文章內請勿帶有不雅文字 @ 《交流區》

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 非六足寵物交流。本區發表和回覆皆不計入個人發言數
昆蟲論壇 → 《非六足區》 → 《交流區》 [返回] → 瀏覽：文章內請勿帶有不雅文字　標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 495 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 9568 次◆　　　　

* 文章主題：文章內請勿帶有不雅文字把本文章打包郵寄把本文章加到我的最愛

非六足區板主
頭銜: 論壇版主

等級: 騎士
資料: 此會員目前不在線上此人為版主
威望: 0　積分: 76
現金: 16516 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 59 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 140 時 19 分 46 秒
註冊: 2008/07/28
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [樓主]

這是提供交流的地方+{|
不是人吵架或是讓人找麻煩的地方Hb
你們想找別人麻煩或是找人吵架請至他站!Q/;
買賣這東西本來就是你情我願sw3fWW
這裡只是個單純的買賣園地$VE;
希望各位把自己的水準給拿出來/uL&?;
日後我會嚴加對這類文章做懲處!!t[cK@
而也是避免日後有人因此而在人生的旅途上有個汙點!!;V
不要以為我是在開玩笑!G`}yII
已經有許多的網站內就是有的人太白目;Ua`
而有的人剛好想為自己的權利做爭取而因此上法庭!!!UtSh
這類的案件目前有幾件看到的賠償金都頗為驚人!!;B

給發文者一個讚　

發表文章時間 2010/12/09 02:20:12pm　IP: 已設定保密 [本文共 454 位元組]　

ABAB

等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上
威望: -5　積分: 8
現金: 3074 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 3 篇
精華: 0 篇
在線: 16 時 32 分 27 秒
註冊: 2010/08/27
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 2 樓]

是阿是阿\YzT
真是好心被雷親，以後不當好人了0pM[&;

給發文者一個讚　

發表文章時間 2010/12/09 05:09:00pm　IP: 已設定保密 [本文共 70 位元組]　

BRETT

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上
威望: +1　積分: 752
現金: 17644 昆蟲幣
存款: 910079 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: AAV7　 Taiwan
發文: 787 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 41天16時11分49秒
註冊: 2004/06/19
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 3 樓]

[這篇文章最後由BRETT在 2010/12/09 11:38pm 第 1 次編輯]FO;

下面引用由ABAB在 2010/12/09 05:09pm 發表的內容：[\=
是阿是阿_vu
真是好心被雷親，以後不當好人了)DRw$"

以一個路人甲的角度看<gw
怎麼看都覺得~~你是在找碴!!!:
還有你貼的那幾個都是學名喔!!!學名就是該物種的學術名字~既然是名字了GrU^td
還要翻譯什麼呢?%"?B
通常一般翻譯都是翻譯該種類的英文俗稱的名字喔!!!o?x
舉一個以甲蟲的學名和英文名稱為例子好了!!可能這樣會比較容易看的懂!!G
像是以大象大兜為例子好了!]_
牠的學名是Megasoma elephast^x|<-
Megasoma代表的意思是巨大的身體jJ
elephas代表的意思是大象B|Q@3s
那如果硬要從這種學名翻譯成中文的話就是"巨大的身體大象"y
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 +3
那前面提到的英文俗稱的名字!!isG
牠的名字是Elephant beetle 也就是大象甲蟲之意!!8g;HO
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ?002
各國語言都有各國的文法~~很多文法就是那樣~^
硬要把別的語言套上另一個語言的文法翻譯起來就是這麼的奇怪!!!J

給發文者一個讚　

發表文章時間 2010/12/09 11:24:26pm　IP: 已設定保密 [本文共 889 位元組]　

ABAB

等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上
威望: -5　積分: 8
現金: 3074 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 3 篇
精華: 0 篇
在線: 16 時 32 分 27 秒
註冊: 2010/08/27
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 4 樓]

