以純文字方式查看主題

- 昆蟲論壇 (http://insectforum.no-ip.org/gods/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 《蟲友留言板》 (http://insectforum.no-ip.org/gods/cgi-bin/forums.cgi?forum=7)
--- 日本蟲誌 (http://insectforum.no-ip.org/gods/cgi-bin/topic.cgi?forum=7&topic=15248)


-- 作者: love85472
-- 發表時間: 2012/03/27 08:07:38pm

請問各位,看日本蟲誌都是只看圖片嗎?還是有特別的方法可以知道裡面的內容?


-- 作者: azsx369
-- 發表時間: 2012/03/27 10:01:02pm

[LIKE=oba72367r;超級帥;陳爸爸;阿春;辰太郎;emma;大便;穎;賓哥;=LIKE]學日文


-- 作者: emma
-- 發表時間: 2012/03/28 01:50:30pm

[LIKE==LIKE][這篇文章最後由emma在 2012/03/28 01:52:39pm 第 1 次編輯]


愚蠢的問題,中肯的答案!


-- 作者: airdan
-- 發表時間: 2012/03/28 02:02:24pm

[LIKE=azsx369;賓哥;=LIKE][這篇文章最後由airdan在 2012/03/28 02:06:08pm 第 1 次編輯]

也沒那麼嚴重
反正留言版隨便講啥都行

基本上逼哭挖的日文都蠻簡單的
搭漢字用猜的可以看懂不少

不過五十音要背是真的
裡面很多甲蟲名稱都是用學名直翻
英文學名有一定熟悉度 日文名稱很快就熟了....


-- 作者: love85472
-- 發表時間: 2012/03/28 08:20:42pm

[quote][b]下面引用由[u]emma[/u]在 [i]2012/03/28 01:50:30pm[/i] 發表的內容:[/b]
愚蠢的問題,中肯的答案!
[/quote]
別太自以為是= =,不回答問題就不要打嘴砲~
你以為我真的想問喔,現在要買本台灣蟲誌很難,而且內容都很舊.
只好看看日本蟲誌不過得先知道怎麼看日文
雖然我知道這問題挺xx不過很多人買就問問看而已


-- 作者: 穎
-- 發表時間: 2012/03/28 08:33:26pm

[LIKE=airdan;賓哥;=LIKE][這篇文章最後由穎在 2012/03/28 08:34:21pm 第 1 次編輯]

特別的方法 :
1. 用翻譯機自己輸入查單字
2. 請翻譯人員直接轉成中文念給你聽
3. 找懂日文的親朋好友念給你聽
...


這個問題很像是
"我要考大學了有一科是英文
可是我都看不懂題目跟答案
大家是都用猜的嗎?
還是有特別的方法能看懂?"


-- 作者: 大便
-- 發表時間: 2012/03/28 10:30:22pm

[LIKE=賓哥;a830331kimo;=LIKE][quote][b]下面引用由[u]love85472[/u]在 [i]2012/03/28 08:20:42pm[/i] 發表的內容:[/b]
別太自以為是= =,不回答問題就不要打嘴砲~
你以為我真的想問喔,現在要買本台灣蟲誌很難,而且內容都很舊.
只好看看日本蟲誌不過得先知道怎麼看日文
雖然我知道這問題挺xx不過很多人買就問問看而已
[/quote]
聽說有人玩日本電玩
玩到把基本日文學會XD


-- 作者: stagtech
-- 發表時間: 2012/03/29 09:47:34am

叫日本人出中文版


© 中文版權所有:昆蟲論壇 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron  版本: LeoBBS X Build050318