>> 歡迎您，訪客： 登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明   外掛程式   


>>> 與大家分享有趣的昆蟲採集日記或遊記吧！
昆蟲論壇 → 《採集日記》 [返回] → 瀏覽：[原創]單日700里長征-2011" ...　 標記論壇所有內容為已讀取 

 目前論壇總在線 425 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 4137 次◆　　瀏覽上一篇主題 　重新整理本主題  樹狀顯示文章　瀏覽下一篇主題
 * 文章主題： [原創]單日700里長征-2011"圓"滿之旅 本文章有問題，傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章打包郵寄  把本文章加到我的最愛  傳送本頁面給朋友   
 趨光者 
 勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

 

等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 丑牛 白羊座
威望: +1　積分: 575
現金: 10374 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 有光的地方　Taiwan
發文: 489 篇
精華: 0 篇
在線: 397 時 26 分 57 秒
註冊: 2010/06/27
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[樓 主]
  [這篇文章最後由趨光者在 2011/06/14 11:42pm 第 3 次編輯]JPj
[watermark]單日700里長征-2011"圓"滿之旅HL#
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 j;
第一段-起行R(.a&
話說自從到中部工作之後，採集變方便了，便一直都沒有安排長途採集行程，心想再這樣下去會變成習慣，看看日期應該是小黑圓翅的發生期了，於是安排這趟一天一夜的北部採集之旅，計畫晚上到中海拔山區撿燈，隔日早上搖樹，接著到小黑圓翅產地撿小黑，順便找找燈下的樹，看看是否有隔夜蟲可撿。第一目標當然就是小黑圓翅，次要目標是搖樹希望能搖到漆黑以及鹿角，撿燈行程當然是碰碰運氣，看能不能撿到我台灣鍬形蟲標本箱裡最後的一個空缺-圓翅鋸。FQtp8
於是在周一下班後便起行至北部與約好的蟲友會合。v]bR=
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 SG<}
此主題相關圖片如下：,GG
按此在新視窗瀏覽圖片:&Rw
J$`D
按此查看圖片詳細資料>x|Jd
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 p
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 0&
圖一：一路無話....,!(\
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 /
第二段-中海拔撿燈Vd
晚上十時許到達目的地，便一路尋尋覓覓的撿燈，或許是月亮太亮，或許是其他蟲友捷足先登，一路上只有零星的兩點赤及小高砂，倒是遇到的蟲友撿到一隻母圓翅鋸，讓我羨慕到一個不行...:
撿到半夜，幾乎確定沒什麼東西了，於是找了個森林遊樂區的停車場小憩一下...Kr
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 C$?5M
此主題相關圖片如下：BnJ=Y,
按此在新視窗瀏覽圖片#V|
A:
按此查看圖片詳細資料F[LlkJ
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 E
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ,URK
圖二：一路上只有零星的兩點...9[S!~
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 u|gqYq
第三段-清晨搖樹Gh@A0
早上五點天剛亮便立即起身去搖樹，或許是將近一年沒來了，差一點就找不到地點，還好還是找到了有病變的樹木，就這樣一路搖啊搖，搖到十來隻鹿角與一隻小台深，至於漆黑...似乎還沒出，以槓龜收場，不過。鹿角最大有58，算是我個人的紀錄，頗為高興，最後將50以上的3隻留下，其餘的就讓他去吧...?6)8
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 a32g
此主題相關圖片如下：46+i<v
按此在新視窗瀏覽圖片&EuN
L
按此查看圖片詳細資料E
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 8f3
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 -|mr6
圖三：不大的台深'T
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 TQD?
此主題相關圖片如下：&-d
按此在新視窗瀏覽圖片R
';e!
按此查看圖片詳細資料z\ zS
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 prD/
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ,xz0?
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 }
此主題相關圖片如下：ws#*3
按此在新視窗瀏覽圖片mS8.`
HC?
按此查看圖片詳細資料x^STR~
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 $x0_9
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 !i{%
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 #ql*e
此主題相關圖片如下：S26rx
按此在新視窗瀏覽圖片)x5lja
4Z2
按此查看圖片詳細資料J>
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 (i
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 sH
圖五-七：鹿角53.55.5806oc9
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 *
第四段-低海拔撿小黑Zx
搖完樹後大約8點多，於是從東部下山直接朝小黑蟲點進發，中午11時許到達後便一路找尋，遇到有燈有樹的地方，便搖個樹碰碰運氣...30cpE<
令我納悶的是，小黑現在應該當季，今天天氣又超好，但是幾小時下來，收穫竟然只有一隻，看來今年蟲季真的很亂，令人無所適從...不過搖樹倒是有點收穫，今年中姬搖得不錯，但是一直沒有採到過北姬，今天到是讓我搖到了，頭還不小，比起中姬有氣勢多了...H#0EVb
雖然搖到北姬頗為高興，但是一路上蟲真的不多，心情也就一直high不起來，一直到了一盞蟲友形容絕對不會槓龜的燈，果然一抬頭便發現樹上有一隻近6的鹿角，弄下來後便和蟲友仔細搜尋這盞燈，看看樹下的矮樹叢，便踢他兩腳，馬上看到樹下有隻小黑蟲四仰八叉的躺在地上，一看之下，心裡正在嘀咕，似乎是隻小扁鍬，正嘆氣間，撿起來翻身一看，差點沒笑歪嘴，這不正是我台灣鍬形蟲標本箱理所區的那最後一隻-圓翅鋸嗎?興奮的當場大叫...2}|8+
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 H,g
此主題相關圖片如下：8uMv&E
按此在新視窗瀏覽圖片]fmu
*<
按此查看圖片詳細資料0eI
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 jRjPW
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 |h
圖八：白天搖燈vH
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Qe{C.2
此主題相關圖片如下：8<9!G1
按此在新視窗瀏覽圖片F_D`
R+
按此查看圖片詳細資料3~Q
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 p]Y96C
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 P
圖九：大頭北姬pWB
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Db7b
此主題相關圖片如下：gU@7
按此在新視窗瀏覽圖片4 f`
x)#|d
按此查看圖片詳細資料(
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 4{8
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ^HCt
圖十：小黑圓翅+
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 d*"
此主題相關圖片如下：c(
按此在新視窗瀏覽圖片8`+5
czCLP
按此查看圖片詳細資料s.Hx_c
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 D%zZ~K
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 F z(
圖十一：圓翅鋸fT
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 <
第五段-休息區找黃紋IH2+R
送蟲友回去後一路奔回中部，路上經過聽說有產黃紋天牛的休息站，便轉了進去，打算碰碰運氣，可能是已經下午四點多了，看過所有圤樹都一無所獲，小睡一下後繼續行程。Ngjo(
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Gmh
第六段-夜探高砂鋸:J4MW8
回去途中，想起高砂鋸快要出了，於是轉去蟲點探探，果然已經出了一些，不過沒有大型蟲，看一看拍拍照就趕回來迫不及待的將這次的旅程分享給大家....   後記：一天的行程果然超級累，我已經快掛了.... #dC



