>> 歡迎您，訪客： 登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明   外掛程式   


>>> 與大家分享有趣的昆蟲採集日記或遊記吧！
昆蟲論壇 → 《採集日記》 [返回] → 瀏覽：我的第一次採集紀錄之南投之旅　 標記論壇所有內容為已讀取 

 目前論壇總在線 410 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 2043 次◆　　瀏覽上一篇主題 　重新整理本主題  樹狀顯示文章　瀏覽下一篇主題
 * 文章主題： 我的第一次採集紀錄之南投之旅 本文章有問題，傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章打包郵寄  把本文章加到我的最愛  傳送本頁面給朋友   
 小小蟲 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 小小蟲俱樂部
 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 雙子座
威望: 0　積分: 902
現金: 15609190053 昆蟲幣
存款: 1887603052940 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 淹水的撒哈拉　blank
發文: 2832 篇
精華: 1 篇
在線: 921 時 31 分 34 秒
註冊: 2005/12/15
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[樓 主]
  [這篇文章最後由小小蟲在 2006/04/24 10:12am 第 1 次編輯]\lx
在蟲友的熱情邀約下,約定前往南投採集<
我是從來沒有外出採集的經驗,想說跟著有經驗的蟲友開開眼界/
體驗一下(我以為我第一次的採集會是點燈)V
出發時的天色與街景,時間是早上五點28b#xE
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 F
此主題相關圖片如下：K
按此在新視窗瀏覽圖片P
:
按此查看圖片詳細資料Np



給發文者一個讚 　




看不過..就潛水吧..呼嚕...咕嚕...



發表文章時間2006/04/24 09:57:26am　IP: 已設定保密[本文共 300 位元組]　 
 小小蟲 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 小小蟲俱樂部
 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 雙子座
威望: 0　積分: 902
現金: 15609190053 昆蟲幣
存款: 1887603052940 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 淹水的撒哈拉　blank
發文: 2832 篇
精華: 1 篇
在線: 921 時 31 分 34 秒
註冊: 2005/12/15
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 2 樓]
  [這篇文章最後由小小蟲在 2006/04/24 10:36am 第 1 次編輯]-$
到達集合地點與出發交流道的天色,有點飄雨*@
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 1$w
此主題相關圖片如下：?|JKK
按此在新視窗瀏覽圖片K3
)K=0*2
按此查看圖片詳細資料sXXEY<
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ?J
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Y +
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 1
此主題相關圖片如下：IzBZ
按此在新視窗瀏覽圖片lF
SG)G
按此查看圖片詳細資料[aar3_
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 <Pg;
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 }E!
上車補眠,一覺醒來,已經到達山區了,都種檳榔...欸,m7pV
水土保持不做好...以後沒蟲可抓了$H \G
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Q9(*
此主題相關圖片如下：c.n7
按此在新視窗瀏覽圖片aXD22Q
DL'W0F
按此查看圖片詳細資料so
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 GUln$
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 8,[U<Y
種在路邊的大樟樹...好大一顆aG{o1
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 P
此主題相關圖片如下：sVW<Es
按此在新視窗瀏覽圖片7?d^
Lk?AB*
按此查看圖片詳細資料\
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 uo=FS"
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 +!I4
住在大樟樹附近的叩頭蟲kHc
長這麼大,我第一次看到叩頭蟲長啥模樣,我以為是小樹枝G5RE(
蟲友說是一種擬態M%~z
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 P6
此主題相關圖片如下：![2lp?
按此在新視窗瀏覽圖片 GR
2
按此查看圖片詳細資料0S*v1



給發文者一個讚 　




看不過..就潛水吧..呼嚕...咕嚕...