[這篇文章最後由ABAB在 2010/12/10 02:04am 第 2 次編輯]fwMuP
水喔，您也說到他了啊??*x
代表蜘蛛的英文名字百百種...fH3
您認為玩家每一種都是耳熟能詳嗎QN0kMu
您說的話很矛盾-
既然是名字那還要翻譯什麼V^;1c
當然翻譯成在台灣的中文名q/P
您相信幾百種甲蟲還是蜘蛛的英文名字，隨便列舉，就有玩家能馬上回答出來是哪一種嗎:0>
笑他也只是將中文名稱做查詢改上英文名稱J;9]Yx
而且他還說在"他們國家"都說英文，既然那麼厲害GJq
他對關於這些品種的英文解釋頗有了解研究x{
就順便請他幫我看是哪些品種啊IS
這樣做不對@@?)seR\
舉您的大象大兜為例Dh
在賣大象大兜就大象大兜I><
打那個賣Megasoma elephas6<gW
看不懂還是新手的人^l
還真以為在賣大象8L^44
難道打賣大象大兜沒人看的懂% ~l0
非要打英文才有人看的懂？eT@
好像蠻有自己多專業的意味，不知道心態是什麼rE;
不是多此一舉嗎"P
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 1z%tW
還說"貴國"咧還"高雄面交"咧h_/{}^
請問他在哪一國= =? 無言噴飯了^
重點也不是針對什麼英文不英文中文db=<|(
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 7^
是沒錯，唉..我真雞婆~不當好人了mb2r
"假使"您在賣的東西/
有人私下建議您可能要參考一下他網的"買賣資訊"[
徹底強調沒有惡意只是建議您.
還來您跟我嗆說那你去跟他買之類之類的話E
後來一整個口氣就差,Wz
想也知道是誰沒有禮貌yR
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ?
沒人了解我到底傳什麼"有多恭維"的訊息給他j~Cr#s
以致他這樣的口氣聽不慣$:N
偏要別人用其他的口氣跟他說他才習慣cibP
該算沒帶把的不敢公開L
惱羞成怒vZz
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 FV)YH|
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 (

給發文者一個讚　

發表文章時間 2010/12/10 01:44:16am　IP: 已設定保密 [本文共 1293 位元組]　

BRETT

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上
威望: +1　積分: 752
現金: 17644 昆蟲幣
存款: 910079 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: AAV7　 Taiwan
發文: 787 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 41天16時11分49秒
註冊: 2004/06/19
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 5 樓]

[這篇文章最後由BRETT在 2010/12/10 10:04am 第 7 次編輯]h

下面引用由ABAB在 2010/12/10 01:44am 發表的內容：UN
舉您的大象大兜為例(SJaw}
在賣大象大兜就大象大兜{$H[
打那個賣Megasoma elephas?s{&)!
看不懂還是新手的人49._$~
還真以為在賣大象^!SC&L

我前面有說過了!既然牠是個名字~還需要翻譯什麼呢&2UOaS
OK!~~學名的確很多剛入門的朋友都看不懂!!! 6gJJL
於是~~就會有了所謂的中文名字!!&X'V8
為什麼會有中文名字呢~~~往後要買賣要討論時總要有個名稱讓大家都了解吧!!!NG
於是就有了這個中文名字!!$KJKTl
而中文名字怎麼取的呢~~~有兩種比較常見的方法nwZ.!F
1.直接翻譯英文的俗稱名字~~~看清楚喔~這跟學名沒關係喔!!我不是說學名喔!! 6o
既然我們都也有一樣的需求了~~國外的玩家也是一樣呀!0066}B
所以他們也會取英文的俗稱名字!!}2
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 nQzD+W
2.進口者或玩家自己取~~大部份都是看該物種的特色或產地之類的去命名!l7^"?
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 +
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bT
如果你看到物種的學名P`
牠的屬名~~是寫sp或是spp.c
那以下的解釋你看一看或許你也會發現~~怎麼學名是這樣的物種5m
怎麼都查不太到牠的俗稱名字~~或是中文名字怎麼大家都不一樣!!o5r*#
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 a
如果看到一個學名牠叫做Magasoma sp Megasoma sp 就是Magasoma屬的意思, sp.就是種名則尚待確認.c][o
在不清楚種類前, 只知道大概是那個屬, 就在屬名後加sp. (算是暫用學名吧)f%3x0f
ssp. 也是一樣用法.(i
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 gi
sp. 是 species 的縮寫, 種名的意思.{Xwcf
ssp. 則是 subspecies 的縮寫, 亞種名的意思.L+M
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 "M:-
既然品種都是不確定了~~那又要如何幫牠取名字呢?y>p@GK
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 WaPI&
ps:往後看到不認識的學名~~~有個小方法k59
你可以去google的網站搜尋看看!!vX
常常會有意想不到的驚喜喔!!!&&Vio
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 x
希望以上會對你有所幫助!!!HF%
依你聰明的頭腦這些簡單的教學你應該看的懂吧?!*
如果還有不清楚~可以再提出問題!;(anxh
我懂的我會跟你說UX]
不懂的我在幫你找!9C
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 TwXd6m
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ;}

給發文者一個讚　

發表文章時間 2010/12/10 09:36:34am　IP: 已設定保密 [本文共 1625 位元組]　

ABAB

等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上
威望: -5　積分: 8
現金: 3074 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 3 篇
精華: 0 篇
在線: 16 時 32 分 27 秒
註冊: 2010/08/27
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 6 樓]