16個讚 給發文者一個讚 　




發表文章時間2011/06/14 11:38:26pm　IP: 已設定保密[本文共 3117 位元組]　 
 T2536 
 已被禁止發言




等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上
威望: -6　積分: 504
現金: 175619 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　blank
發文: 1076 篇
精華: 0 篇
在線: 50天15時11分57秒
註冊: 2007/05/21
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 2 樓]
  真是精采，也肯定非常疲累。bzv
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 VL
我現在規定自己一天開車時間不能超過四小時，而且除非是都在高速公路由北往南開，#G\n^d
否則最高單日以250公里為限，發現疲勞立即停車休息，絕不硬撐到目的地。$j



給發文者一個讚 　




發表文章時間2011/06/15 03:23:21am　IP: 已設定保密[本文共 200 位元組]　 
 LOVE1190 

 

等級: 聖騎士
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 午馬 魔羯座
威望: 0　積分: 84
現金: 2040 昆蟲幣
存款: 967279905544 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 樹林市　Taiwan
發文: 73 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 766 時 06 分 59 秒
註冊: 2007/07/04
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 3 樓]
  抓蟲要的就是這種動力   當你看到蟲的時候勞累早就拋在腦後了  衝衝衝FY$tn+



給發文者一個讚 　




發表文章時間2011/06/15 04:34:58am　IP: 已設定保密[本文共 99 位元組]　 
 curculio 
 勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 亥豬 白羊座
威望: +1　積分: 979
現金: 19699176088 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 板橋與三峽　Canada
發文: 777 篇
精華: 8 篇
資料: 　
在線: 707 時 24 分 11 秒
註冊: 2002/08/26
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 4 樓]
  陳兄...這超殺的(一年來個一次還蠻爽的)...恭喜您親自採到圓...cW\
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 }tc.d
真替您高興...     su



給發文者一個讚 　




~~ 真　善　美 ~~



發表文章時間2011/06/15 09:38:52am　IP: 已設定保密[本文共 133 位元組]　 
 oba72367r 

 

