[求助兜的中文名稱各位大大幫幫忙~~~搞定囉 @ 《昆蟲討論區》

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 鍬形蟲、兜蟲、天牛、蝴蝶等昆蟲討論。
昆蟲論壇 → 《昆蟲討論區》 [返回] → 瀏覽：[求助兜的中文名稱各位大大幫幫　...　標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 459 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 5336 次◆　　　　

* 文章主題： [求助兜的中文名稱各位大大幫幫忙~~~搞定囉把本文章打包郵寄把本文章加到我的最愛

warren

等級: 俠客
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 19
現金: 3468 昆蟲幣
存款: 10 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺北　 Taiwan
發文: 20 篇
精華: 0 篇
資料: 　　
在線: 26 時 24 分 45 秒
註冊: 2005/08/05
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [樓主]

[這篇文章最後由warren在 2005/08/22 11:18pm 第 5 次編輯]K!
謝謝各位大大的指教;Jl=
讓小弟收穫頗多NBw
另外取的中文暱稱&:v'C
建議大家看看就好Y
還是使用學名最為溝通的管道0xofh%
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 P
*****************************uF
以下的蟲蟲有中文名稱嗎？pj9oG
我知道的已經KEY上;Tk$hi
不知道的可否幫幫忙告訴我!t
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 LRh#
小弟直翻的(請大大指正)-->『』MeWV<9
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 $h
====================Gf=jfm
AllomyrinaAllomyrina 屬　*GG
Allomyrina dichotoma 獨角仙s&fo>F
Allomyrina dichotoma septentrionalis獨角仙(本州四國九州)x:X
Allomyrina dichotoma takarai獨角仙(沖繩),'W
Allomyrina dichotoma tunobosonis獨角仙(台灣),mT'r
Allomyrina dichotoma inchachina獨角仙(久米島)s=v-3
Allomyrina pfeifferi費氏(弗氏)兜虫E01
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ]
ChalcosomaChalcosoma屬@_l
Chalcosoma atlas阿托拉斯南洋大兜蟲!j4
Chalcosoma caucasus高加索南洋大兜蟲x
Chalcosoma moellenkampi婆羅洲南洋大兜蟲y-nB;o
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 OI
DynastesDynastes屬　14 Y
Dynastes hercules hercules 長戟大兜蟲(Dhh)B0n
Dynastes hercules lichyi長戟大兜蟲(Dhl)aG?'
Dynastes hercules occidentalis長戟大兜蟲(Dho)X3Sn
Dynastes hercules ecuatorianus長戟大兜蟲(Dhe)4/p
Dynastes hercules baudrii長戟大兜蟲(Dhb)"k
Dynastes hercules septentrionalis長戟大兜蟲(Dhs)#OA
Dynastes hercules trinidadensis長戟大兜蟲(Dht)x\%qa
Dynastes hercules paschoali長戟大兜蟲(Dhr)j\h
Dynastes hercules tuxlaensis長戟大兜蟲(Dht)aoNwD@
Dynastes hercules bleuzeni長戟大兜蟲(Dhb)H\/l
Dynastes hercules reidi長戟大兜蟲(Dhr)^
Dynastes hercules takakuwai長戟大兜蟲(Dht)-
Dynastes hercules morishimai長戟大兜蟲(Dhm)zRZO%
Dynastes neptunus海神大兜GR:
Dynastes satanas撒旦大兜虫`q2a
Dynastes granti美西白兜~"V^
Dynastes tityus美東白兜蟲trS2Y
Dynastes hyllus墨西哥白兜@HL
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 #x#`{O
MegasomaMegasoma屬　cJk
Megasoma elephas elephas長毛象大兜 +
Megasoma elephas occidentialis 平頭毛象FibD'-
Megasoma actaeon亞克提恩大兜蟲7Cl
Megasoma actaeon janus翹翅閃亮n;
Megasoma mars戰神大兜~
Megasoma anubis 『阿弩必斯』/
Megasoma cedrosa 『西卓薩』SDy}
Megasoma gyas 『賈斯』[Z7Z>
Megasoma joergenseni『喬堅神奈』Iv$
Megasoma lecontei『利康泰』x7]+2
Megasoma pachecoi『派巨庫依』v)&{I
Megasoma punctulatus『邦喬萊特斯』'CEW>
Megasoma sleeperi『斯力普瑞』v
Megasoma thersites『司爾賽司』M&gD
Megasoma vogti『握古提』?$D
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Ak
XylotrupesXylotrupes屬　Eh:
Xylotrupes gideon姬兜u:/
Xylotrupes pubescens『彼貝申』HJJ#bh
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 QgGc
EupatorusEupatorus屬　L"m/t
Eupatorus gracilicornis五角大兜蟲d-j
Eupatorus hardwickei金邊五角兜bV*&B
Eupatorus siamensis黑五角兜FK
Eupatorus sukkiti『束其帝』*iG3b^
Eupatorus birmanicus兔子兜a"
Eupatorus beccarii『畢卡瑞』X
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 "a
GolofaGolofa屬　}yL>)
Golofa porteri『波特歷』g!
Golofa eacus高角兜gmk>
Golofa aegeon『亞剛』5CV
Golofa claviger『客里非哲』b3@
Golofa cochlearis『考屈萊利斯』#](
Golofa costaricensis『寇史達西恩斯』(,%fS
Golofa imperialis『尹比利雅利斯』o
Golofa minutus『麥弩塔斯』s8)z[
Golofa obliquicornis『歐比利克康乃斯』i
Golofa pelagon『比拉崗』;j5
Golofa pizarro『比薩洛』"EL5_
Golofa pusillus『布希路斯』M&L.
Golofa tersander『塔山德』Xd
Golofa unicolor『佑逆卡樂』Uw"
Golofa xiximeca『西西米加』=3xy
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 BzVp
ＬycomedesＬycomedes屬　$x
Ｌycomedes buckleyi『巴克利』u=
Ｌycomedes ohausi『歐哈西』s_I
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 OTh
SpodistesSpodistes屬　({
Spodistes batesi『巴特西』?n9k`
Spodistes grandis『葛蘭帝司』Sv*hz
Spodistes mniszechi『耐斯其』w
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 d6!l
HexodonHexodon屬J6RA
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 a6
Hexodon montandoni『曼特登尼』]v1
Hexodon latissimus『拉提西幕司』QF03n
Hexodon reticulatum『瑞提考拉登』y/
Hexodon unicostatum『佑逆史塔登』o
Hexodon unicolor『佑逆卡樂』La"o5$
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Pv]xTh
Augosoma centaurus非洲大兜#
Trichogomphus martabani*u\9/
Eophileurus chinensis8nJ=6
0ryctes rhinocerosdISl
Alissonotum paupersES.
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 m4
Heterogomphus Schoenherri@}ymfY
Xyloscaptes davidist
Mitracephala humboldti2%C=
Enema panEh*h
'g
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ~O

