>> 歡迎您，訪客： 登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明   外掛程式   


>>> 與大家分享有趣的昆蟲採集日記或遊記吧！
昆蟲論壇 → 《採集日記》 [返回] → 瀏覽：我的第一次採集紀錄之南投之旅　 標記論壇所有內容為已讀取 

 目前論壇總在線 436 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]
快註冊呀！訪客
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 1368 次◆　　瀏覽上一篇主題 　重新整理本主題  樹狀顯示文章　瀏覽下一篇主題
 * 文章主題： 我的第一次採集紀錄之南投之旅 本文章有問題，傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章打包郵寄  把本文章加到我的最愛  傳送本頁面給朋友   
 小小蟲 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 小小蟲俱樂部
 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 雙子座
威望: 0　積分: 902
現金: 15609190053 昆蟲幣
存款: 1887603052940 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 淹水的撒哈拉　blank
發文: 2832 篇
精華: 1 篇
在線: 921 時 31 分 34 秒
註冊: 2005/12/15
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[樓 主]
  [這篇文章最後由小小蟲在 2006/04/24 10:12am 第 1 次編輯]+)
在蟲友的熱情邀約下,約定前往南投採集,X!
我是從來沒有外出採集的經驗,想說跟著有經驗的蟲友開開眼界F"S7
體驗一下(我以為我第一次的採集會是點燈)/w)
出發時的天色與街景,時間是早上五點i,\L:n
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ^'/O
此主題相關圖片如下： /uM
按此在新視窗瀏覽圖片z3
oGj<
按此查看圖片詳細資料0|



給發文者一個讚 　




看不過..就潛水吧..呼嚕...咕嚕...



發表文章時間2006/04/24 09:57:26am　IP: 已設定保密[本文共 300 位元組]　 
 小小蟲 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 小小蟲俱樂部
 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 雙子座
威望: 0　積分: 902
現金: 15609190053 昆蟲幣
存款: 1887603052940 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 淹水的撒哈拉　blank
發文: 2832 篇
精華: 1 篇
在線: 921 時 31 分 34 秒
註冊: 2005/12/15
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 2 樓]
  [這篇文章最後由小小蟲在 2006/04/24 10:36am 第 1 次編輯]-g|x
到達集合地點與出發交流道的天色,有點飄雨l:i
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 O"
此主題相關圖片如下：N/#
按此在新視窗瀏覽圖片%
Un!bF]
按此查看圖片詳細資料k&sD5x
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 YVeDz
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 n
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 -
此主題相關圖片如下：B^#:
按此在新視窗瀏覽圖片t9
i{4a^?
按此查看圖片詳細資料U<xS't
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 EN5{_{
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ($EY'
上車補眠,一覺醒來,已經到達山區了,都種檳榔...欸, 897:
水土保持不做好...以後沒蟲可抓了)>
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 R0cs
此主題相關圖片如下：r6
按此在新視窗瀏覽圖片R
"j3
按此查看圖片詳細資料\
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Fa!
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 k
種在路邊的大樟樹...好大一顆f=[
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 1!b{!
此主題相關圖片如下：N7
按此在新視窗瀏覽圖片7y6
O
按此查看圖片詳細資料Q
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Jcy@
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 =6
住在大樟樹附近的叩頭蟲h5UhFh
長這麼大,我第一次看到叩頭蟲長啥模樣,我以為是小樹枝9N(
蟲友說是一種擬態1H4
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 `\z
此主題相關圖片如下：cq5^
按此在新視窗瀏覽圖片nPl
EZ
按此查看圖片詳細資料28



給發文者一個讚 　




看不過..就潛水吧..呼嚕...咕嚕...