發表文章時間2006/04/24 10:11:05am　IP: 已設定保密[本文共 543 位元組]　 
 小小蟲 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 小小蟲俱樂部
 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 雙子座
威望: 0　積分: 902
現金: 15609190053 昆蟲幣
存款: 1887603052940 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 淹水的撒哈拉　blank
發文: 2832 篇
精華: 1 篇
在線: 921 時 31 分 34 秒
註冊: 2005/12/15
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 3 樓]
  [這篇文章最後由小小蟲在 2006/04/24 10:38am 第 1 次編輯]\|zQO)
沿路的山都已經在開發,到處都是開發的痕跡:Q
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 {iG&
此主題相關圖片如下：]hC
按此在新視窗瀏覽圖片Y
6aFx!
按此查看圖片詳細資料8
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Yti
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 \
觀光業的發達...對山林的破壞真是可怕b
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 c!
此主題相關圖片如下：:E'
按此在新視窗瀏覽圖片$up7
JMm>
按此查看圖片詳細資料H
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 W(UC
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 >HR
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 kVNWN.
此主題相關圖片如下：$8=*u5
按此在新視窗瀏覽圖片4_,m||
!S
按此查看圖片詳細資料mt'
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 #
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 z{O2G{
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 <}
此主題相關圖片如下：dSI
按此在新視窗瀏覽圖片?, =r
#eSZE
按此查看圖片詳細資料<k
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 G%(
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 j=n
雜七雜八抓了一些蟲C
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 5"Zs
此主題相關圖片如下：|/R6)
按此在新視窗瀏覽圖片]!?
#y=
按此查看圖片詳細資料~=nV
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ;d}]9
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 'yf75y
還在杯子裡....還約好一起來...8o
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 \6Y*A
此主題相關圖片如下：1\Q
按此在新視窗瀏覽圖片S
amn
按此查看圖片詳細資料;R



給發文者一個讚 　




看不過..就潛水吧..呼嚕...咕嚕...



發表文章時間2006/04/24 10:21:00am　IP: 已設定保密[本文共 460 位元組]　 
 小小蟲 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 小小蟲俱樂部
 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 雙子座
威望: 0　積分: 902
現金: 15609190053 昆蟲幣
存款: 1887603052940 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 淹水的撒哈拉　blank
發文: 2832 篇
精華: 1 篇
在線: 921 時 31 分 34 秒
註冊: 2005/12/15
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 4 樓]
  這兩隻吉法師也都有拍到3s
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 i7[hc^
此主題相關圖片如下：hh?RA
按此在新視窗瀏覽圖片~
FUn6c
按此查看圖片詳細資料w"50_(
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 x$|V
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 penro}
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 W^4t
此主題相關圖片如下：J?)
按此在新視窗瀏覽圖片OCm|Y,
y 97
按此查看圖片詳細資料hXu?
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 41shJ
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 @
等了一上午,肚子餓了,找個地方吃午餐$A^z
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 sw{
此主題相關圖片如下：1d,8
按此在新視窗瀏覽圖片u
D$8'
按此查看圖片詳細資料*v(&Hd
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 n4
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 $.
下午四點,天色變了,空氣間開始起霧,準備回家HxW-
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 `>`
此主題相關圖片如下：7!
按此在新視窗瀏覽圖片x\!f
%Nc{
按此查看圖片詳細資料RDDO
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 {K^(9
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 A
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ?y~<=
此主題相關圖片如下：DT
按此在新視窗瀏覽圖片\,f`
1_:d5
按此查看圖片詳細資料U:



給發文者一個讚 　




看不過..就潛水吧..呼嚕...咕嚕...



發表文章時間2006/04/24 10:27:38am　IP: 已設定保密[本文共 329 位元組]　 
 小小蟲 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 小小蟲俱樂部
 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 雙子座
威望: 0　積分: 902
現金: 15609190053 昆蟲幣
存款: 1887603052940 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 淹水的撒哈拉　blank
發文: 2832 篇
精華: 1 篇
在線: 921 時 31 分 34 秒
註冊: 2005/12/15
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 5 樓]
  [這篇文章最後由小小蟲在 2006/04/24 10:37am 第 1 次編輯]mf'Vs
經過某知名的昆蟲博物館,進去朝拜一下,我大約有兩年沒來的$OX$}
老闆還請我們吃水密桃喔....好多的甲蟲標本J5NrE"
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 oI7w?
此主題相關圖片如下：C&A-
按此在新視窗瀏覽圖片1
z_a
按此查看圖片詳細資料2yBl
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 0
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 qD(3s
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 @=1%1p
此主題相關圖片如下：Rh/Q
按此在新視窗瀏覽圖片QWJ
CH]3%7
按此查看圖片詳細資料M
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 #E
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 b`6lw#
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 +|?E,Y
此主題相關圖片如下：QT>
按此在新視窗瀏覽圖片 <]M70
`nO~
按此查看圖片詳細資料LHziU
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 T
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 2.&0
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 j
此主題相關圖片如下：tL@
按此在新視窗瀏覽圖片&U-
vMfU
按此查看圖片詳細資料!%#X\
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 l}<Mp0
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ,iF`\_
還有蝴蝶標本,因為太多了,拍拍代表性的(另一位蟲友拍好多)oab
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 (`3LGn
此主題相關圖片如下：D^
按此在新視窗瀏覽圖片k%4csH
bWdA
按此查看圖片詳細資料o7{f/e