無謂的討論，這麼厲害這麼有研究，乾脆出國去比賽{h+P
養爬就養爬，講那麼多英文名什麼名wu
是要幹麻，可以當飯吃膩[{
麻煩重點不是這個問題...DoM
不會怪你，你不是當事者你當然不了解/_kC}
還是強調那個人若是下面有帶把的$jv5
可以去叫他把我給他的短訊公開出來[
再來比照當時誰態度不好XjGY9
休怪我....bO'VS>
總之，不會再當好人了8`orj&
可悲....{

給發文者一個讚　

發表文章時間 2010/12/10 10:56:14am　IP: 已設定保密 [本文共 343 位元組]　

BRETT

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上
威望: +1　積分: 752
現金: 17644 昆蟲幣
存款: 910079 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: AAV7　 Taiwan
發文: 787 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 41天16時11分49秒
註冊: 2004/06/19
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 7 樓]

下面引用由ABAB在 2010/12/10 10:56am 發表的內容：k">
無謂的討論，這麼厲害這麼有研究，乾脆出國去比賽#R
養爬就養爬，講那麼多英文名什麼名g
是要幹麻，可以當飯吃膩aU6
麻煩重點不是這個問題...{p9tRB
...©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 !ho

sw*-g
這些都只是些小常識!!Q:v=O
我只是告訴你~~八成玩家所知道的一些基本皮毛O^eK
那你想當其他二成玩家~那我也無所謂!!_~lT[
我也是好心的在告訴你我們旁觀者看到的幾個問題!!r77HLY
既然"你只想活在你的世界中"~~那我也就不再多言了!!M6KO

給發文者一個讚　

發表文章時間 2010/12/10 01:31:48pm　IP: 已設定保密 [本文共 483 位元組]　

蟲樂ˋ

等級: 騎士
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 70
現金: 16565 昆蟲幣
存款: 5820 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣高雄縣澳!　 Taiwan
發文: 68 篇
精華: 0 篇
資料: 　　
在線: 265 時 04 分 09 秒
註冊: 2009/04/18
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 8 樓]

©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 %x
此主題相關圖片如下：8!~(Q
&$p<
-G3bJ
按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...
3

給發文者一個讚　

我們因台灣而光榮!

阿令咧!?巄去假噴拉~噁ˇ

發表文章時間 2010/12/10 01:50:58pm　IP: 已設定保密 [本文共 65 位元組]　

ABAB

等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上
威望: -5　積分: 8
現金: 3074 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 3 篇
精華: 0 篇
在線: 16 時 32 分 27 秒
註冊: 2010/08/27
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 9 樓]

[這篇文章最後由ABAB在 2010/12/10 05:24pm 第 1 次編輯]m]

下面引用由BRETT在 2010/12/10 01:31pm 發表的內容：0ra}K
這些都只是些小常識!!x@(G(
我只是告訴你~~八成玩家所知道的一些基本皮毛_c2fv
那你想當其他二成玩家~那我也無所謂!!@6<'I
我也是好心的在告訴你我們旁觀者看到的幾個問題!!C
...©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 (7g

'$^/
你是多懂多少？自命清高？呸....V
八成八成你統計過了？有數據？
你在講你的認為喔?Y1
一群人只會模糊焦點...r
賣爬就賣爬打中文名就看懂%%s/P
該不會你賣個紅毛蜘蛛也要把牠的英文名搜尋上來Y
直接打英文名....(Ms
打紅毛就看的懂了)f+4
難道有人會看不懂中文'R|>
我只是站在新手的方面來看NbY)
倘若有人看不懂，還不是得問一下K3
然後他才回覆?}
多此一舉！真不曉得存什麼心態...(!
是在秀...還是說自己多專業?j4SX"I
爬界要是有這種老手:`#NFD
現在的爬界新手遇到這種老手真是悲哀..3p;-
笑他...爬店賣的價格都還比他便宜咧Q
還有人跟我扯到什麼縮寫拉丁文英文名咧#nr^lh
都快笑死啦~~也太離題吧%&YJQ
真不曉得你活在什麼"世界"??wmreh
所以說一群人模糊焦點|9q
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 :8`
麻煩請看他所有短訊回覆或是回文b4elM&
是是是，我錯了，錯在不該建議他...3@
自己打自己嘴巴....iw`
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 0U$7K$
反正我講的也是證據...xbk>
不針對什麼常識不常識了%I=GI
也請那個人若是他底下"有帶把的"2k6
公開我給他的短訊讓大家看...
真不知道是在俗什麼....5Q~<
若沒公開我想也知道....他母親鐵定沒生個把給他L/Na3
別哭泣8

