詳細資料j2\KH<
| w545 |
發表於： 2008/01/06 09:26:55am
|
[LIKE=新手;oba72367r;Cesar;899il0;=LIKE][這篇文章最後由w545在 2008/11/24 10:58am 第 9 次編輯]
2008.11.24依原連結網頁修正化蛹容器為2公升及前蛹期到羽化前必須乾燥且勿動飼育容器惟不可完全乾燥。
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
譯文飼育關鍵：
1.溫溼度適中忌過濕
2.產卵床底至少緊壓8cm以上，土高25-30cm以上
3.幼蟲單獨隔離飼養，固定週期餵食清理不造成幼蟲過大壓迫
4.於腐植土中餵適量貓狗食即可
5.前蛹期到羽化前必須乾燥且勿動飼育容器(惟不可完全乾燥)
6.個人運氣 |
 頂部 |
| alan911 |
發表於： 2008/01/06 12:03:15pm
|
感謝分享!
讓更多人一窺大王花的動人面貌! |
| 頂部 |
| 哥吉拉 |
發表於： 2008/01/06 12:19:14pm
|
[這篇文章最後由哥吉拉在 2008/01/06 12:20pm 第 1 次編輯]
太精采了！
一直不敢飼養G屬就是因為飼養上有其困難度，現在有了您的翻譯文章後，應該可以來試試了！ |
| 頂部 |
| godfisher |
發表於： 2008/01/06 02:08:05pm
|
[這篇文章最後由godfisher在 2008/01/06 02:12pm 第 1 次編輯]
終於有人將這篇文章翻譯出來了
12月初從蟲友手上拿到10隻G.g幼蟲
(因為是幼蟲在還沒羽化之前~~尚未能確認是不是G.g~~只知道是蟲友自己繁殖出的幼蟲)
寄來的布丁杯上標明孵化日期從06年10月到07年4月不等
10隻幼蟲體重從8g(L2孵化日07年4月)~~21g(L3孵化日06年10月)不等
PS:我認為這批幼蟲在我入手之前並沒有用高蛋白食物餵食
反而如M.p等只用純土飼育
所以最大的幼蟲在經過1年飼養之後只有21g
我認為這應該是近1年生幼蟲體重仍然低於25g的主因
入手後的飼育狀況
冰箱溫度22-25度
土的高度約幼蟲體寬的2-3倍
每2天投入4~5顆乾狗食(固定投入)
有嚐試過丟入剪除後腿之蟋蟀~~~~不吃
10天清除一次環境(清除糞便.狗食以及剩餘結塊廢土)
經過一個月的飼養
雖然仍未秤重(電子秤掛點)
不過平均體重有大幅增加(目測增加10-20g不等)
另外新進12/13孵化之5隻幼蟲
同上面之環境
在這2天轉L2
可知L1轉L2的時間大約為20-25天
G屬金龜的同好
看來有越來越多的傾向
只是目前引進G屬其他種類的似乎不多
-------------------------------------------------------
題外話一下
養G屬金龜需要特別小心
請勿讓成蟲外流或野放
成蟲活動力很強
也非常善於飛行
請做好防護措施
以免對本土物種造成巨大影響
|
| 頂部 |
| armani |
發表於： 2008/01/06 02:28:37pm
|
感謝樓主的大公無私
嘉惠了許多想要嘗試卻又擔心失敗的愛蟲者
不用再有那麼多的擔心顧慮了
感謝您 |
| 頂部 |
| NS |
發表於： 2008/01/06 09:20:11pm
|
這篇文章樓主翻譯得實在太好了! 拍拍手!
這篇新版文章較舊版本(樓主也曾翻譯並公布)
除了圖片較多較精彩
內容也較貼近實際飼養觀察所得經驗
許多細節也更加詳實
可說是初學者的寶典
當然
如果親身飼育之後
也會有些不同的心得
總之
大王花金龜的飼育仍蠻有挑戰性
值得有心者不斷嘗試並改進飼養技術 |
| 頂部 |
| beetles168 |
發表於： 2008/01/06 10:25:29pm
|
玩大王花金龜的人越來越多真是可喜可賀!