發表文章時間2006/04/24 10:11:05am　IP: 已設定保密[本文共 543 位元組]　 
 小小蟲 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 小小蟲俱樂部
 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 雙子座
威望: 0　積分: 902
現金: 15609190053 昆蟲幣
存款: 1887603052940 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 淹水的撒哈拉　blank
發文: 2832 篇
精華: 1 篇
在線: 921 時 31 分 34 秒
註冊: 2005/12/15
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 3 樓]
  [這篇文章最後由小小蟲在 2006/04/24 10:38am 第 1 次編輯]C2!a
沿路的山都已經在開發,到處都是開發的痕跡>o?`
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 E_
此主題相關圖片如下：7hbBl~
按此在新視窗瀏覽圖片$H%z=E
+
按此查看圖片詳細資料M]w*E#
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 \@+hXT
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Ocyz]
觀光業的發達...對山林的破壞真是可怕LF\dPk
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 q3/ysE
此主題相關圖片如下：AD#_WX
按此在新視窗瀏覽圖片)9
s
按此查看圖片詳細資料.
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 $1
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ]2
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 0]Uv1
此主題相關圖片如下：>
按此在新視窗瀏覽圖片#94
g:qJo
按此查看圖片詳細資料|#o-
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 B9?\
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 \7N
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 bgJivG
此主題相關圖片如下：|CI
按此在新視窗瀏覽圖片Y
0B09A
按此查看圖片詳細資料Q)6>
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ?KI
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 %
雜七雜八抓了一些蟲ncqMM%
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 6N)s(
此主題相關圖片如下：R@k~
按此在新視窗瀏覽圖片IqC+
mO=?J
按此查看圖片詳細資料9
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ar
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 d(
還在杯子裡....還約好一起來...|B
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 |U
此主題相關圖片如下：>A?S`
按此在新視窗瀏覽圖片wVg]
L
按此查看圖片詳細資料Fk[N



給發文者一個讚 　




看不過..就潛水吧..呼嚕...咕嚕...



發表文章時間2006/04/24 10:21:00am　IP: 已設定保密[本文共 460 位元組]　 
 小小蟲 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 小小蟲俱樂部
 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 雙子座
威望: 0　積分: 902
現金: 15609190053 昆蟲幣
存款: 1887603052940 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 淹水的撒哈拉　blank
發文: 2832 篇
精華: 1 篇
在線: 921 時 31 分 34 秒
註冊: 2005/12/15
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 4 樓]
  這兩隻吉法師也都有拍到vP@
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 `
此主題相關圖片如下：v;
按此在新視窗瀏覽圖片SW'X
y
按此查看圖片詳細資料Ug t[#
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 [N2)[3
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 lpmpL
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 L^
此主題相關圖片如下：^}D ;
按此在新視窗瀏覽圖片#G
X={
按此查看圖片詳細資料-eg|@
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Y"40
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 {,[AP
等了一上午,肚子餓了,找個地方吃午餐=%=
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 gaxrdM
此主題相關圖片如下：5B}i
按此在新視窗瀏覽圖片!
|&}`E
按此查看圖片詳細資料?
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 #X1
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 3t_`
下午四點,天色變了,空氣間開始起霧,準備回家Kx{
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 "HJC,
此主題相關圖片如下：GQ;@JA
按此在新視窗瀏覽圖片~^K8
S@K00
按此查看圖片詳細資料d
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 cnq$E-
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 E_g=
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 )L
此主題相關圖片如下：[-
按此在新視窗瀏覽圖片
!;"@V
按此查看圖片詳細資料!2:$



給發文者一個讚 　




看不過..就潛水吧..呼嚕...咕嚕...



發表文章時間2006/04/24 10:27:38am　IP: 已設定保密[本文共 329 位元組]　 
 小小蟲 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 小小蟲俱樂部
 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 雙子座
威望: 0　積分: 902
現金: 15609190053 昆蟲幣
存款: 1887603052940 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 淹水的撒哈拉　blank
發文: 2832 篇
精華: 1 篇
在線: 921 時 31 分 34 秒
註冊: 2005/12/15
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 5 樓]
  [這篇文章最後由小小蟲在 2006/04/24 10:37am 第 1 次編輯]\
經過某知名的昆蟲博物館,進去朝拜一下,我大約有兩年沒來的nD
老闆還請我們吃水密桃喔....好多的甲蟲標本lz
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 z
此主題相關圖片如下：)
按此在新視窗瀏覽圖片y;ufP
TSK"
按此查看圖片詳細資料d
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 nu}
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 PR8
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 B|@V8r
此主題相關圖片如下：>)`
按此在新視窗瀏覽圖片9$D\qm
S
按此查看圖片詳細資料\-
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 =umIqB
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 sA%
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 e">|D
此主題相關圖片如下：XJA
按此在新視窗瀏覽圖片0d
&5m?Ae
按此查看圖片詳細資料0kYg
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 &
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 :`
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 icw(
此主題相關圖片如下：G%
按此在新視窗瀏覽圖片I;j8
"N`v-B
按此查看圖片詳細資料#%9v
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 D
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ($V
還有蝴蝶標本,因為太多了,拍拍代表性的(另一位蟲友拍好多)9
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ^96s
此主題相關圖片如下：C-s
按此在新視窗瀏覽圖片>qYoSM
be
按此查看圖片詳細資料e



