>> 歡迎您,訪客登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明   外掛程式   


>>> 與大家分享有趣的昆蟲採集日記或遊記吧!
昆蟲論壇《採集日記》 [返回] → 瀏覽:探訪彩雲之南二  --心酸版 ...  標記論壇所有內容為已讀取 

 目前論壇總在線 191 人,本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人,訪客 1 人。  [關閉詳細名單]
快註冊呀!訪客
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 4345 次◆  瀏覽上一篇主題  重新整理本主題  樹狀顯示文章 瀏覽下一篇主題
 * 文章主題: 探訪彩雲之南二  --心酸版納--(完整版) 本文章有問題,傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章打包郵寄  把本文章加到我的最愛  傳送本頁面給朋友   
 Jack--Bug 

 

等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 巳蛇 水瓶座
威望: 0 積分: 617
現金: 1815 昆蟲幣
存款: 349211750514 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: London Great_Britain
發文: 767
精華: 1
資料:   
在線: 58天11時27分47秒
註冊: 2002/10/03
短訊息 查看 搜尋 通訊錄 引用 回覆文章回覆 [樓 主]
  [這篇文章最後由Yang在 2007/08/18 09:58pm 第 9 次編輯]P^dS!\
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ylK+m
7/12©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   0;
早上到西山公園)%
坐纜車上山?
名揚天下的龍門就是在這裡~?T=mrI
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   k*{NY)
纜車©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   +
^]
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   9;
Ed-
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   Z_UiN
g
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   TfBTM!
UJ
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   (@
不給你照~hF#<I
拿相機防禦~~~$@
Cm'0R
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   9pU:-:
從纜車上看滇池..優養化十分嚴重..'RG
Nr{*
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   :!K+Q"
西山龍門地圖T'`N
+
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ~^Y%
r6R&k
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   msy
爬棧道~|4
&~L1:I
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   <
這裡禁止跳崖~! ( 廢話..哪裡開放啊? = = )MmP
{p
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   F!v
鳳蝶(終於有隻蟲了..好感動~~)>'?(?
mbExc(
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   cL36w
這裡刻了不少字#"t_&(
Iui
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   >
建築©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   u\2
O|Cs
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   T.
!
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ?|w,
D,VC
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   /zxT
前人留了許多作品在石崖上i
H'&P6
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   tZq1.
0\9B4
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   oxO
V0_+
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   M
oG
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   $bv(j
rH{-)V
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ke*f
~~M
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   }(Q/"s
就是這裡~?w*e
X>aKE
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   PO\}
傳說中的..龍門p
建在這麼高的地方V
難怪能躍過的鯉魚都能變成龍 = =%d`y
B9o'jD
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ?
在達天閣上方的三位神明{{Qr!
很容易就被遊客忽略了~>z>
KJm(
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   %.8
據說將硬幣丟進盒子裡可以招來好運..c
@0B6
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   Hl
描述得貼切..nJHx?{
r$h3_
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   #Pf1j0
孝牛泉`
ZZ
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ..d
禁止洗手=X?
xNUnw3
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   K
不過照樣有人洗..甚至喝一口@@0
=snf>
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ZP@"
怕你看不到景點..特地立了一塊很明顯的..TkQ#D
A6J
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ko
西山上面有不少殼斗科的植物..但都沒鍬_N9p
劈木頭也沒發現什麼蟲q}
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   c
華亭寺CHz
v
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ?f
這裡也有放生池.......3
ok#&
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   Fc
SR}I2
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   M!ULt~
X@#$%^.......這裡還是有牛蛙 \ _ /xXqty
<
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   lO
這個蠻有趣的..}?p
從左邊唸或從右邊唸都好笑6Rc".
佛力威..威力佛......._
ITn<$
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   'ZV
這個走道刻滿了佛教故事Y
/+IG
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   oZ>9~}
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   rMZ
amK&[p
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   yEP
感覺上有很多好康的藏在裡面..^y6%eR
"
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ;4XeJ
;
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   "70.
午餐的歌舞秀$V
[R
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   .<A~