給發文者一個讚 　




看不過..就潛水吧..呼嚕...咕嚕...



發表文章時間2006/04/24 10:34:54am　IP: 已設定保密[本文共 447 位元組]　 
 軒轅 
 已被禁止發言

 

等級: 大天使
資料: 此會員目前不在線上 帥哥
威望: -6　積分: 1979
現金: 137872 昆蟲幣
存款: 1010 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣桃園　Taiwan
發文: 2003 篇
精華: 1 篇
資料: 　　
在線: 47天16時57分04秒
註冊: 2002/07/23
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 6 樓]
  叩頭蟲應該為雙紋褐叩頭蟲>qvii
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 MAG
昆蟲館我去過多次*
只有一次看到老闆,;MN
平時都只有他家人在家1
有跟他買2塊雙面使用的展翅板`a
製作蝴蝶標本可防止腹部下垂"H{.2
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 2sL
p.s.您拍照時旁邊沒開燈嗎,看起來暗暗的6K



給發文者一個讚 　




發表文章時間2006/04/24 11:41:52am　IP: 已設定保密[本文共 212 位元組]　 
 小小蟲 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 小小蟲俱樂部
 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 雙子座
威望: 0　積分: 902
現金: 15609190053 昆蟲幣
存款: 1887603052940 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 淹水的撒哈拉　blank
發文: 2832 篇
精華: 1 篇
在線: 921 時 31 分 34 秒
註冊: 2005/12/15
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 7 樓]
  我一進去就殺到展市區欣賞mdqN
電燈還沒開就開拍了N3{(=
等另一位蟲友的照片可以看得更清楚N
我將叩頭蟲帶回家,老媽竟然說S
''你跑這麼遠抓這兩隻喔/?"bsRb
他當然不會了解採集的樂趣阿&v



給發文者一個讚 　




看不過..就潛水吧..呼嚕...咕嚕...



發表文章時間2006/04/24 12:00:12pm　IP: 已設定保密[本文共 211 位元組]　 
 papilio 
 勳章: 愛心徽章,南亞賑災義賣活動愛心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 南瓜派
 

等級: 法師
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 亥豬
威望: +2　積分: 5292
現金: 1430 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣高雄　blank
發文: 4923 篇
精華: 16 篇
資料: 　
在線: 101天21時44分27秒
註冊: 2003/05/18
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 8 樓]
 
下面引用由小小蟲在 2006/04/24 10:11am 發表的內容：`Zp$
住在大樟樹附近的叩頭蟲j
長這麼大,我第一次看到叩頭蟲長啥模樣,我以為是小樹枝}S`lA
蟲友說是一種擬態2uw{At
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 3A

$?
正確的說是偽裝，而不是擬態，這兩者差很多。EXqK



給發文者一個讚 　




我的部落格
http://mothtaiwan.blogspot.com/
http://caterpillartaiwan.blogspot.com/
http://papilioshih.blogspot.com/
http://collections-of-papilioshih.blogspot.com/
歡迎大家指教


發表文章時間2006/04/24 12:22:39pm　IP: 已設定保密[本文共 259 位元組]　 
 vince1973 
 勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 丑牛
威望: 0　積分: 704
現金: 192389 昆蟲幣
存款: 10010 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺北　Taiwan
發文: 667 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 86天1時14分20秒
註冊: 2003/07/17
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 9 樓]
  南投一天來回??會不會太累了說~>{|
小弟下個月也會帶著妻小去渡個小假...?
真期待啦~+Q)pL
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 /a
只是那一帶看來開發得很嚴重...<
會不會遊客比蟲還多?p



給發文者一個讚 　




都市更新服務!