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/08/17 01:11:38am　IP: 已設定保密 [本文共 3536 位元組]　

chou

等級: 精靈
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 211
現金: 140918 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 台北　
發文: 246 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 457 時 08 分 51 秒
註冊: 2004/04/02
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 2 樓]

Megasoma actaeon janus 翹翅閃亮s

給發文者一個讚　

業餘養蟲人的專業精神
http://www.wretch.cc/blog/Dica

發表文章時間 2005/08/17 09:36:08am　IP: 已設定保密 [本文共 65 位元組]　

我愛大鍬

等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 513
現金: 11346 昆蟲幣
存款: 692561 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 米之星　 Somalia
發文: 485 篇
精華: 0 篇
在線: 566 時 36 分 28 秒
註冊: 2003/06/29
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 3 樓]

Augosoma centaurus~~非洲大兜",giG

給發文者一個讚　

~~~雖然如此~~~縱然如是~~~
~~~如果可以~~~是否能夠~~~

發表文章時間 2005/08/17 12:46:48pm　IP: 已設定保密 [本文共 52 位元組]　

Exile

等級: 精靈王
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 287
現金: 240 昆蟲幣
存款: 20031367144 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: Taiwan　 Switzerland
發文: 287 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 222 時 30 分 07 秒
註冊: 2005/01/03
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 4 樓]

缺了稀少毛象Megasoma.o(???)喔。<!6
小弟不才...我不會拼。h$

給發文者一個讚　

再出發！禁令解除。

發表文章時間 2005/08/17 06:49:50pm　IP: 已設定保密 [本文共 80 位元組]　

WayneChen

等級: 精靈王
資料: 此會員目前不在線上
威望: +1　積分: 299
現金: 1637 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 寒冷的那一方　 Taiwan
發文: 280 篇
精華: 1 篇
在線: 664 時 09 分 00 秒
註冊: 2004/06/09
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 5 樓]

EupatorusEupatorus屬　r$Qi
Eupatorus gracilicornis五角大兜蟲J
Eupatorus hardwickei金邊五角兜3DtDJ
Eupatorus siamensis黑五角兜) qq
Eupatorus sukkitiy?
Eupatorus birmanicus兔子兜;
Eupatorus beccariiBeckius屬ocU2
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Kx`K
GolofaGolofa屬　N-KL
Golofa porteri%[w
Golofa eacus高角兜3.",^

給發文者一個讚　

Mischievous Junior~　^^

發表文章時間 2005/08/17 10:04:50pm　IP: 已設定保密 [本文共 428 位元組]　

KIMURA
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
門派: 世界悶友會

等級: 天使
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 1243
現金: 293 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 世界悶友會　
發文: 1136 篇
精華: 3 篇
資料: 　　
在線: 45天16時38分19秒
註冊: 2004/06/04
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 6 樓]

