禁止台灣蟲交易決定 @ 《蟲友留言板》

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 蟲友間什麼都談！本區發表和回覆皆不計入個人發言數
昆蟲論壇 → 《蟲友留言板》 [返回] → 瀏覽：禁止台灣蟲交易決定　本文章為精華文章標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 258 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [顯示詳細名單]

◆此文章被閱讀 26430 次◆　　　　

* 文章主題：禁止台灣蟲交易決定把本文章打包郵寄把本文章加到我的最愛

史努比

等級: 聖騎士
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 98
現金: 170 昆蟲幣
存款: 3688367077911 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣屏東　 Taiwan
發文: 114 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 551 時 17 分 52 秒
註冊: 2003/09/23
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 13 樓]

強力支持]]~;M

給發文者一個讚　

叫我丫福

發表文章時間 2005/06/25 12:10:26pm　IP: 已設定保密 [本文共 32 位元組]　

David
勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上
威望: +2　積分: 672
現金: 129381 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　 Taiwan
發文: 680 篇
精華: 1 篇
資料: 　　
在線: 202天18時49分51秒
註冊: 2003/03/10
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 14 樓]

[這篇文章最後由David在 2005/06/25 02:06pm 第 1 次編輯]thC.LO
個人覺得是很難禁止的_2
而且只禁止個人買賣V
蟲店不在限制範圍內g
要保護臺灣野生蟲是很難辦到的TkT.@X
請問只有蟲友會大小通吃嗎？Bgb;
對一些無法上山採集Y'#q S
或採集多年都無法採集到目標蟲的蟲友來說'WS\QT
蟲友間的買賣及蟲店的臺灣野生蟲是需要的7qRy@
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 !3IDlZ
論壇上的臺灣野生蟲買賣是有必要限制的yKt]D
大家都知有些蟲友玩蟲沒玩多久或登記新帳號s
就上論壇賣臺灣野生蟲 9%o_
個人覺得應限制他們的買賣資格Q
大家可制定遊戲規則'd[Z(/
上論壇xx年以上、發言xx次以上.....>Y8\iT
才能上論壇販賣臺灣野生蟲r-|gL
這樣可能對新蟲友不公平;CfV@
不過至少可以防止那些只為販賣臺灣野生蟲而抓蟲的新手4tlS
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 .>s)c
論壇內禁止販賣臺灣野生蟲|
希望大家能早點達成共識*OUX[
蟲店也應懂得自我控制販賣臺灣野生蟲的數量R
今天大家在此發言s#x+z
都是為了造福臺灣野生蟲o+0<
大家都希望年年都能在野外看得到牠們}_egu
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 AcYd7
偉爸©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 7j
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 mW{v
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 I?HmZ(

給發文者一個讚　

 http://163.20.132.55/t001/

發表文章時間 2005/06/25 02:02:52pm　IP: 已設定保密 [本文共 822 位元組]　

7-11
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 天使
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 1084
現金: 122683 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 1023 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 51天7時52分42秒
註冊: 2003/03/02
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 15 樓]

[這篇文章最後由7-11在 2005/06/25 02:14pm 第 1 次編輯]f

下面引用由韓諾在 2005/06/25 10:13am 發表的內容：`8s!8
都是成年的人了!想法都還那麼的粗淺,以為一眛的禁止可換的粉美好的成果,不是要潑你們冷水做事情要看的遠點!!V
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 w=\!0
不要像那個兜X一樣整天倡導保育,叫人不要那樣做,又這樣做的,保育台灣濔猴看的比人類性命還重,簡直就是走火入魔,乾脆去做猴子不要做人算了!~\U
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 _p|]p
做事情不要太孩子氣!#'QX

H
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Db
前陣子有人談推廣飼育品可降低野生蟲被抓數量m
你跳出來唱反調的理由是: "養蟲人不配談保育"DfD3~
現在人家要連署不販賣野生昆蟲E
你又跳出來反對先前用高標準要求大家不要養蟲[ l?
現在卻用務實角度要大家不要保育得太走火入魔1n]/Bc
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 %
到底是怎麼回事??RJ^^Yf

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/06/25 02:11:30pm　IP: 已設定保密 [本文共 688 位元組]　

語陽

等級: 精靈
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 195
現金: 5807 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 大雅/新莊　 Taiwan
發文: 192 篇
精華: 0 篇
在線: 194 時 45 分 15 秒
註冊: 2005/04/24
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 16 樓]

