>> 歡迎您，訪客： 登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明   外掛程式   


>>> 蟲友間什麼都談！本區發表和回覆皆不計入個人發言數
昆蟲論壇 → 《蟲友留言板》 [返回] → 瀏覽：不察的疏忽　 標記論壇所有內容為已讀取 

 目前論壇總在線 500 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 1479 次◆　　瀏覽上一篇主題 　重新整理本主題  樹狀顯示文章　瀏覽下一篇主題
 * 文章主題： 不察的疏忽 本文章有問題，傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章打包郵寄  把本文章加到我的最愛  傳送本頁面給朋友   
 阿諺 
 勳章: 愛心徽章,南亞賑災義賣活動愛心徽章

 

等級: 天使
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 處女座
威望: +1　積分: 1214
現金: 2120 昆蟲幣
存款: 208140 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 北縣五股　Taiwan
發文: 1304 篇
精華: 5 篇
資料: 　
在線: 524 時 05 分 54 秒
註冊: 2007/05/22
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[樓 主]
  今天來的較早.........等他們下班中^y5
那...來去裡面瞧瞧吧!lQ',
(來去N次.第1次進去) a
此主題相關圖片如下：[ejB9
按此在新視窗瀏覽圖片:e(
|. 0a
按此查看圖片詳細資料<:m{>
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 `Iw
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ":
台灣深山鍬形蟲A.`%?
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 7#
此主題相關圖片如下：lJ3R
按此在新視窗瀏覽圖片Y[^jz~
Pz'Ma8
按此查看圖片詳細資料c,
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 {
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 lz
高砂鋸鍬形蟲f"
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 iY1
此主題相關圖片如下：R(h,.
按此在新視窗瀏覽圖片z
}T7"TM
按此查看圖片詳細資料;O~
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Bo
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ;v
高砂深山鍬形蟲l
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Lm
此主題相關圖片如下：)
按此在新視窗瀏覽圖片98#x
h
按此查看圖片詳細資料8YN
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 <Y1{b
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 -QNo
高砂鋸鍬形蟲p(N)bs
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 HQ
此主題相關圖片如下：,I^L8}
按此在新視窗瀏覽圖片CG,L
V<S?
按此查看圖片詳細資料eR
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ~Q
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 /eUy
時間到.上山........跟蟲友搖頭一笑 (瀏覽間.找不到服務人員.無從告知)R
註:©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 H$
蟲友們.蟲名要確定喲 3



給發文者一個讚 　




天下本無事　　 庸人自擾之
遵循以自然　　 自然就沒事


發表文章時間2007/08/11 10:29:05pm　IP: 已設定保密[本文共 460 位元組]　 
 yoshi 




等級: 天使
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 1385
現金: 221740 昆蟲幣
存款: 217793 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣桃園　blank
發文: 1415 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 129天3時40分21秒
註冊: 2006/09/27
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 2 樓]
 
下面引用由JACKIE0324在 2007/08/12 01:01am 發表的內容：@a:
我看到一個常見的問題~~~7i/
1.  為什麼"拉拉山"要翻譯成"La-la shan" ?  應該是Mt. La-La吧?  (Shan對老外來說應該聯想不到是"山") 2. 後面更有趣~~  Visitor Information Center  ...ygtIu|

K
早期大陸的翻譯方式就是這樣; 'rF
沒想到台灣學得不錯xk~7]



給發文者一個讚 　




發表文章時間2007/08/12 01:36:45am　IP: 已設定保密[本文共 408 位元組]　 
 9600 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 22度C
 

等級: 大天使
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 1716
現金: 263 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 保密　blank
發文: 1640 篇
精華: 3 篇
在線: 61天4時25分47秒
註冊: 2006/06/09
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 3 樓]
 
下面引用由JACKIE0324在 2007/08/12 01:01am 發表的內容：Ec>ewT
我看到一個常見的問題~~~{V
1.  為什麼"拉拉山"要翻譯成"La-la shan" ?  應該是Mt. La-La吧?  (Shan對老外來說應該聯想不到是"山") 2. 後面更有趣~~  Visitor Information Center 若照老外的解讀應該旅客的資料中心! (就是查詢旅客個人資料的地方) ~ 應該是Visitor Service Center 吧!!!]

