[分享] 祈禱者---螳螂(國外篇) @ 《昆蟲討論區》

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 鍬形蟲、兜蟲、天牛、蝴蝶等昆蟲討論。
昆蟲論壇 → 《昆蟲討論區》 [返回] → 瀏覽：[分享] 祈禱者---螳螂(國外篇)　本文章為精華文章標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 359 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 727 次◆　　　　

* 文章主題： [分享] 祈禱者---螳螂(國外篇) 把本文章打包郵寄把本文章加到我的最愛

shin00157

等級: 聖騎士
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 136
現金: 23634 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 中華民國　 Taiwan
發文: 266 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 438 時 09 分 47 秒
註冊: 2004/10/17
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [樓主]

[這篇文章最後由shin00157在 2005/09/22 08:57pm 第 8 次編輯]jo@D1
本篇資料圖片皆不是出自於本人jZ7yB
本人僅負責翻譯及收集圖片Bb\Iv
第一篇:6dq
J~*2
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 oXX
8]PN
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 oL8EQ
g
下方為雄蟲kTcR1
本圖片採自:昆蟲交易區之非洲幽靈螳螂照片---小樞(9X
因為小樞的照片多半都拍的不錯><所以就拿來借一下L3Ewy"
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 `e
@zn+
中文俗名:幽靈螳螂xXx
英文俗名:Ghost Mantisgt2mM
學名:Phyllocrania paradxa$*
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 C(g {
這是一種長相奇特的螳螂，產於非洲及馬達加斯加。牠們尺寸不大，成蟲也頂多兩英吋而已。3<rO
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 S/H
牠們十分擅長偽裝。頭呈橢圓形，頭頂還擁有一支螺旋扭曲，且狀似枯葉的突起物。前胸邊緣也有著三角形的片狀物延伸而出，步行足(walking legs這樣翻對嗎?= =)、腹部邊緣也是擁有類似枯葉的片狀物延伸出。上翅有如真的枯葉一般，上面擁有葉脈一般的紋路。#
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 5$
牠們整體上的色彩是呈現棕褐色，部分個體趨近於黑色、淡咖啡、甚至是綠色的。a9`
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 1PL%?
雄性十分容易辨認，即使是亞成體也是一樣。因為雄性前胸的片狀延伸物十分窄小，雌性的片狀延伸物相較之下顯得大很多，且呈現三角形。A~5
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 -cq
此種的成長速度十分緩慢，從孵化到成蟲可能要花上九個月....甚至更多！他們很少四處移動，食量沒其他種類來的高，進食頻率也沒其他種來的頻繁，剛孵化的若蟲及完成第一次蛻皮的若蟲食量還跟其他種相差不大，此種若蟲再三齡之後便很少在互殘。但隨著齡數的增加，成長速度也會越來越慢。從亞成體到蛻皮至成蟲就要花費兩個月以上。總共需要蛻七次皮。'YDu.h
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Hjb94
中期若蟲及亞成體的食量皆非常小，大約一周餵食1-2次即可，但當雌性欲轉為成體前食量會大增!!這時就可能需要每天加以餵食才行。J-2,c
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 etho.s
此種螳螂對小於自己體長四分之一的獵物會比較有意願去補食，而且牠們是種「守株待兔」型的螳螂，不會主動去追擊獵物(可爬玻璃的蜚蠊若蟲對他們來說是很好的食物)，假如要餵食蟋蟀等等不會飛行及攀爬玻璃的昆蟲，容器壁至少要有一面是由紗網或粗糙面所構成，以利於他們攀爬、接近並引起螳螂注意。N)gL+
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 4>0GR
此種螳螂比較不太需要高度的濕氣，一周僅需噴2-3次水即可，與其他種類相較之下顯得耐乾許多。9m
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 TT%R
若想讓雌雄蟲交配的話，必須準備一個大型的飼養箱，裡面要放置些遮蔽物讓交配完的雄蟲躲藏。牠們比較趨向於在夜間交配，所以最好在傍晚時再將雌雄蟲放在一起，待天色暗下之後再去觀察其狀況。#rEdsG
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Gr
雌蟲產下的螵鞘直徑大約才四分之一英吋左右，不論形狀、大小都類似Creobroter屬的螵鞘，表面光滑有著串珠狀的紋路NI:;
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Ro!am]
以上都是小弟一個字一個字慢慢翻譯慢慢打出來的....!5j7
翻譯的不好請各位體諒6c
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 MRZ
下篇出來還得花點時間翻譯...各位慢慢等吧c-)