發表文章時間2006/04/24 12:39:31pm　此 IP 為代理伺服器IP: 已設定保密[本文共 164 位元組]　 
 我愛大鍬 

 

等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上 午馬 雙子座
威望: 0　積分: 513
現金: 11346 昆蟲幣
存款: 692561 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 米之星　Somalia
發文: 485 篇
精華: 0 篇
在線: 566 時 36 分 28 秒
註冊: 2003/06/29
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 10 樓]
 
下面引用由papilio在 2006/04/24 12:22pm 發表的內容：53?uW
正確的說是偽裝，而不是擬態，這兩者差很多。W]

.MX
抱歉~知識不足~A{
請問一下這2者差別是在哪~tH[G&
是刻意與自然嗎~}
謝謝~©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 zB*



給發文者一個讚 　




~~~雖然如此~~~縱然如是~~~
~~~如果可以~~~是否能夠~~~


發表文章時間2006/04/24 03:56:33pm　IP: 已設定保密[本文共 235 位元組]　 
 Kooka 

 

等級: 大天使
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 申猴 射手座
威望: 0　積分: 2156
現金: 27939 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺北市　Taiwan
發文: 2122 篇
精華: 3 篇
資料: 　　　
在線: 345 時 34 分 21 秒
註冊: 2002/07/20
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 11 樓]
 
下面引用由軒轅在 2006/04/24 11:41am 發表的內容：8(y.%
有跟他買2塊雙面使用的展翅板)b'B']
製作蝴蝶標本可防止腹部下垂k"<[E

防止腹部下垂, 不是用針就可以嗎 @P

下面引用由我愛大鍬在 2006/04/24 03:56pm 發表的內容：;k^l
抱歉~知識不足~&Se
請問一下這2者差別是在哪~K+O`Ah
是刻意與自然嗎~:
謝謝~©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 hZy

偽裝 = camouflage (e.g. 保護色)*
擬態 = mimicry (i.e. 模仿)]J



給發文者一個讚 　




我的相簿: http://www.flickr.com/photos/fbmagpie/collections/
http://www.facebook.com/fbmagpie


發表文章時間2006/04/24 04:16:26pm　IP: 已設定保密[本文共 441 位元組]　 
 小小蟲 
 勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
 門派: 小小蟲俱樂部
 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 雙子座
威望: 0　積分: 902
現金: 15609190053 昆蟲幣
存款: 1887603052940 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 淹水的撒哈拉　blank
發文: 2832 篇
精華: 1 篇
在線: 921 時 31 分 34 秒
註冊: 2005/12/15
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 12 樓]
  人的確是多了一點,畢竟談灣在這麼高海拔的地方還有規劃的{B$
農場並不多,更何況有小瑞士之稱,加上交通方便,週休二日等條件?)o
人多是一定的啦,有沒有比蟲多/?應該沒有吧[,cd
平常時間去都沒啥米人/o m



給發文者一個讚 　




看不過..就潛水吧..呼嚕...咕嚕...



發表文章時間2006/04/24 04:29:08pm　IP: 已設定保密[本文共 205 位元組]　 

 共 2 頁 9 7 [ 1 2 ] 8 :

快速回覆主題: 我的第一次採集紀錄之南投之旅
您目前的身份是： 訪客 ，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼: 會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)
目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項

使用 LeoBBS 標籤？
顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
使用表情符號轉換？
使用字型樣式轉換？
　　　　快速引用第 樓層的回覆
 頂端　加到"我的最愛" 主題管理： 總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂
沉底 加重 取消加重 精華 取消精華 提升 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動

© 中文版權所有：昆蟲論壇　繁體版權所有： 摩尼網
程式版權所有： 雷傲科技　 程式翻譯：auron　 版本： LeoBBS X Build050318