終於摸到有殼的了..8]3QF!
但..搞不好是因此而"槓龜"的^^....P:FgzQ
( 龜:干我啥事?! )Bt19
50>"5
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   +;l8b1
下午搭飛機前往西雙版納州kT_PXA
_R
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   V"
景洪市給人的印象不錯e^k
cW]>
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   $8K
飯店內張貼了許多裸女畫..當地將之稱為藝術..]~k"4\
考量有許多未成年蟲友瀏覽{UA
就不在此張貼了(Q
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   J
飯店前的街道t4X!
C%
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   xnrV
飯店©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   :h#
ErwPs
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   _9
哈哈..我弟抽到這間房.......看來生意不錯*Z
4
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   8
沿著瀾滄江開,尋找適合的點燈場所b9qsX*
Ts8Gk
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   [["F
山下土質偏紅,沿路全是橡膠樹Q"K1A
似乎是大煉鋼時砍完了..#7VE
這裡以人造林居多5e]Y+7
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   jgj2z
我們是用汽車點煙器點燈的/(;JG
當晚因價錢談不攏,所以就沒點了..GQScH
回房間打麻將,玩牌,看電視(有台灣頻道喔~)0y
貼張飯店前的大象1
0
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   S_H
7/13©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   <k
前往熱帶植物園路上bdt:u7
在某休息站停留..&
這裡有很多裳鳳蝶..不過都拍不清楚,也不貼了v!
還有木頭堆,等著升火用的}{QL_
Azr0<
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   QZ)!^q
劈了一下都沒鍬G*>oT
只有金龜類的幼蟲x
繼續上路~$v
中午用餐時有人兜售蝴蝶標本.gm1
不過都做成書籤了yh
沒啥興趣..al
四處看看Eok94~
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ./rn
小子..賭性堅強喔..HiF`z
`2XxqA
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   tL|
路邊©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   LF(W
@5
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   KQ4l's
到市場蒐集當地資訊最快..}#5X
i}=
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   YX
k|=8S|
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   CJ+
有趣的標語..s$z[q
IW67
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ihq<It
更絕的是這塊招牌..回來才發現真配合^^oD>Z
+nMpm
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   Q.m
植物園入口處r*R~
o
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   }}/
一個入口有這麼多人..pL
一個攔車,一個收錢,一個微笑,一個拿票,一個去開門..還有一個指揮大家.......@@!2$QT
當地政府解決失業問題的好方法..W
A.>SK
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   8_|N
進入園內雨林區_Tc}"
?zz,
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   f
竟然有阿婆拿螃蟹兜售..z~Cwu-
6-
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   x5rj!X
*"{
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   (w72;
避債蛾t
n&"^
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   #\,\
印象中這不是蜘蛛/r%2`B
是盲蛛FjqvWK
wl{
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   CSJ1$
_:L-o
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   fG,"lf
奇特的蝸牛 cYn
[>
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   =|)5s^
隨處拍拍W%Z
]
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   7SB
]5z
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   kmY-+}
|HW?Y0
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   5#8
]WL
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   [v&
/
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   yhCx0`
大馬陸4kb
`|j1Z
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   NB
警告標語|j
HR`Dh?
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   JGcndd
%3}J]
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   1qVfmU
蟲癭©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   VRB
Z&c09
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇  
不就是指幹生花嗎~:Gs!
x;7A$Q
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   "I
幹生果F_%q.1
wxy
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   CMNC*
沫蟬..整棵樹上都是sY8(
kT7
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   qit6I"
有趣的蜘蛛網Nsd|x
gz0
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   V
近一點Hub@
iK>Fd
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ,t0e
纏勒現象,d5
Y{s]
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   :wkF
Qe{)~'
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   M
可愛球馬陸hbal
IZ
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   $i=5
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   _
T}
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   S},!g
這時下起了大雨1Ky\
}lC8
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   =LjM&
先躲雨再說..午後雷陣雨來勢洶洶..b
........qb
........`n(sG
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   GR#
雨停後..繼續走~B
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   B<R:
捲葉象鼻蟲的搖籃E
3~r$G3
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   c.O
在雨林底層的藤類植物上Jtd(
採集到二隻天牛$BV$p
2
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   _w
在這裡..能量的流轉,物質的循環不停地運轉2 8
雨水的沖刷,高溫的蒸騰,菌物的繁盛nZE
使得動植物屍體腐化的速度非常快速9n_
樹木倒下後,沒多久隨即被白蟻入侵A
根本沒看到幾根適合鍬居住的朽木b&;y
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   Gm0
順便一提,/WQL)q
這裡的日落大約8點半以後7
所以算一算時間 3Z.\o
接下來我們前往原始森林公園27'wUN
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   d3{K%{
公園內的猴子1*@3
@mD<y2
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   j_S
Uo8,
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   L
這裡很多..人臉椿象2kI
?fwJ
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   4
找到適合的點燈地點後..a$Erz*
想拿照片去問當地店家..突然找不到那本常用的圖集@@#gW"L[
好像..放在台灣.......-_-"j/
當時身上只剩下這些了.......}S.NS,
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   \
哇哈哈哈哈哈.......icash果然好用^^u
!h
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   C+{=
還有..這張.%
S{1hvd
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   $3u/
在此感謝ASU猛蟲專賣和衛星大大熱情贊助啦~!..^^;
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   qk9
但是..但是...?7[
竟然沒有人看過鍬形蟲~~~~~~~[6
真詭異..不是原始森林嗎?!0.j(d7
海拔不到1000m耶~"
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   I|
這時..司機說他的朋友有一片荔枝園Bd
在裡面看過這種有夾子的蟲蟲..ne7;PM
二話不說..馬上趕到荔枝園GooFW
原來根本在我們的飯店旁邊嘛.. = =y8k
當晚就在荔枝園點燈了..0H`
<)M-
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   IQ]'
大蜘蛛..遠遠看還以為是鬼豔咧..xxY
P,:)e*
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   W#5
飛來了一隻姬兜~~\,*
VKS7
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   (y[
還有..蠻粗壯的(+
bK3[.Z
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ac^8Db
踩到了..可惜oc^LJ.
&E=L9
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   e\,
長角的耶..YOas
u/
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   Rhq
後來又有一些姬兜..但都沒鍬]enjT
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   )
其實..旁邊是動物園..roF
晚上關起來sq`ZOX
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   8Q
貼個樹蛙,<
Kc;?
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   \
同一時間..另一邊..qd(e\*
大型的歌舞秀..為了拍照,我們拆成二組G'
這個廣告做得蠻大的..但內容還好而已~aXlII
隨意貼個二張q81b
UU?
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   %cJ~?
>1J
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   \
今晚就這樣結束囉~s&cF8d
雖然抓到不少姬兜,但沒有鍬 .......IGq
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   \z7
7/14©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   FgF^R
一早起來#
昨天的結果4+oP
愈想愈不甘心..?!({
跑去市場搜括爛水果=\D'
S(+J_
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   cy
再去導遊房間拿昨天沒喝完的啤酒..^Ov$
必殺技啦.......|UQ
h$
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ]dln|
e"1pr
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ux.p|
這裡是西雙版納紀念公園..$CnF
荔枝園就在公園內..P':n
^gV
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   ">eJ
放了十幾個鳳梨香蕉陷阱6J
雖然時間不夠長..但也只能試試了|c<6<k
先去馬殺雞一下....等蟲上門V8Q
來這裡也要享受一下..]y"p3
看個電視..這裡也有類似超級星光大道的節目耶..20*
名字蠻鳥的.......C8
MD8
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   bb
才經過一分鐘..票數竟然.......哇靠..UpSNVv
%
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   o%J
到了下午我們前去收陷阱..i
還是只有姬兜..我認了..@_T?
離開荔枝園~~T73zHq
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   Ol20
參觀緬寺>{r
0=n}
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   Qd5
而後前往傣寨見識見識...VK"?5
傣族人家..女的叫"騷多力",男的叫"毛多力"\gac<
vF
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   x]Z
傣寨一觀..l"(\
門口©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   dZ^;L
fhaw
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   eb
屋子©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   4sC&~
~1mS
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   jWC%c
房屋下面是堆放雜物及飼養牲畜的一方76l!
9&
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   Y|
這是我來中國見過最沒臭味的廁所..Uy
"TvmU
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   s
看起來沒什麼特別的$r$_'
:RY
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   4 knE
等你拉了就知道.......9
wX]M~
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   3ccR2v
超環保的廁所..裡面有一群土虱爭著吃屎..ig<
難怪沒臭味:!(VFB
不過只拍到一隻..9s
因為一邊小解一邊拍照有難度,
等到按下快門時魚都不知跑哪去了 = =m7HZoP
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   s$
接下來就搭飛機前往下一目的地#x
這趟旅程一直在搭飛機..u'MKj@
感覺有坐到夠本了^^1ksA
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   9$N
西雙版納還真夠心酸的.......{rsJ:
我媽就順口唸成"心酸版納"了.......MY
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇   a
(未完待續)6!F



