| |
英文字母與符號用一個BYTE表示 (即為 ASCII Code)!Q"zH
例如 a 值為 97, b 值為 98, A 值為 65, B 值為66, \ 值為 92, [ 值為 91, ] 值為 93 ...)A(
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 ij{j
但因為中文字數多V?W
無法使用一個BYTE來表示一個中文字K.
所以使用兩個BYTE來表示P]4UTx
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 4
在繁體中文(Big5)編碼中)a$}
第一個BYTE為負數k_9
第二個BYTE為正數";
乍看之下沒有問題nA
但是當初編碼規則規定的不周密IY&_
第二個BYTE的正數會與一些英文符號值一樣|b_i0
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 w
例如寫繁體程式的人常遇到的 "許功蓋" 編碼問題E){B]
值分別為 許 = (-77 92), 功 = ( -91 92), 蓋 = ( -69 92)p
第二個 BYTE 與符號 \ (92) 相衝0 APj
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 u]=
魔 = (-59 93) 與符號 ] (93) 相衝H8.
包 = (-91 93) 與符號 ] (93) 相衝@j#
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 <$
但簡體編碼 (GB2312) 編碼方式不同則無此問題{
所以常常可看到大陸人寫的程式轉繁體中文就會出現衝碼字問題#+n
除非一開始設計就全都用 Unicode 編碼zOo
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 R
不免要對 Big5 的編碼規則發發小牢騷 >.<M_U=#
| |
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
給發文者一個讚 
2006/07/16 12:47:55pm 
IP: 已設定保密