Mo=
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 FDL
1. 你對. 但是你不是政府 > <1r:m
2. 你錯, 國外就是這樣用, 沒人用Service. 是旅客去查該風景區的資料. ^ ^-p



給發文者一個讚 　




人的老化與時間有關, 牙齒的老化跟你有關. @@
生活中的必然, 來自於科學的累積~
...
FB黑農 等級7XX 魅力13XX 歡迎蟲友挑戰



發表文章時間2007/08/12 06:16:56am　IP: 已設定保密[本文共 556 位元組]　 
 Clione 

 

等級: 精靈
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 辰龍 巨蟹座
威望: 0　積分: 200
現金: 9025 昆蟲幣
存款: 68466 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 香港　Hong_Kong
發文: 173 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 240 時 14 分 03 秒
註冊: 2007/04/08
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 4 樓]
  嗯...SXu1
我好像找不到高砂鋸...:



給發文者一個讚 　




發表文章時間2007/08/12 11:19:49am　IP: 已設定保密[本文共 54 位元組]　 
 88991012 

 

等級: 精靈王
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 戌狗
威望: 0　積分: 256
現金: 292036 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺中　blank
發文: 290 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 93天1時57分15秒
註冊: 2006/07/02
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 5 樓]
  現在的英文都把山念成ＳＨＡＮi
像我現在再補英語-y8i
其中一課有說到阿里山)G7F
英文她們就唸成Ali Shan=a
正常來說應該念成Mount AliAd



給發文者一個讚 　




發表文章時間2007/08/12 07:16:37pm　IP: 已設定保密[本文共 151 位元組]　 
 silverbat 
 勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

 

等級: 俠客
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 39
現金: 27000123 昆蟲幣
存款: 320856185 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣彰化　blank
發文: 38 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 345 時 00 分 19 秒
註冊: 2005/11/14
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 6 樓]
 
下面引用由yoshi在 2007/08/12 01:36am 發表的內容：jN
早期大陸的翻譯方式就是這樣EGj
沒想到台灣學得不錯3 Po

RS
這一切都是阿共的陰謀啦!!y61bqu



給發文者一個讚 　




蟲現江湖:彰化市中山路二段809號 since2005


發表文章時間2007/08/12 07:23:06pm　IP: 已設定保密[本文共 193 位元組]　 
 88991012 

 

等級: 精靈王
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 戌狗
威望: 0　積分: 256
現金: 292036 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺中　blank
發文: 290 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 93天1時57分15秒
註冊: 2006/07/02
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 7 樓]
 
下面引用由silverbat在 2007/08/12 07:23pm 發表的內容：0
這一切都是阿共的陰謀啦!!d_

w9Mk[
講的太好了<TN
這都是阿共的陰謀啦　　哈哈b)%



給發文者一個讚 　




發表文章時間2007/08/12 07:37:12pm　IP: 已設定保密[本文共 189 位元組]　 
 kimlee 

 

等級: 精靈
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 酉雞 金牛座
威望: 0　積分: 205
現金: 4434 昆蟲幣
存款: 2510 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣　Taiwan
發文: 199 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 200 時 46 分 40 秒
註冊: 2007/06/12
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 8 樓]
  第三張照片~是說母蟲是高砂嗎??BzOy
因為中間那兩隻好像是台深~??e|
(若我認錯~請糾正~感謝感謝~)ohnIQ



給發文者一個讚 　




~夢想~
~在你肯動手去實現的時候~
~就會昇華成理想~


發表文章時間2007/08/12 08:48:22pm　IP: 已設定保密[本文共 115 位元組]　 

 此主題只有一頁

快速回覆主題: 不察的疏忽
您目前的身份是： 訪客 ，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼: 會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)
目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項

使用 LeoBBS 標籤？
顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
使用表情符號轉換？
使用字型樣式轉換？
　　　　快速引用第 樓層的回覆
 頂端　加到"我的最愛" 主題管理： 總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂
沉底 加重 取消加重 精華 取消精華 提升 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動

© 中文版權所有：昆蟲論壇　繁體版權所有： 摩尼網
程式版權所有： 雷傲科技　 程式翻譯：auron　 版本： LeoBBS X Build050318