給發文者一個讚 　




看不過..就潛水吧..呼嚕...咕嚕...



發表文章時間2006/04/24 10:34:54am　IP: 已設定保密[本文共 447 位元組]　 
 軒轅 
 已被禁止發言

 

等級: 大天使
資料: 此會員目前不在線上 帥哥
威望: -6　積分: 1979
現金: 137872 昆蟲幣
存款: 1010 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣桃園　Taiwan
發文: 2003 篇
精華: 1 篇
資料: 　　
在線: 47天16時57分04秒
註冊: 2002/07/23
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 6 樓]
  叩頭蟲應該為雙紋褐叩頭蟲"3agj
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 O/~V\
昆蟲館我去過多次U$lu
只有一次看到老闆T"YsQ
平時都只有他家人在家\KLUW
有跟他買2塊雙面使用的展翅板gD`
製作蝴蝶標本可防止腹部下垂=
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ei>%
p.s.您拍照時旁邊沒開燈嗎,看起來暗暗的4*



給發文者一個讚 　




發表文章時間2006/04/24 11:41:52am　IP: 已設定保密[本文共 212 位元組]　 
 小小蟲 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 小小蟲俱樂部
 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 雙子座
威望: 0　積分: 902
現金: 15609190053 昆蟲幣
存款: 1887603052940 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 淹水的撒哈拉　blank
發文: 2832 篇
精華: 1 篇
在線: 921 時 31 分 34 秒
註冊: 2005/12/15
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 7 樓]
  我一進去就殺到展市區欣賞)J::
電燈還沒開就開拍了-
等另一位蟲友的照片可以看得更清楚BBWL
我將叩頭蟲帶回家,老媽竟然說BMO4
''你跑這麼遠抓這兩隻喔/?"2[a*
他當然不會了解採集的樂趣阿nPOe



給發文者一個讚 　




看不過..就潛水吧..呼嚕...咕嚕...



發表文章時間2006/04/24 12:00:12pm　IP: 已設定保密[本文共 211 位元組]　 
 papilio 
 勳章: 愛心徽章,南亞賑災義賣活動愛心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 南瓜派
 

等級: 法師
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 亥豬
威望: +2　積分: 5292
現金: 1040 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣高雄　blank
發文: 4923 篇
精華: 16 篇
資料: 　
在線: 101天21時08分56秒
註冊: 2003/05/18
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 8 樓]
 
下面引用由小小蟲在 2006/04/24 10:11am 發表的內容：Y;qN7Y
住在大樟樹附近的叩頭蟲X,k
長這麼大,我第一次看到叩頭蟲長啥模樣,我以為是小樹枝<g3
蟲友說是一種擬態`@HhE<
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 *N!IdF

~y
正確的說是偽裝，而不是擬態，這兩者差很多。OUa}"



給發文者一個讚 　




我的部落格
http://mothtaiwan.blogspot.com/
http://caterpillartaiwan.blogspot.com/
http://papilioshih.blogspot.com/
http://collections-of-papilioshih.blogspot.com/
歡迎大家指教


發表文章時間2006/04/24 12:22:39pm　IP: 已設定保密[本文共 259 位元組]　 
 vince1973 
 勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 丑牛
威望: 0　積分: 704
現金: 191894 昆蟲幣
存款: 10010 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺北　Taiwan
發文: 667 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 86天1時05分29秒
註冊: 2003/07/17
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 9 樓]
  南投一天來回??會不會太累了說~<ePy
小弟下個月也會帶著妻小去渡個小假...goX
真期待啦~I
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 im
只是那一帶看來開發得很嚴重...U&?
會不會遊客比蟲還多?W:oz



給發文者一個讚 　




都市更新服務!