給發文者一個讚　

發表文章時間 2010/12/10 05:23:14pm　IP: 已設定保密 [本文共 1268 位元組]　

蟲樂ˋ

等級: 騎士
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 70
現金: 16565 昆蟲幣
存款: 5820 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣高雄縣澳!　 Taiwan
發文: 68 篇
精華: 0 篇
資料: 　　
在線: 265 時 04 分 09 秒
註冊: 2009/04/18
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 10 樓]

[這篇文章最後由蟲樂ˋ在 2010/12/10 05:55pm 第 1 次編輯],

下面引用由ABAB在 2010/12/10 05:23pm 發表的內容：,
爬界要是有這種老手/*
現在的爬界新手遇到這種老手真是悲哀..n&Mjjg
笑他...爬店賣的價格都還比他便宜咧*C

v+kKB
爬界有沒有那種老手....你沒遇過怎知道!?MA
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 :wD'?
(現在的爬界新手遇到這種老手真是悲哀)`T#
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 (r$s$D
老手還不是新手成長來的...他憑什麼讓人叫老手...就憑他有實力..=2/t%
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 'C4I
.就算有...他也沒必把自己膨脹的如此誇張...套你一句你常說的...[好心沒好報]L
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 _0
看得出來的人都知道他現在就是那種狀況g:.V[
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 [o
(笑他...爬店賣的價格都還比他便宜咧)ZVdsWb
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ^
那為什麼大大您不去爬店買呢?!1E
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ])#Hp0
還要浪費您寶貴的生命在這裡當好人~提醒他呢?}E
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 |6,
要刮別人鬍子前~先檢查並刮乾淨自己的~共勉之}_X@h4

給發文者一個讚　

我們因台灣而光榮!

阿令咧!?巄去假噴拉~噁ˇ

發表文章時間 2010/12/10 05:54:14pm　IP: 已設定保密 [本文共 694 位元組]　

BRETT

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上
威望: +1　積分: 752
現金: 17644 昆蟲幣
存款: 910079 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: AAV7　 Taiwan
發文: 787 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 41天16時11分49秒
註冊: 2004/06/19
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 11 樓]

下面引用由ABAB在 2010/12/10 05:23pm 發表的內容：@m[
你是多懂多少？自命清高？呸....0
八成八成你統計過了？有數據？}C%Z#v
你在講你的認為喔?k}cjn
一群人只會模糊焦點...@q#{6
...©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 71

ve"

下面引用由ABAB在 2010/12/09 05:09pm 發表的內容：`<
是阿是阿>;XXh
真是好心被雷親，以後不當好人了\SsqL}

j2c

給發文者一個讚　

發表文章時間 2010/12/10 06:15:53pm　IP: 已設定保密 [本文共 373 位元組]　

非六足區板主
頭銜: 論壇版主

等級: 騎士
資料: 此會員目前不在線上此人為版主
威望: 0　積分: 76
現金: 16516 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 59 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 140 時 19 分 46 秒
註冊: 2008/07/28
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 12 樓]

[這篇文章最後由非六足區板主在 2010/12/10 06:30pm 第 1 次編輯]I

下面引用由ABAB在 2010/12/10 05:23pm 發表的內容：`*
你是多懂多少？自命清高？呸....l.
八成八成你統計過了？有數據？_e/+
你在講你的認為喔?6
一群人只會模糊焦點...!F<.
...©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 G

&e"=
我沒看到他有發表任何攻擊他人的字眼呀!!c)\
完完全全從頭到尾許多帶攻擊性不堪入耳的言語都是你在說的!A
另外我在最後一次警告你iN
你在發表一些有的沒的帶攻擊性的言語~別怪我鎖你的IP!!r0
這裡有很多國中小朋友 QgB?
你這些言語本來就不適合在這個地方發表!!>{I<
低等的言語請你到那些低等的地方去說去怎樣寫~我都無所謂!!UFbo:}
我在這麼多網站擔任版主一職還沒看過這麼魯小小的會員!!J
如果你在次踩到這個論壇及其他會員使用的權益界線6{6
我會跟你說很抱歉~~~我亦會通知其他網站同時注意你的IP在他站的動向k
並嚴加處理!VXX-84

給發文者一個讚　

發表文章時間 2010/12/10 06:27:46pm　IP: 已設定保密 [本文共 795 位元組]　

共 2 頁 9 7 [ 1 2 ] 8 :

快速回覆主題:	文章內請勿帶有不雅文字
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？有回覆時使用郵件通知您？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆

加到"我的最愛"

主題管理：總固頂

取消總固頂

取消區固頂

© 中文版權所有：昆蟲論壇　繁體版權所有：摩尼網
程式版權所有：雷傲科技　程式翻譯：auron　版本： LeoBBS X Build050318