恕我多嘴ㄧ下d
個人認為將 Allomyrina pfeifferi 叫做雲頂兜蟲{
可能不是那麼的適當H5Ext
首先©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ``md[
因為他並不只產在馬來西亞的雲頂高原(婆羅洲,菲律賓,以印尼的蘇拉維西島亦有分佈)Jti]T<
且種名pfeifferi好像個人名(ㄧ般譯作"費氏"或者"弗氏")而不是指雲頂的意思................N}qQ
而同樣的蟲在日本被稱作サビイロカブトムシ7+6O
直譯則為"鏽兜蟲"或者是"鏽獨角仙"(感覺上比叫雲頂兜蟲較來得貼切)T6
若是以學名來翻譯X^#
是不是應該稱為"費氏(弗氏)兜虫"或是"費氏(弗氏)獨角仙"`%
會較為恰當?/nS
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 xM&Od
以上純為個人無聊意見vN
僅供參考bTPoNM
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 KG
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 2

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/08/17 10:40:53pm　IP: 已設定保密 [本文共 654 位元組]　

trctcch

等級: 騎士
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 56
現金: 27199 昆蟲幣
存款: 10010 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣屏東　 Bermuda
發文: 62 篇
精華: 0 篇
在線: 614 時 14 分 18 秒
註冊: 2005/03/09
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 7 樓]

下面引用由Exile在 2005/08/17 06:49pm 發表的內容：^
缺了稀少毛象Megasoma.o(???)喔。~mY+E
小弟不才...我不會拼。>

B
Megasoma elephas occidentaliso|

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/08/17 11:42:41pm　IP: 已設定保密 [本文共 206 位元組]　

小廷

等級: 精靈王
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 392
現金: 2445 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 保密　 Taiwan
發文: 386 篇
精華: 0 篇
在線: 70天11時32分06秒
註冊: 2005/04/16
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 8 樓]

不好意思. 問個蠢問題:您問這麼多蟲種的中文名要做什麼啊~~???Pd

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/08/18 12:37:29pm　IP: 已設定保密 [本文共 89 位元組]　

warren

等級: 俠客
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 19
現金: 3468 昆蟲幣
存款: 10 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺北　 Taiwan
發文: 20 篇
精華: 0 篇
資料: 　　
在線: 26 時 24 分 45 秒
註冊: 2005/08/05
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 9 樓]

Megasoma elephas occidentalisN2
請問一下這個中文名稱是？H

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/08/19 01:22:30am　IP: 已設定保密 [本文共 81 位元組]　

warren

等級: 俠客
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 19
現金: 3468 昆蟲幣
存款: 10 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺北　 Taiwan
發文: 20 篇
精華: 0 篇
資料: 　　
在線: 26 時 24 分 45 秒
註冊: 2005/08/05
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 10 樓]

因為喜愛所以希望更瞭解QA1;2

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/08/19 01:23:59am　IP: 已設定保密 [本文共 51 位元組]　

jou
勳章: 愛心徽章,南亞賑災義賣活動愛心徽章

等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 493
現金: 42271 昆蟲幣
存款: 45182 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣桃園　 Taiwan
發文: 527 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 870 時 06 分 45 秒
註冊: 2003/02/22
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 11 樓]

列出英文求中文有些不妥)Q
中文翻譯沒有一定的b
像海神也有人稱黑長戟大兜QvYio6
南洋大兜被叫婆羅洲大兜5d_e
KIMURA 所說的雲頂兜的問題x>@;C
有些人對於你所列的蟲}
有部份跟本沒看過聽過*Dz
所以你可以自已取你愛的名字F?[M

給發文者一個讚　

快半拍是機靈．慢半拍是智慧

發表文章時間 2005/08/19 01:42:39am　此 IP 為代理伺服器 IP: 已設定保密 [本文共 229 位元組]　

trctcch

等級: 騎士
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 56
現金: 27199 昆蟲幣
存款: 10010 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣屏東　 Bermuda
發文: 62 篇
精華: 0 篇
在線: 614 時 14 分 18 秒
註冊: 2005/03/09
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 12 樓]

下面引用由warren在 2005/08/19 01:22am 發表的內容：((
Megasoma elephas occidentalis[/Gst
請問一下這個中文名稱是？Ihy

fR,
如樓上大大所說,中文譯名有好幾種,有些人說平頭毛象,也有人說稀有毛象,說法不一嚕....._N(i|^

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/08/19 02:13:48am　IP: 已設定保密 [本文共 260 位元組]　

共 2 頁 9 7 [ 1 2 ] 8 :

快速回覆主題:	[求助兜的中文名稱各位大大幫幫忙~~~搞定囉
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？有回覆時使用郵件通知您？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆

加到"我的最愛"

主題管理：總固頂

取消總固頂

取消區固頂

© 中文版權所有：昆蟲論壇　繁體版權所有：摩尼網
程式版權所有：雷傲科技　程式翻譯：auron　版本： LeoBBS X Build050318