等級: 大天使
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 子鼠 白羊座
威望: 0　積分: 1636
現金: 221632 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 襪子的故鄉　Taiwan
發文: 1610 篇
精華: 4 篇
資料: 　
在線: 76天19時53分41秒
註冊: 2009/09/28
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 5 樓]
  恭喜阿!!!您現在是有幾種台灣鍬!!(那兩種就不討論了)~{_&r
小弟只有24種而已!!(下個目標30) iN'iJ



給發文者一個讚 　




現在野心越來越小了，只希望養的蟲能平安羽化就好...
接受大家的批評與指教，有冒犯之處請多見諒，蟲的問題還有很多不懂，希望蟲友們可以多指教

新浪的部落格:沒了
我的FB粉絲團:被阻苛薄了詛了


發表文章時間2011/06/15 10:57:53am　IP: 已設定保密[本文共 107 位元組]　 
 趨光者 
 勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

 

等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 丑牛 白羊座
威望: +1　積分: 575
現金: 10374 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 有光的地方　Taiwan
發文: 489 篇
精華: 0 篇
在線: 397 時 26 分 57 秒
註冊: 2010/06/27
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 6 樓]
 
下面引用由T2536在 2011/06/15 03:23am 發表的內容：=24FB
真是精采，也肯定非常疲累。wz~
我現在規定自己一天開車時間不能超過四小時，而且除非是都在高速公路由北往南開，)oq(
否則最高單日以250公里為限，發現疲勞立即停車休息，絕不硬撐到目的地。_M

hF
是啊，真的是累到爆，不過想到收穫，精神就又來了....
下面引用由LOVE1190在 2011/06/15 04:34am 發表的內容：.7Kmx;
抓蟲要的就是這種動力   當你看到蟲的時候勞累早就拋在腦後了  衝衝衝'

BJM
今後還是要繼續 衝衝衝....
下面引用由curculio在 2011/06/15 09:38am 發表的內容：Z{c'
陳兄...這超殺的(一年來個一次還蠻爽的)...恭喜您親自採到圓...Ly!DUx
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 M5RV6
真替您高興...      &DU0|{

`w,
謝謝賴桑Y)ZW
這次北部之行雖然數量不多*\
不過有這隻圓，算是不虛此行vz/-.'
有時間還是要衝一下北部的....
下面引用由oba72367r在 2011/06/15 10:57am 發表的內容：l>P
恭喜阿!!!您現在是有幾種台灣鍬!!(那兩種就不討論了)hr-y
小弟只有24種而已!!(下個目標30)5`m

C(*E
如果那兩種不算，圓翅屬以5種計算，深山屬以9種計算，鬼鍬屬以3種計算，矮鍬屬以3種計算的話Lu
台灣鍬形蟲.....通通到齊了..... sWg(9O



給發文者一個讚 　




發表文章時間2011/06/15 01:35:43pm　IP: 已設定保密[本文共 1190 位元組]　 
 芳710614 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章




等級: 大天使
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 未羊 處女座
威望: +1　積分: 1573
現金: 420719 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺北　Taiwan
發文: 1507 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 166天16時34分15秒
註冊: 2004/09/02
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 7 樓]
  恭喜恭喜∼∼那邊產的圓圓∼j1!S*
我到現在只有看過母蟲]uPL
一直一直很想看到公的d
終於有幸看到∼感謝分享喔 'G



給發文者一個讚 　




誠徵各產地的圓翅鋸標本∼大小不拘！！
尤其是彰.雲.嘉.南等縣市的個體∼∼歡迎來訊
每年4∼9月小弟會呈現暴走及強迫症狀態
如有電話打不通,回應緩慢和其他諸多怠慢之處
請多多包含
∼好假..別假了..再假下去就不像了....


發表文章時間2011/06/15 02:49:19pm　IP: 已設定保密[本文共 126 位元組]　 
 yicaf 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

 

等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 亥豬 水瓶座
威望: 0　積分: 574
現金: 12535 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 大佛底下　Taiwan
發文: 593 篇
精華: 0 篇
在線: 94天4時36分07秒
註冊: 2007/11/24
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 8 樓]
  哈哈©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ;E{
你終於圓夢了H_0_
圓翅鋸到手~~H\NS
改天能帶來看看嗎~~R 1e



給發文者一個讚 　




清理中古飼育容器
歡迎來訊詢問
請確認要買在來訊
不要預訂了才在反悔
製造彼此的困擾
對自己的行為無法負責者
一律加黑
管你是大白還是小白


發表文章時間2011/06/15 08:20:20pm　IP: 已設定保密[本文共 82 位元組]　 
 趨光者 
 勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

 