我認為防不勝防....s
假設每個論壇都全面禁止了，8\'wcB
則"有心的人"還是會有行銷的通路可以賣出去的~<eCX
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 )+Qfv
也因為此，可能會導致所謂的行情黑暗化，D=k9R
總之有台面的價和無台面的價差距是很難掌握的~~#|K
更有可能變成惡意叫價，讓初接觸的蟲友受害更多的$$....J51af
(可能連帶"商家"行情波動大或小....)i*&A
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 B8LD
少了公開販售的地方，多少可能可以阻止沒錯，B_I
但我認為不是很好的方式....)9
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 "-{{
就事論事的基本上來講我也是贊成的啦~e
不過，想想，其實還是有許多的問題....C/

給發文者一個讚　

風逝無痕

發表文章時間 2005/06/25 02:24:16pm　IP: 已設定保密 [本文共 482 位元組]　

eagle

等級: 俠客
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 37
現金: 2423 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 34 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 31 時 41 分 14 秒
註冊: 2005/04/12
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 17 樓]

先說明一下,我跟李阿偉雖沒什麼交情但也完全無過節,純脆就事論事!5!
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ~XNv}$
這整個事情就是個笑話tnPpWM
1.抓蟲的人反對別人抓蟲---小偷在罵強盜,小偷說我只偷鑽石,你們那些沒品的強盜,連婦女買菜的錢都搶,真賤!7j
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 wcq
2.犯法的在罵沒犯法的---只要不是保育類,抓,賣,飼養....有沒有犯法?e@I<
外國活體禁止進口,請問哪位蟲友不知道?養外國蟲的我們都在助長犯罪,走私外國蟲的蟲店或蟲友是直接犯罪,還好意思說別人嗎?'hQ
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 a{
寫了兩點我寫不下去了,因為太可笑了......*%q/

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/06/25 02:46:42pm　IP: 已設定保密 [本文共 435 位元組]　

7-11
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 天使
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 1084
現金: 122683 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 1023 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 51天7時52分42秒
註冊: 2003/03/02
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 18 樓]

基本上UcrKSG
近年蟲界之所以會興盛快速d_"_ s
也是拜各大昆蟲討論區之賜Gb]?M4
因為很多玩蟲新手都是先上去看文章h.f
慢慢吸收相關知識的{Dr1I
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 |H
所以一個討論區的風氣絕對會影響新加入的蟲友Z
像本站所堅持的幾個原則像禁止注音文j)0:W
久而久之就成了蟲友間的默契大家還會互相提醒A*nlR
自然就形成風氣了y]u|*9
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 }
目前各大論壇上所販賣的野生蟲比起蟲店與私下交易的數量i{r
其實只佔極小部份i
禁止之後對整體市場的影響其實不會影響太大Y3Gl%3
但絕對會阻止一些只為賣蟲賺錢才進入蟲界的投機份子ex
這對提升玩蟲風氣是件好事pX
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Y
老話重提 : "莫以善小而不為"p].$6

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/06/25 02:48:35pm　IP: 已設定保密 [本文共 558 位元組]　

br07
勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 精靈王
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 335
現金: 127974 昆蟲幣
存款: 6094404731541 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺中　 Taiwan
發文: 299 篇
精華: 2 篇
資料: 　　
在線: 93天19時58分43秒
註冊: 2005/02/15
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 19 樓]

我覺得多推出類似這種討論的文章越多越好，XSiU{@
道理會越來越明，當然會有支持者和反對者的意見，但請不要流於人身攻擊。]
像我養甲蟲2丶3 年了，家人和朋友也勸我不要養了，理由有不自然、殺生等啦…，但我都用之前在論壇所見，蟲友發表的文章反駁和更支持自己要養蟲的論調。我發覺是甲蟲太小隻了，同一人會養很多種類，數量會很大，所以才有本篇蟲友的建言。I+1
再以我為例子，從十多年向張佩華，從大陸偷偷進口西藏獒犬來台養殖至今，不知經手了百隻的狗，從每隻上佰萬元的身價迄今到沒人要的地步(因為太大隻，每隻公成犬約重50kg以上，又凶、吃多、拉多、要大空地…等條件)，但是我總是在我家中至少都會養一隻，原因無他，就是喜歡而已。?E[un=
但我養的狗不關、不鍊，就放養在家的後院，每天和小孩玩在一起，晚上下班就用狗的胸鍊(帆布製)，牽出外散步，也不會凶。每星期六、日傍晚就牽到家附近的環保公園和其他狗友交流，約三十多隻各式各樣的狗在一起玩耍。/F
十多年前也是一堆人勸我不要養狗了，說是髒、會咬人…等理由，但是我養狗從沒出事過，預防針、狗晶片也是按規定在中興大學的獸醫老師打的。之前也有類似這種討論，但是從可魯風潮一起，狗的無天良繁殖，也又被拿出來抄…Qg
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 k8j^
下次再說我的"血紅龍"養殖情況，也是差不多，再談…;