發表文章時間2006/04/24 12:39:31pm　此 IP 為代理伺服器IP: 已設定保密[本文共 164 位元組]　 
 我愛大鍬 

 

等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上 午馬 雙子座
威望: 0　積分: 513
現金: 11346 昆蟲幣
存款: 692561 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 米之星　Somalia
發文: 485 篇
精華: 0 篇
在線: 566 時 36 分 28 秒
註冊: 2003/06/29
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 10 樓]
 
下面引用由papilio在 2006/04/24 12:22pm 發表的內容：[
正確的說是偽裝，而不是擬態，這兩者差很多。F

?;PlC
抱歉~知識不足~ny-V
請問一下這2者差別是在哪~2w
是刻意與自然嗎~a@BU-M
謝謝~©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 cNj0(



給發文者一個讚 　




~~~雖然如此~~~縱然如是~~~
~~~如果可以~~~是否能夠~~~


發表文章時間2006/04/24 03:56:33pm　IP: 已設定保密[本文共 235 位元組]　 
 Kooka 

 

等級: 大天使
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 申猴 射手座
威望: 0　積分: 2156
現金: 27939 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺北市　Taiwan
發文: 2122 篇
精華: 3 篇
資料: 　　　
在線: 345 時 34 分 21 秒
註冊: 2002/07/20
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 11 樓]
 
下面引用由軒轅在 2006/04/24 11:41am 發表的內容：_
有跟他買2塊雙面使用的展翅板%,
製作蝴蝶標本可防止腹部下垂Nu

防止腹部下垂, 不是用針就可以嗎 Lzp

下面引用由我愛大鍬在 2006/04/24 03:56pm 發表的內容：g66W`/
抱歉~知識不足~M
請問一下這2者差別是在哪~Zl3p{g
是刻意與自然嗎~?|^4k@
謝謝~©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 aq)@3U

偽裝 = camouflage (e.g. 保護色)bvm2m
擬態 = mimicry (i.e. 模仿)L<3!



給發文者一個讚 　




我的相簿: http://www.flickr.com/photos/fbmagpie/collections/
http://www.facebook.com/fbmagpie


發表文章時間2006/04/24 04:16:26pm　IP: 已設定保密[本文共 441 位元組]　 
 小小蟲 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 小小蟲俱樂部
 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 雙子座
威望: 0　積分: 902
現金: 15609190053 昆蟲幣
存款: 1887603052940 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 淹水的撒哈拉　blank
發文: 2832 篇
精華: 1 篇
在線: 921 時 31 分 34 秒
註冊: 2005/12/15
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 12 樓]
  人的確是多了一點,畢竟談灣在這麼高海拔的地方還有規劃的Ld
農場並不多,更何況有小瑞士之稱,加上交通方便,週休二日等條件Dk^
人多是一定的啦,有沒有比蟲多/?應該沒有吧{@y'
平常時間去都沒啥米人JJ



給發文者一個讚 　




看不過..就潛水吧..呼嚕...咕嚕...



發表文章時間2006/04/24 04:29:08pm　IP: 已設定保密[本文共 205 位元組]　 

 共 2 頁 9 7 [ 1 2 ] 8 :

快速回覆主題: 我的第一次採集紀錄之南投之旅
您目前的身份是： 訪客 ，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼: 會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)
目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項

使用 LeoBBS 標籤？
顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
使用表情符號轉換？
使用字型樣式轉換？
　　　　快速引用第 樓層的回覆
 頂端　加到"我的最愛" 主題管理： 總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂
沉底 加重 取消加重 精華 取消精華 提升 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動

© 中文版權所有：昆蟲論壇　繁體版權所有： 摩尼網
程式版權所有： 雷傲科技　 程式翻譯：auron　 版本： LeoBBS X Build050318