給發文者一個讚　

哈囉~~~

發表文章時間 2005/09/15 11:26:53pm　IP: 已設定保密 [本文共 2786 位元組]　

叡
勳章: 愛心徽章,南亞賑災義賣活動愛心徽章

等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 632
現金: 14993 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 電腦前面　 Taiwan
發文: 687 篇
精華: 0 篇
在線: 426 時 44 分 50 秒
註冊: 2003/05/17
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 2 樓]

哇！！！！x60
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 H0e
你還真有心CL6ide
這些對我這種養很雜又懶的跑國外網站的人來說真是寶貴的資料.'
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 d
辛苦了！！([YiTp

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/09/15 11:32:39pm　IP: 已設定保密 [本文共 120 位元組]　

shin00157

等級: 聖騎士
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 136
現金: 23634 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 中華民國　 Taiwan
發文: 266 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 438 時 09 分 47 秒
註冊: 2004/10/17
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 3 樓]

[這篇文章最後由shin00157在 2005/09/19 09:57pm 第 5 次編輯]-k(!.
大家反應好像很冷.....7+ou@
今天只翻譯小篇的好了...ZNa)*J
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 D( `?g
第二篇!!:k)5_(
y
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ZGo
[T
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 r70M#?
中文俗名:坦桑尼亞拳擊螳螂+Kr\CS
英文俗名:Tanzanian Boxer Mantis9
學名:Otomantis sp.UK?]fF
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 -*
拳擊螳螂擁有片狀擴展的前肢，若蟲常常會規律性的伸展其前肢，這看起來就好像是在打拳，這也就是他名字的由來76
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 n&v,F
牠的螵鞘十分的小(大約八分之一英吋而已)，孵出的幼蟲很小，最好餵食它們果蠅或小蝨。在牠們吃果蠅的時候會形成一個有趣的畫面---它們都差不多大小。~iqD,\
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 oR<
雌性大概會產下六個螵鞘，裡面大約有20-30顆的卵，會在30天後孵化，圖中為若蟲。Yyk
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 "
不知道爲什麼....本種不管怎麼查都只有若蟲的圖片V

給發文者一個讚　

哈囉~~~

發表文章時間 2005/09/16 08:29:33pm　IP: 已設定保密 [本文共 845 位元組]　

smalldaney
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 精靈王
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 385
現金: 45002 昆蟲幣
存款: 1837 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣　 Taiwan
發文: 379 篇
精華: 1 篇
在線: 713 時 10 分 38 秒
註冊: 2004/01/04
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 4 樓]

恩..玩螳螂的蟲友不會說很多...RJ
但還是辛苦你啦^^~DP[@Dr
加油!!!\

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/09/16 09:56:33pm　IP: 已設定保密 [本文共 85 位元組]　

shin00157

等級: 聖騎士
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 136
現金: 23634 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 中華民國　 Taiwan
發文: 266 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 438 時 09 分 47 秒
註冊: 2004/10/17
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 5 樓]

[這篇文章最後由shin00157在 2005/09/19 09:28pm 第 2 次編輯])y
小篇追加一發!!{
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 A^Y)7
第三篇!!:B)yRQ
ZQ
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 'rF3
m
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 GdR
'"N
中文俗名:樹枝螳螂x6
英文俗名:Twig Matis/E:m1
學名:Popa spurca_^
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 |B;4
Popa spurca極擅長模仿有節的枝條。成蟲跟若蟲時常都是呈現深咖啡色的，不過牠們可以在淺咖啡~深咖啡這個範圍內轉換。[`uh
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Z
雌性的後翅短小，僅僅覆蓋住腹部的一半而已。H
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 XTyE
此種會主動追擊在飼養容器底層的大型獵物，他們的前肢與同尺寸的螳螂相較之下顯得比較強壯，這讓此種螳螂可以抓取體型相當於他們本身的獵物。C
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 NQkO&]
雌蟲產下的螵鞘大約一到一英吋半，裡面有著50-100顆的卵。此種螳螂是在非洲被發現的。|EfP,

給發文者一個讚　

哈囉~~~

發表文章時間 2005/09/16 10:51:02pm　IP: 已設定保密 [本文共 899 位元組]　

動力裝置
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
門派: 東方不敗手賤派

等級: 大天使
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 2343
現金: 1 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 洄瀾　 Taiwan
發文: 2178 篇
精華: 3 篇
在線: 59天13時20分57秒
註冊: 2005/08/09
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 6 樓]