希望我母蟲出來的時候有蟲友有公蟲可以交流合作
|
| 頂部 |
| w545 |
發表於： 2008/01/07 06:18:06pm
|
感謝各位蟲友的讚美，往後如有不錯的網站內容小弟會再繼續努力譯作。
至於有蟲友問到沙子及泥炭土如何取得？其實文章中已有說明，沙子可至建築工地要些或者直接去河(海)邊取得，再沒有DIY店或五金行有賣小包裝的沙子。文章中的泥炭土廠牌是我在網路上搜尋台灣目前可購得的市售品，花市或花店皆可取得。
個人經驗：
1.直接以沙子和腐植土混合即可化蛹，只是個人劣拙，公蟲未能羽化成功(白黴菌致死)，母蟲則因手賤於化蛹階段動到容器以致破土繭死於土表。希望今年購得幼蟲後能再試試！
2.依我經驗幼蟲在進食6個月左右就達最大重量，如果於2齡時改以較低溫(22度左右)飼養不知是否可延長幼蟲期達到衝大體重的效果？(有經驗的大大不妨提供一下卓見) |
| 頂部 |
| godfisher |
發表於： 2008/01/07 09:30:30pm
|
我的看法是
當幼蟲開始躁動在土表繞圈圈
找堅硬並且寬度大一點(至少15cm)的容器
這樣
若幼蟲在壁邊結土繭
當我們在檢視時不會因容器變型而破壞土繭的密閉性
玻璃容器是不錯的選擇
若是土繭不小心弄破掉
蟲誌有提到應挖開大一點的洞(挖開上半部的程度)
以避免土繭中堆積水氣
不過似乎還沒有本土的紀錄說這是適合的方法
只知道若是如兜蟲般只在上面蓋衛生紙
死亡機率非常高
希望越來越多人養G屬金龜子 |
| 頂部 |
| NS |
發表於： 2008/01/07 11:54:06pm
|
[LIKE=john831113;=LIKE]
下面引用由w545在 2008/01/07 06:18pm 發表的內容：
1.直接以沙子和腐植土混合即可化蛹，只是個人劣拙，公蟲未能羽化成功(白黴菌致死)，母蟲則因手賤於化蛹階段動到容器以致破土繭死於土表。希望今年購得幼蟲後能再試試！
2.依我經驗幼蟲在進食6個月左右就達最大重量，如果於2齡時改以較低溫(22度左右)飼養不知是否可延長幼蟲期達到衝大體重的效果？( |
|
以下為個人拙見:
其實大王花幼蟲期確實蠻容易養的
關鍵主要還是化蛹前後這階段
單用腐植土也能讓幼蟲順利化蛹
但缺點是腐植土形成的土繭較脆弱
容易毀壞,不容易取出並讓它逐漸乾燥
我就曾碰過挖出的土繭
幼蟲自己把它弄破的情形
所以若幼蟲不大,問題就較不嚴重
羽化機率較高
大型幼蟲要結大型土繭,光腐植土較難支撐巨大結構
較易失敗,且腐植土可能會繼續劣化,雜菌較多
幼蟲易受感染
第二
我認為光是低溫飼育幼蟲並無法延長幼蟲期
我在Godfisher兄先前PO過的文章中曾提到
我今年共養了3個不同種源,不同時期(差了2-3個月)的幾批大王花金龜
最後他們絕大多數在同一段期間(兩三週內)進入漫走期
顯然它們只要大到一個程度
在接收到一些溫溼度變化,同類費的費洛蒙等訊號
就會集體準備化蛹
所以光控溫可能不是辦法
還要恆溫恆溼並阻止它們接收同類間的訊號才行
所以我認為最好就是在這短短6-7個月內
用力將幼蟲養胖較實在 |
| 頂部 |
| Rhinoceros |
發表於： 2008/01/08 03:51:45pm
|
<<純推薦>>
真是難得一見的好文章!
立意明確 翻譯得當... (相信大家都有同感).
值得大家細細閱讀 並親自體驗飼育樂趣.
p.s.還滿適合收錄在蟲誌裡的說...推廣給更多讀者. |
| 頂部 |
| w545 |
發表於： 2008/01/12 10:53:55am
|
| 承蒙NS大提供照片使本文增色不少(第5頁更新)，往後如有其他蟲友不吝提供其他照片，將俟適當時機重新改版。 |
| 頂部 |
| 玶 |
發表於： 2008/01/12 10:22:42pm
|
| 我也是剛養花金龜，感謝樓主，受益良多 |
| 頂部 |
| w545 |
發表於： 2008/11/24 10:10:12am
|
下面引用由adult01在 2008/11/24 02:21am 發表的內容：
版主及樓主抱歉，雖然知道此文是陳年舊文，但因為最近要養G屬的所以又重新翻找閱讀一遍，發現有一句翻譯有誤：
* 原文是提到：2公升的容器供化蛹是足夠的。翻譯處打的是6∼8L，特別提出，當然w545大大的翻譯正確 ...
|
|
2008.1.12時網頁上的文字，確實是6~8公升，如下圖所示：
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
惟因該網頁偶有更新修正(但主網頁上並明確標示修正版本及日期)，導致所翻譯內文會有時空之差異，有待各位蟲友細心比對並告知本人，將俟蒐集足夠資料後再作大幅修正。
以下為2008.11.24查詢該網頁之內容，確定是改為2公升，感謝adult01蟲友之提醒。
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
|
| 頂部 |
| 貼圖區板主2 |
發表於： 2008/11/24 02:10:09pm
|
下面引用由adult01在 2008/11/24 02:21am 發表的內容：
另外精華區的文章應該要更新為此篇才對，因為精華區的文章為2007年版本
|
|
您說的此篇是哪一篇 這一篇不是精華了嗎????
|
| 頂部 |
| nttu-96311 |
發表於： 2008/11/24 08:03:07pm
|
| 請問只有大王花金龜要細沙和泥炭土嗎?小弟手邊有白條綠(紫)、波利菲夢絲幼蟲，不知是否也要細沙和溫控，所以請樓主解答，謝謝您~~!! |
| 頂部 |
| w545 |
發表於： 2008/11/24 09:18:32pm
|
下面引用由nttu-96311在 2008/11/24 08:03pm 發表的內容：
請問只有大王花金龜要細沙和泥炭土嗎?小弟手邊有白條綠(紫)、波利菲夢絲幼蟲，不知是否也要細沙和溫控，所以請樓主解答，謝謝您~~!!
|
|
依我的飼育經驗，白條綠(紫)、波利菲夢絲一般土即可化蛹，不需額外再加細沙和泥炭土。 |
| 頂部 |
| nttu-96311 |
發表於： 2008/11/24 09:22:00pm
|
下面引用由w545在 2008/11/24 09:18pm 發表的內容：
依我的飼育經驗，白條綠(紫)、波利菲夢絲一般土即可化蛹，不需額外再加細沙和泥炭土。
|
|
謝謝您~!! |
| 頂部 |
| adult01 |
發表於： 2008/11/26 00:16:47am
|
| 版主抱歉，我的意思是討論區的『新手必看』裡的超連結；不過剛我去看W545大已經有把新的這篇加超連結到舊的那篇裡了，再次感謝W545大的用心！ |
| 頂部 |
|
|
