|
勳章:  
等級: 天使
資料:   
威望: 0 積分: 1305
現金: 29746 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣新竹 
發文: 1176 篇
精華: 0 篇
在線: 125天10時16分22秒
註冊: 2006/03/13
|
|
 短訊息  查看  搜尋  通訊錄  引用  回覆 | [第 5 樓] |
|
| |
下面引用由scream999在 2011/04/09 05:22pm 發表的內容：:y
其實你的中文翻譯可能怪怪的~~F6}
但這個問題根本來源就有點複雜~~+Gv
先探討一下elaphus與 elephas是什麼意思才能比較清楚~ KZ
elaphus拉丁文是鹿的意思~~而 elephas拉丁文是大象的意思vbi
...©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 sbFf
|
|
Gt5<
加油.©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 @2;BJ
這講了很多次 ..... 大家都將錯就錯, 只是奇怪沒有板主來正名.|<
Megasoma elephasO70($f
http://en.wikipedia.org/wiki/Megasoma_elephas3
elephasb+^b&/
http://en.wikipedia.org/wiki/Elephas?T
所以象兜並沒錯.k$B,
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 ''DHD
但是紅鹿細身就比較麻煩,c[~g_
因為 Red Deer 紅鹿 ＝ Cervus elaphus 而 elaphus 只是種名.g>=4k
這樣算不算紅鹿, 不知道, 只確定比大象好.Wl'
至於品種是否相同? 因為我本來也想拼一下, 問了朋友後, 決定等他送我幼蟲就好了.a#Sv
| | |
 給發文者一個讚
不用養的太多, 慢慢將比較難養的蟲養出來, 養大.
這樣比較有成就感.
|
|
|
|
 2011/04/09 06:23:28pm  IP: 已設定保密 | [本文共 720 位元組]  |
| |
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
)HW~
此主題相關圖片如下：55,+"Q
按此查看圖片詳細資料
y