感謝大大翻譯HP
真是辛苦你了(gC
讓我們對於一些螳螂的生態有更多的了解mw
其實我也滿喜歡螳螂的b>CCY
只不過牠的飼料還真是個問題呀mMr\?B
再加上標本製作好像不太容易/7ic
想養的意願就大為降低了r~.
不過還是感謝您AJ
#:能不能也翻一些初學者比較容易接觸到的品種h[O
也許以後有機會飼養時就能知道牠的基本習性嚕n
謝謝^^84 krP

給發文者一個讚　

國之將亡，必有妖孽。

發表文章時間 2005/09/17 02:13:52pm　IP: 已設定保密 [本文共 328 位元組]　

j0243
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 天使
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 1198
現金: 0 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣新竹　 Taiwan
發文: 1098 篇
精華: 2 篇
資料: 　
在線: 862 時 22 分 18 秒
註冊: 2002/04/04
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 7 樓]

給您拍拍手&加油~},)
螳螂是非常有魅力的昆蟲，可惜國內相關書藉很少，想認識牠們並不容易，相對地人氣低了很多.... 飼養螳螂很有趣，在還沒有飼育甲蟲之前，牠可是陪伴我最久的玩伴8j
只要能確保食物供應來源，飼育並沒有太大的問題+,!Z"b
另一個關卡是交配，個性兇暴的螳螂往往會殘殺同類，使得累代失敗&J
我比較喜歡斧螳屬~F

給發文者一個讚　

歡迎來參觀 http://tw.myblog.yahoo.com/isu-pethouse/
沒蟲，沒動力...

發表文章時間 2005/09/17 02:35:34pm　IP: 已設定保密 [本文共 334 位元組]　

shin00157

等級: 聖騎士
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 136
現金: 23634 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 中華民國　 Taiwan
發文: 266 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 438 時 09 分 47 秒
註冊: 2004/10/17
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 8 樓]

[這篇文章最後由shin00157在 2005/09/19 10:35pm 第 3 次編輯]{U

下面引用由動力裝置在 2005/09/17 02:13pm 發表的內容：H#%aoN
感謝大大翻譯4u
真是辛苦你了:@k
讓我們對於一些螳螂的生態有更多的了解u=ZG
其實我也滿喜歡螳螂的,
...©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Bh!:

s` n
初學者養的外國螳螂當然非枯葉莫屬了....oIH
不管是勾背或是菱胸Scbn
都相當適合新手3'1
不過那本書在這屬的描寫比較接近"中篇"h J)
好像不太符合初學者養的螳螂HS*d`
所以我會先考慮一陣子再決定翻譯與否[:]L^

下面引用由j0243在 2005/09/17 02:35pm 發表的內容：!3zl
給您拍拍手&加油~!/
螳螂是非常有魅力的昆蟲，可惜國內相關書藉很少，想認識牠們並不容易，相對地人氣低了很多.... 飼養螳螂很有趣，在還沒有飼育甲蟲之前，牠可是陪伴我最久的玩伴39)mC
只要能確保食物供應來源，飼育並沒有太大的問題P
另一個關卡是交配，個性兇暴的螳螂往往會殘殺同類，使得累代失敗7/Y6
我比較喜歡斧螳屬~yx

&L[Y|\
多謝蘇大的支持喔^^\(
其實我現在翻譯的書就是蔡大那本啦= ="5Os7+1
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 t
週六週日回新竹沒空翻(其實在偷懶)BQTZ
今天晚上再補發一篇!!bR
若想要翻譯什麼國外種類可以寄訊來s0'
我會找找書上或網站後再翻在貼出來tv#.

給發文者一個讚　

哈囉~~~

發表文章時間 2005/09/19 04:20:02pm　此 IP 為代理伺服器 IP: 已設定保密 [本文共 1101 位元組]　

KONGCHIHO

等級: 俠客
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 34
現金: 2227 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 19 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 13 時 47 分 45 秒
註冊: 2005/09/19
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 9 樓]

其實一直以來我也限喜歡螳螂看完後加深了對螳螂的認識y

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/09/19 05:49:38pm　IP: 已設定保密 [本文共 74 位元組]　

shin00157

等級: 聖騎士
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 136
現金: 23634 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 中華民國　 Taiwan
發文: 266 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 438 時 09 分 47 秒
註冊: 2004/10/17
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 10 樓]

