-- 作者： IZUMI零 -- 發表時間： 2008/11/24 10:25:27am Hexarthrius forsteri kiyotamii(緬甸大鹿角)個人認為是一種很有特色且好養的蟲種~^^ [UploadFile=16_1227493306.jpg][UploadFile=14_1227493341.jpg][UploadFile=15_1227493364.jpg][UploadFile=3_1227493386.jpg][UploadFile=2_1227493408.jpg][UploadFile=1_1227493436.jpg][UploadFile=4_1227493469.jpg][UploadFile=7_1227493521.jpg] -- 作者： IZUMI零 -- 發表時間： 2008/11/24 10:28:19am [UploadFile=8_1227493558.jpg][UploadFile=9_1227493579.jpg][UploadFile=5_1227493597.jpg][UploadFile=6_1227493614.jpg][UploadFile=10_1227493637.jpg][UploadFile=11_1227493655.jpg][UploadFile=13_1227493673.jpg][UploadFile=12_1227493696.jpg] -- 作者： 9600 -- 發表時間： 2008/11/24 10:52:46am [一定] 呼叫 [男]1號.....這隻一定要讓我認識一下歐~ ^ ^y -- 作者： 卜 -- 發表時間： 2008/11/24 10:59:45am 哇！最大那隻多大? 改天在跟你請教一下^^||| -- 作者： york -- 發表時間： 2008/11/24 01:49:36pm 大新兄 把最大的那隻用鞋油塗成黑色的 以後就不會有人笑您養不出大黑蟲了 ^_^ -- 作者： 眷村甲蟲男孩 -- 發表時間： 2008/11/24 05:46:34pm 感覺有點像鋸鍬耶   美蟲一隻 -- 作者： small豪 -- 發表時間： 2008/11/24 06:32:09pm [這篇文章最後由small豪在 2008/11/24 07:45pm 第 1 次編輯] 大新哥...借我灌個水.... :em04: 養過一些叉角...最後我選擇把他留下來.... :em07: [UploadFile=1_1227521956.jpg][UploadFile=1201_1227521985.jpg][UploadFile=1202_1227522032.jpg][UploadFile=1203_1227522067.jpg][UploadFile=1204_1227522145.jpg][UploadFile=1205_1227522175.jpg][UploadFile=1206_1227522200.jpg][UploadFile=1207_1227522614.jpg][UploadFile=1208_1227522646.jpg][UploadFile=1209_1227522672.jpg][UploadFile=12010_1227522698.jpg] -- 作者： nttu-96311 -- 發表時間： 2008/11/24 07:53:24pm [quote][b]下面引用由[u]眷村甲蟲男孩[/u]在 [i]2008/11/24 05:46pm[/i] 發表的內容：[/b] 感覺有點像鋸鍬耶   美蟲一隻 [/quote] 小弟倒是覺得像叉角說 -- 作者： taiwan3810 -- 發表時間： 2008/11/24 08:40:18pm [quote][b]下面引用由[u]nttu-96311[/u]在 [i]2008/11/24 07:53pm[/i] 發表的內容：[/b] 小弟倒是覺得像叉角說 [/quote] 是歸類在叉角屬沒錯 請參考學名 -- 作者： nttu-96311 -- 發表時間： 2008/11/24 08:47:57pm [quote][b]下面引用由[u]taiwan3810[/u]在 [i]2008/11/24 08:40pm[/i] 發表的內容：[/b] 是歸類在叉角屬沒錯 請參考學名 [/quote] 真的很感謝大大指正，小弟還有一個問題，既然是叉角屬，那為什麼中文名子卻是鹿角呢? -- 作者： taiwan3810 -- 發表時間： 2008/11/24 11:58:27pm [quote][b]下面引用由[u]nttu-96311[/u]在 [i]2008/11/24 08:47pm[/i] 發表的內容：[/b] 真的很感謝大大指正，小弟還有一個問題，既然是叉角屬，那為什麼中文名子卻是鹿角呢? [/quote] 這翻譯問題不是我這個門外漢能解釋的 中文翻譯的方法有很多種     不是每次都按照原文的意思去翻 Lucanus是深山屬 中文Neolucanus為圓翅屬 如果硬照意思翻的話就是.......新深山 Rhaetulus是鹿角屬 中文Pseudorhaetulus為絢麗鹿角(漆黑鹿角)屬 硬照意思翻的話就是......假鹿角 -- 作者： jshoa -- 發表時間： 2008/11/25 00:21:24am [quote][b]下面引用由[u]nttu-96311[/u]在 [i]2008/11/24 08:47pm[/i] 發表的內容：[/b] 真的很感謝大大指正，小弟還有一個問題，既然是叉角屬，那為什麼中文名子卻是鹿角呢? [/quote] 這一篇可以參考一下. 看完就知道了. http://insectforum.no-ip.org/gods/cgi-bin/topic.cgi?forum=1&topic=15644