給發文者一個讚　

養龍魚、養兜鍬,竹節蟲,長臂金龜、養蠍子-
到養UKLMs，再來養金雞(紅腹錦雞)，又順手養樹蛙、毛蜘蛛+上戶蜘蛛。
我一定要正向思考來完成我的夢想。

LINE：0987237792

發表文章時間 2005/06/25 03:46:02pm　IP: 已設定保密 [本文共 1108 位元組]　

7-11
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 天使
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 1084
現金: 122683 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 1023 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 51天7時52分42秒
註冊: 2003/03/02
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 20 樓]

下面引用由語陽在 2005/06/25 02:24pm 發表的內容：Yatu,$
也因為此，可能會導致所謂的行情黑暗化，ke"L
總之有台面的價和無台面的價差距是很難掌握的~#32R
更有可能變成惡意叫價，讓初接觸的蟲友受害更多的$$....Q>S
(可能連帶"商家"行情波動大或小....)3V"V

K!qsL
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ['K"vC
任何商品如要能形成大量買賣Xjp
都是需要一個平台才行的4E0^
譬如一般人買刷子就要到大賣場或五金百貨之類的店家購買b"GkY}
不可能直接衝到上游工廠購買Bgq:x
昆蟲市場也是一般消費者不是直接到蟲店 (包括網路蟲店) 3\lRk%
不然就是到各大討論區交易版查找;U
這才是最便利最直接而且能找到最多產品的購買方式y
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 S
賣方也是需要以上的平台$OMO
才能收納廣大的游離客群Z
所以縱使是單獨作業的採集者l_}PuR
也必須要尋找適當的平台才能順利販賣|I(bU
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 \O
討論區這個平台之於蟲店Eac
好處就在於門檻不高 (申請登入後就可以販賣)J6$.
會吸引很多新手躍躍欲試5
如果把這個平台封住了Dkn.9
自然阻止一堆玩票性質的人4D
而剩下打不死的蟑螂有辦法就去想別的方式販賣h
但至少可以把販賣野生蟲的門檻提高2tN1IO
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 1[.Zd
至於台面下的價格RW
這個問題本來就一直存在了g
很多冷門的網站常可見獨角仙一對好幾百的廣告<_~xK
但真正會去買的有多少? GzT7V
現在網路發達各大蟲店的網站很好找~
初學者上去比比價就一目瞭然了V>
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 5
我倒是不那麼在乎整個市場集中在蟲店的問題Q8M&C
畢竟那是一塊供需市場f
想養蟲的人可以自己抓也可以去蟲店買 (整體需求量是差不多的)<
而將市場集中在蟲店可能有個好處nkY=!
就是避免散戶浪費的捕捉而且如果未來政府要介入管理 $W
蟲店的集中管理比較能成氣候..lS

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/06/25 04:18:40pm　IP: 已設定保密 [本文共 1443 位元組]　

吉丁蟲

等級: 精靈
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 178
現金: 44467 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　 Taiwan
發文: 194 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 264 時 55 分 59 秒
註冊: 2004/05/11
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 21 樓]

要禁賣hw" jz
建議連蟲店都一起禁賣;_:
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 isM
叫大家各自支持的立法委員去立法weWXt
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 V~^*
不過會通過才怪g$#Z%
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 }(H9DO
(來亂的)mP

給發文者一個讚　

..........(︶)＠.＠(︶)...........

發表文章時間 2005/06/25 05:59:04pm　IP: 已設定保密 [本文共 115 位元組]　

s55556

等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: -1
現金: 9928 昆蟲幣
存款: 18610 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺北　 Taiwan
發文: 65 篇
精華: 0 篇
在線: 160 時 55 分 14 秒
註冊: 2003/05/15
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 22 樓]

少部分人利益大於玩蟲興趣而大量捕捉野生甲蟲販賣 , 這些人大量販售的對象是以蟲店 / 國外蟲商 / 個人何者為大宗? 國外蟲商以任何方式"輸入"至台灣的蟲--不是大量採集的嗎? 國外的蟲孩子死不了嗎!H-I
假設以如此道德標準規範各大論壇,國外的蟲大行其道的販售,難道這是所謂的保育,真不知邏輯的依歸是什麼.O%vZ
市場是由供給與需求來決定的 , 當然管制銷售的管道是可以抑制供給平台,不過昆蟲論壇的需求真的有這麼大嗎? 想想當需求不變時而供給減少,價格是否會上揚呢? 每次看到類似的話題 , 總是可以看到大家熱烈的論戰 ,可是每次都可以看到論壇#0e0!'
的版主出來管制..(笑) 我想昆蟲論壇 , 有各種型態立場的表達 , 真是一塊民主的x
園地.©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 TN)KL