等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 丑牛 白羊座
威望: +1　積分: 575
現金: 10374 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 有光的地方　Taiwan
發文: 489 篇
精華: 0 篇
在線: 397 時 26 分 57 秒
註冊: 2010/06/27
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 9 樓]
 
下面引用由芳710614在 2011/06/15 02:49pm 發表的內容：~
恭喜恭喜∼∼那邊產的圓圓∼&/&sn
我到現在只有看過母蟲^c5
一直一直很想看到公的Q
終於有幸看到∼感謝分享喔mY1

f
芳大不愧是前輩*=8{<
對北部蟲點知之甚詳dhn&lX
看出我在哪裡採集b7t
這隻圓是我生平第一隻圓圓nvnY
特別有紀念價值....
下面引用由yicaf在 2011/06/15 08:20pm 發表的內容：b1uM~L
哈哈©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 z41>^S
你終於圓夢了t3JF
圓翅鋸到手~~4
改天能帶來看看嗎~~*

)qio_
學長©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 <
沒問題.)gA1
下次我將整箱台灣鍬形蟲帶去u
請您品鑑... ?



1個讚 給發文者一個讚 　




發表文章時間2011/06/15 09:45:44pm　IP: 已設定保密[本文共 586 位元組]　 
 東勢阿志 
 勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

 

等級: 天使
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 1352
現金: 163359 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 保密　blank
發文: 1230 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 120天16時43分53秒
註冊: 2010/10/30
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 10 樓]
  小嚴哥,那就找個時間-我們去找台富兄,帶隊到山上走走-採集G



給發文者一個讚 　




發表文章時間2011/06/15 10:18:28pm　IP: 已設定保密[本文共 78 位元組]　 
 mexx 
 勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 西瓜吐仔派
 

等級: 大天使
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 金牛座
威望: +1　積分: 2176
現金: 202505 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣高雄　Taiwan
發文: 2008 篇
精華: 0 篇
在線: 77天17時42分23秒
註冊: 2006/10/08
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 11 樓]
 
下面引用由趨光者在 2011/06/14 11:38pm 發表的內容：L$vi
單日700里長征-2011"圓"滿之旅+gd
第一段-起行zRn7$j
話說自從到中部工作之後，採集變方便了，便一直都沒有安排長途採集行程，心想再這樣下去會變成習慣，看看日期應該是小黑圓翅的發生期了，於是安排這趟一天　...CH'ZI

=
看了你的採集行程.....我要準備很多蠻牛跟蜆精.才跟的上你.....>XY



給發文者一個讚 　




我也有威望了...
[/IMG][/URL]



發表文章時間2011/06/15 11:28:51pm　IP: 已設定保密[本文共 387 位元組]　 
 趨光者 
 勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

 

等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 丑牛 白羊座
威望: +1　積分: 575
現金: 10374 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 有光的地方　Taiwan
發文: 489 篇
精華: 0 篇
在線: 397 時 26 分 57 秒
註冊: 2010/06/27
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 12 樓]
 
下面引用由東勢阿志在 2011/06/15 10:18pm 發表的內容：#tCe
小嚴哥,那就找個時間-我們去找台富兄,帶隊到山上走走-採集9p

+B
阿志©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 p/,sm
那下次安排長征行程，就組團一同出征$
下次長征行程預計要去點黑栗....ybQG\7
有興趣嗎?h
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 f

下面引用由mexx在 2011/06/15 11:28pm 發表的內容：R.kMYa
看了你的採集行程.....我要準備很多蠻牛跟蜆精.才跟的上你.....9K8l.|

V
男哥：e KV#(
這趟行程我喝了紅牛、蠻牛、白馬、200p...都沒有用X!
要不是有找到想要的蟲，回來的路上真的很難撐wZJs
所以說蟲才是最好的提神劑... IbzD`



給發文者一個讚 　




發表文章時間2011/06/16 00:22:43am　IP: 已設定保密[本文共 567 位元組]　 

 共 2 頁 9 7 [ 1 2 ] 8 :

快速回覆主題: [原創]單日700里長征-2011"圓"滿之旅
您目前的身份是： 訪客 ，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼: 會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)
目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項

使用 LeoBBS 標籤？
顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
使用表情符號轉換？
使用字型樣式轉換？
　　　　快速引用第 樓層的回覆
 頂端　加到"我的最愛" 主題管理： 總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂
沉底 加重 取消加重 精華 取消精華 提升 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動

© 中文版權所有：昆蟲論壇　繁體版權所有： 摩尼網
程式版權所有： 雷傲科技　 程式翻譯：auron　 版本： LeoBBS X Build050318