>> 歡迎您，
訪客
：
登入論壇
按這裡註冊
忘記密碼
在線會員
文章搜尋
論壇風格
使用說明
外掛程式
>>> 鍬形蟲、兜蟲、天牛、蝴蝶等昆蟲討論。
昆蟲論壇
→
《昆蟲討論區》
[
返回
] → 瀏覽：Cyclommatus elaphus的 elaphus ...
標記論壇所有內容為已讀取
目前論壇總在線
424
人，本主題共有
1
人瀏覽。其中註冊會員
0
人，訪客
1
人。 [
關閉詳細名單
]
◆此文章被閱讀
3193
次◆
* 文章主題
： Cyclommatus elaphus的 elaphus是甚麼意思？（大象細身?紅鹿細身?長牙細身)
預設
稍大
普通
較大
很大
最大
jshoa
勳章:
等級:
天使
資料:
威望: 0 積分: 1305
現金: 29746 昆蟲幣
存款:
>9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣新竹
發文:
1176
篇
精華:
0
篇
在線: 125天10時18分37秒
註冊: 2006/03/13
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
[
樓 主
]
[這篇文章最後由jshoa在 2010/04/05 09:35pm 第 1 次編輯]
q
這是前輩告訴我為何較紅鹿細身後去查的資料.
i
上網用 elaphus 找, 在維基百科你可以找到 red deer
-
Cervus elaphus 改成中文= 馬鹿(Cervus elaphus)
u.^SCD
界：動物界 Animalia
--C+]
門：脊索動物門 Chordata
-?<,l
綱：哺乳綱 Mammalia
l
目：偶蹄目 Artiodactyla
!#_
科：鹿科 Cervidae
*
屬：鹿屬 Cervus
="`4
種：馬鹿 C. elaphus
lP4C
用英文 翻譯 red deer 是紅鹿, 至於馬鹿是臺灣還是大陸的譯名, 我就不知道了.
NK?}\0
大象只是當年有人翻譯錯誤而已. 既然是錯誤, 可以改就改吧, 不改.... 我也沒辦法. elaphus,elephant 還差蠻多的.
Zoj
給發文者一個讚
不用養的太多, 慢慢將比較難養的蟲養出來, 養大.
這樣比較有成就感.
2010/04/05 11:43:02am
IP: 已設定保密
[本文共 577 位元組]
* 樹狀目錄
主文章： 這是前輩告訴我為何較紅鹿細身後去查的資料.上網用 elaphus 找, 在維基百科你可以找到 red deer ...
作者：
jshoa
2010/04/05
回覆：
不管是紅鹿還是馬鹿，都是Cervus elaphus。不同叫法罷了。中文名有時候是大家有共識就好，畢竟最 ...
作者：
papilio
2010/04/06
回覆：
最早接觸這隻的時候, 那時有人叫他帝王細身, 很明顯是搞錯了,可能因為當時Cyc.imperator還不普遍 ...
作者：
OutRunner
2010/04/06
回覆：
謝謝各位的討論, 其實經由正名, 賞圖等討論, 希望能帶起養紅鹿細身的風潮.畢竟這隻細身的飼育環 ...
作者：
jshoa
2010/04/06
回覆：
Megasoma elephas可能是被這個連累吧既然這個 叫毛大象那elephus 也一起叫大象吧看起來很像 有一 ...
作者：
yoshi
2010/04/06
回覆：
elaphus ..... 用 elaphus 查到的是紅鹿. elephas ..... 用 elephas 查到的是大象.http://en.wik ...
作者：
jshoa
2010/04/06
回覆：
不好意思 讓你抓到 没檢查就打出來不過 就如你說的一般人 會仔細看嗎你再去網路上蒐集看看 ...
作者：
yoshi
2010/04/06
回覆：
如果要非常講究正名那麼 "紅鹿" 嚴格上來說也是錯的~~Cervus elaphus 是學名英文俗稱 ...
作者：
razzle
2010/04/06
回覆：
忘了跟你說Q不只有C 還有A對我有怨言的是你吧 我只是幫接電話的人 吐一吐苦水你何必梗梗於懷 此 ...
作者：
yoshi
2010/04/06
回覆：
不用刪 被你抓到 只怪我自己 沒有仔細再檢查怨不得人不過 也證明了 你有仔細去找資料比對我只能 ...
作者：
yoshi
2010/04/06
回覆：
這都是小事, 名稱改不改的成, 看後面大家習不習慣用. 這邊怎麼辯都沒用.只要讓大家瞭解緣由, 自 ...
作者：
jshoa
2010/04/06
回覆：
再回到主題以前有機會看到近百的長牙雞冠細身赤活體(我比較喜歡這個中文名大概是受吉田賢治的影 ...
作者：
yoshi
2010/04/07
回覆：
你講個那個人, 也許跟我發生誤會不只一次. 喜蟲跟我的另一個誤會是 ~ psk 認證.當年喜蟲剛開始推 ...
作者：
jshoa
2010/04/07
本主題共有一頁
跳轉論壇至...
╬【昆蟲相關討論區】
|-《昆蟲討論區》
| |-《分享區》
| |-《廠商廣告區》
| |-《競標區》
|-《昆蟲貼圖區》
| |-《微距攝影討論區》
|-《昆蟲交易區》
| |-《交易糾紛區》
|-《蟲友留言板》
|-《採集日記》
|-《台灣昆蟲紀錄區》
| |-《鞘翅目》
| |-《鱗翅目》
| |-《螳螂目》
|-《善心板》
╬【非昆蟲區】
|-《非六足區》
| |-《交流區》
|-《植物區》
╬【昆蟲相關資訊】
|-《好站連結區》
|-《台灣蟲店區》
╬【站務相關討論區】
|-《公告事項》
|-《站務規劃討論》
|-《發言測試區》
|-《板主隱藏專區》(隱藏)
| |-《板務紀錄》(隱藏)
| |-《申請區》(隱藏)
快速回覆主題:
Cyclommatus elaphus的 elaphus是甚麼意思？（大象細身?紅鹿細身?長牙細身)
您目前的身份是：
訪客
，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:
會員名稱
:
沒有註冊？
密碼:
忘記密碼？
上傳附件或圖片
(最大容量
500
KB)
目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [
刪除
]
選項
使用 LeoBBS 標籤？
顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
使用表情符號轉換？
使用字型樣式轉換？
快速引用第
樓層的回覆
頂端
加到"我的最愛"
主題管理
：
總固頂
取消總固頂
區固頂
取消區固頂
固頂
取消固頂
沉底
加重
取消加重
精華
取消精華
提升
鎖定
解鎖
刪除
刪除回覆
移動
© 中文版權所有：昆蟲論壇 繁體版權所有：
摩尼網
程式版權所有：
雷傲科技
程式翻譯：
auron
版本：
L
eo
B
BS
X Build050318
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂
區固頂
取消區固頂
固頂
取消固頂
加重
取消加重
精華
取消精華
提升
鎖定
解鎖
刪除
刪除回覆
移動
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
給發文者一個讚 
2010/04/05 11:43:02am 
IP: 已設定保密