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/06/25 06:05:11pm　IP: 已設定保密 [本文共 634 位元組]　

兜蟲

等級: 聖騎士
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 109
現金: 3155 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 122 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 93 時 35 分 02 秒
註冊: 2004/03/20
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 23 樓]

[這篇文章最後由兜蟲在 2005/06/25 06:25pm 第 2 次編輯]0b~

下面引用由韓諾在 2005/06/25 10:13am 發表的內容：MK(
哈!哈!哈!看了這篇文我實在是粉想笑!這個方法表面上看來很好.其實帶來的後果是無法令人想像的!M
就讓你們這些所謂正道人事好好的搞吧!我到要看看你們的(成果)是不是O{d
你們所說的那麼好!2
簡直是一想天開!哈!哈!哈!fT#
...©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 R"4.t)

J>6-2S
對阿©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 =`LU|`
我們是一頭熱+fX;W?
但你們這種人是:事不關己.己不操心\
等到事情發生在你們頭上DN_xci
才會站出來怪說誰誰誰做了什麼LN
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 X<].K
以基隆河大灣道來說AYr)AZ
那是水路m(
那本來就是不行住人a
說要好好規劃6th
結果一堆人去抗議}p,"
說一堆#@!$#@!!#@$$#@!p
結果現在那裡真的是不能住人了J
那些帶頭的在幹麻*FFq
畏畏縮縮的不敢出面x[c>
還私底下和解3
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 :sJN
我們在做環境維護的6\g
這些看太多了k!{e
一些短視近利者一堆w6md
就算你不是那種人9
安安分份的vr|
但你們又對自己環境有什麼付出呢8?xe
真的可以無事嗎?i_;!?
眼不見不會不淨b#N4L4
事情還是在發生u/$|
偏到了火燒屁股才知道急b=+}Q0
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 _|
再以大鹏灣光觀區為例eSHI
那本是低漥類似溼地地區Lnb
可是一堆業者,民眾想盡辦法要開發!e^/A'
而現在稿的是常淹水~x
還有可能要遷走pP
如果沒有這些環保團體O}"E
許許多多的事情會更可怕,1xIm
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 7%UM<
畢竟©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 TKAO
愚者眾(%
近利者多g3
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 L;>
再來©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 jXoyc
你說做事太孩子氣tB^Oq
那你思考層面又有多深4Y9{
請說出一套理由_T
是不是以立即利益為主阿i@]<
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 d;]"
PS©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 b'=/
有一個名詞「生存權」J_{@A
只要是生命都有其生存權v7
人有人權k,L
生命當然有生存權<~Lq>
如果否認了R
那就代表你是只顧自己死活的人b"
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ^om_!L
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 hrWl

給發文者一個讚　

發表文章時間 2005/06/25 06:22:52pm　IP: 已設定保密 [本文共 1396 位元組]　

WayneChen

等級: 精靈王
資料: 此會員目前不在線上
威望: +1　積分: 299
現金: 1407 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 寒冷的那一方　 Taiwan
發文: 280 篇
精華: 1 篇
在線: 662 時 03 分 03 秒
註冊: 2004/06/09
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 24 樓]

[這篇文章最後由WayneChen在 2005/06/25 06:41pm 第 4 次編輯]4-
支持這樣的作法(5B+
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 oV1
棲地不增加甚至減少,如果蟲的交易市場擴大 2,3 倍,這樣的供需速度個人認為對蟲的數量減少會有一定的影響,在無法可管的情形下能減少交易的管道自然能減少這樣的衝擊,看蟲店賣獨角仙的情況真是可怕,一個籠子一個籠子都是滿滿的公蟲,搞不好一天能賣個上百隻... .W{
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 l
不過話說回來,如果限制只能賣公蟲是否能相對減少衝擊,一般的消費者(不繁殖)單買來玩玩我想都是被公蟲大大的角或顎吸引的 .H{
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 KRDb`
又想到,切斷了虛擬的店面,這些人將抓來的蟲全批給蟲店...這... OEPZz

給發文者一個讚　

Mischievous Junior~　^^

發表文章時間 2005/06/25 06:37:39pm　IP: 已設定保密 [本文共 547 位元組]　

共 13 頁 9 7 [ 1 2 3 4 5 6 7 → ] 8 :

快速回覆主題:	禁止台灣蟲交易決定
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？有回覆時使用郵件通知您？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆

加到"我的最愛"

主題管理：總固頂

取消總固頂

取消區固頂

© 中文版權所有：昆蟲論壇　繁體版權所有：摩尼網
程式版權所有：雷傲科技　程式翻譯：auron　版本： LeoBBS X Build050318