給發文者一個讚  




收各產地台深
死活不拘 殘缺可
只要認得出是台深就行
北縣及北橫75 up
新竹苗栗 79 up
中部80 up
雲嘉南70 up
南部台東65 up
宜蘭花蓮65 up
願意出售或換蟲煩請寄訊息連絡
感激不盡
可供交換清單隨時更新
各系列大王花金龜98-108mm可交換
[ 最新更新時間 : 2016.06.18 ]



發表文章時間2007/08/16 01:58:51am IP: 已設定保密[本文共 13098 位元組]  
 小高 
 勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

 

等級: 聖騎士
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 未羊 射手座
威望: 0 積分: 107
現金: 12808 昆蟲幣
存款: 96520628 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 高雄 Taiwan
發文: 104
精華: 0
資料:  
在線: 487 時 27 分 31 秒
註冊: 2006/01/25
短訊息 查看 搜尋 通訊錄 引用 回覆文章回覆 [第 2 樓]
  倒數21.22是盲蛛^



給發文者一個讚  







發表文章時間2007/08/16 02:33:09am IP: 已設定保密[本文共 39 位元組]  
 Jack--Bug 

 

等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 巳蛇 水瓶座
威望: 0 積分: 617
現金: 1815 昆蟲幣
存款: 349211750514 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: London Great_Britain
發文: 767
精華: 1
資料:   
在線: 58天11時27分47秒
註冊: 2002/10/03
短訊息 查看 搜尋 通訊錄 引用 回覆文章回覆 [第 3 樓]
  已經編輯更新SUl
第二集到此結束`RT<



給發文者一個讚  




收各產地台深
死活不拘 殘缺可
只要認得出是台深就行
北縣及北橫75 up
新竹苗栗 79 up
中部80 up
雲嘉南70 up
南部台東65 up
宜蘭花蓮65 up
願意出售或換蟲煩請寄訊息連絡
感激不盡
可供交換清單隨時更新
各系列大王花金龜98-108mm可交換
[ 最新更新時間 : 2016.06.18 ]



發表文章時間2007/08/16 11:45:22pm IP: 已設定保密[本文共 54 位元組]  
 Jack--Bug 

 

等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 巳蛇 水瓶座
威望: 0 積分: 617
現金: 1815 昆蟲幣
存款: 349211750514 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: London Great_Britain
發文: 767
精華: 1
資料:   
在線: 58天11時27分47秒
註冊: 2002/10/03
短訊息 查看 搜尋 通訊錄 引用 回覆文章回覆 [第 4 樓]
 
下面引用由小高2007/08/16 02:33am 發表的內容:}'J
倒數21.22是盲蛛z ru&b

_hFXP
感謝小高提供的資訊..2[)z1
也更新了+dPCD:



給發文者一個讚  




收各產地台深
死活不拘 殘缺可
只要認得出是台深就行
北縣及北橫75 up
新竹苗栗 79 up
中部80 up
雲嘉南70 up
南部台東65 up
宜蘭花蓮65 up
願意出售或換蟲煩請寄訊息連絡
感激不盡
可供交換清單隨時更新
各系列大王花金龜98-108mm可交換
[ 最新更新時間 : 2016.06.18 ]



發表文章時間2007/08/17 11:14:21am IP: 已設定保密[本文共 167 位元組]  

 此主題只有一頁

快速回覆主題: 探訪彩雲之南二  --心酸版納--(完整版)
您目前的身份是: 訪客 ,要使用其他會員身份,請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名,密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼: 會員名稱: 沒有註冊? 密碼: 忘記密碼?
上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)
目前附件:(如不需要某個附件,只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項

使用 LeoBBS 標籤?
顯示您的簽名檔?
有回覆時使用郵件通知您?
使用表情符號轉換?
使用字型樣式轉換?

    快速引用第 樓層的回覆
 頂端 加到"我的最愛" 主題管理總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂
沉底 加重 取消加重 精華 取消精華 提升 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動


© 中文版權所有:昆蟲論壇 繁體版權所有: 摩尼網
程式版權所有: 雷傲科技  程式翻譯:auron  版本: LeoBBS X Build050318