[這篇文章最後由shin00157在 2005/09/23 09:14pm 第 7 次編輯]<Ytl/i
這篇應該會比較符合大家胃口...fe_~E2
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 C
第四篇!!:"iO
Gl33O
雌性©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 [L
|Cg
雄性©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 jL"/
(
雌雄相較...左下角那是蒼蠅吧P,iz
7:sbq
若蟲©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ^&
nkW~Gc
罕見!若蟲吃蘭花-
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 r,
中文俗名:蘭花螳螂?OZ8
英文俗名:Orchid Mantis -y4(@6
學名:Hymenopus coronatusGGbK<V
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 A<
蘭花螳螂一直是很受到歡迎及矚目的，他也是所有螳螂最美麗的。牠們的若蟲外型與蘭花十分相似，反而到了成蟲就沒那麼像了qMSI-}
4Ia
若蟲很好餵食，但牠們幾乎不會主動追擊獵物(雖然他們很樂意去偷偷跟在獵物後面※snake up)。Tb/`bA
A
雄性十分早熟，與同一批的雌性甚至會差上2-3個齡期。雄性跟雌性相比之下就像隻小蒼蠅似的，雄性體長甚至不及雌性的一半。雌性成體可以活5-8個月，雄性則最多活到7個月而已。成體必須保持良好通風，不然他們會死亡。/,~'&
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 9WG(
產下的螵鞘呈棒狀，大約1-1.5英吋長，直徑超過四分之一英吋。4t<cg
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Gu`MzL
產於馬來西亞。EYa
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 7[
最近這幾篇怎麼都好像很短的樣子....1sJp_
抱歉阿@@...不是我偷懶M-36]
而是剛剛好挑翻的那幾篇篇幅都不怎麼多VtC
下篇預告:(uP
來自非洲的漂亮花螳螂A= &^

給發文者一個讚　

哈囉~~~

發表文章時間 2005/09/19 09:53:27pm　IP: 已設定保密 [本文共 1442 位元組]　

shin00157

等級: 聖騎士
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 136
現金: 23634 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 中華民國　 Taiwan
發文: 266 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 438 時 09 分 47 秒
註冊: 2004/10/17
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 11 樓]

[這篇文章最後由shin00157在 2005/09/21 06:45pm 第 3 次編輯]n
第五篇:Hd0I
{f
Pw©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 :L~BTz
\Hygby
Po©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 `Q?H_;
ifBu<
若蟲©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 "-.
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 l
中文俗名:非洲花螳螂、非洲眼斑螳螂、箭靶螳螂)q)
英文俗名:Spiny Flower MantisJY;f-
學名:Pseudocreobotra whalbergi and Pseudocreobotra ocellata-q
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ia6X-!
此種螳螂產於非洲，相似屬為Creobroter，但外表更加的華麗。腹部被尖刺所覆蓋，腿也有片狀的延伸物。背面的顏色是白底點綴著綠色及粉紅斑紋，若蟲則是深藍色的底配上白色的斑點。上翅有個巨大的眼斑，有著鮮豔的顏色並呈現螺旋狀，或許這是為了讓想要攻擊牠們的掠食者感到頭痛吧.....本種成蟲頂多1-1.5英吋，雌雄差距也比其他種類的螳螂大些。0
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Q`
當獵物只有若蟲體長一半或多一點點時，若蟲很少會出現獵食上的問題。若蟲十分強壯，但成蟲卻需要十分充足的通風，不然....他會死亡。本種螳螂追擊獵物的意願也比Creobroter屬來的少許多。MP:a w
Q-)"$m
螵鞘成棒狀，長度大約是四分之一到二分之一英吋，螵鞘中含有30-60隻的若蟲U{/y7

給發文者一個讚　

哈囉~~~

發表文章時間 2005/09/20 10:09:02pm　IP: 已設定保密 [本文共 1178 位元組]　

westnorth

等級: 俠客
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 40
現金: 2007 昆蟲幣
存款: 1010 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣南投　 Taiwan
發文: 32 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 34 時 29 分 02 秒
註冊: 2005/08/13
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 12 樓]

加油...........加油...........加油...........M2Qp

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/09/21 01:27:06pm　IP: 已設定保密 [本文共 69 位元組]　

共 3 頁 9 7 [ 1 2 3 ] 8 :

快速回覆主題:	[分享] 祈禱者---螳螂(國外篇)
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？有回覆時使用郵件通知您？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆

加到"我的最愛"

主題管理：總固頂

取消總固頂

取消區固頂

© 中文版權所有：昆蟲論壇　繁體版權所有：摩尼網
程式版權所有：雷傲科技　程式翻譯：auron　版本： LeoBBS X Build050318