| |
下面引用由NOF在 2007/10/08 10:18pm 發表的內容：j=~?~)
Dynastes satan"u"sK/R;{d
無聊借版面問一下...j
說到撒旦 , 大家應該直接聯想到是地獄使撒旦(Satan)吧?N
可是似乎也有看到一些說法是說撒旦大兜蟲的種小名是來自農神Saturnk'Y
...©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 B`FXvn
|
|
/n
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 Vp{#2
我查的結果#y?Oh
西方人似乎不太會搞混Satan跟Saturn%5$}_[
這兩個詞在西方都有相當的文化意涵6oJ5
(除了少數對超自然有豐富聯想的人...好比把土星認為是撒旦的象徵)"[iFz
可以參考另一個以satanus命名的蕈類Boletus satanuskr)xd
它被稱為"惡魔的牛肝菌(Devil's bolete)"`m tCF
http://www.arkive.org/species/ARK/fungi/Boletus_satanus/!DtO
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 S2)
而我目前只查到有日本網頁說Satanus源自SaturnVn/
* サターンオオカブト Dynastes satanusg
ボリビアの限られた地域に生息する。以前は生息地がはっきりせず、幻とも呼ばれ珍重されてきた。ビロードの毛が胸角の裏のほか翅などに覆われていない柔らかい部分にもびっしり生えている。ローマ神話で農耕を伝えたとされる神サターンが由来。P;Fnvz
http://0rz.tw/1839FY#
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 3
Saturn的前身是希臘的泰坦神Cronus9uk
泰坦族向來是甲蟲命名的好選擇nO
不知道是否因為這樣產生誤會...^^?j&2
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 tyRd
若要進一步確認的話yXB[g
可能得翻出命名者Moser的文獻了/i
Moser, J. 1909. Eine neue Dynastes-Art. (Col.). Deutsche Entomologische Zeitschrift 1909: 112-113.z:t2)n
話說台大有這份刊物耶...D<
有沒有人太閒的去翻拍出來吧...
| |
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
給發文者一個讚 
2007/10/08 08:58:21pm 
IP: 已設定保密
