-- 作者： 暴龍 -- 發表時間： 2006/05/13 02:51:10am [這篇文章最後由暴龍在 2006/05/13 12:48pm 第 1 次編輯]        今天早上帶兒子去上學時~ 順道將先前答應帶給老師拍照的~ 一對美他力佛鍬型蟲 (c.m.m)送去給老師~ 但由於運送過程之中~ 我深怕會驚嚇到蟲蟲~ 所以便將"飼養箱"用盒子裝起來~ 說真的... 包裝還算雅緻~        在距離校門約五十公尺左右的時候~ 遇見了老師和住在學校附近的老婆婆~ 而老婆婆也正巧帶著小孫子要去上學~  於是我和兒子禮貌性的向老婆婆道 :「阿媽~ 早安」!! ~  便一同繼續往學校走去~        後來老婆婆看見我手中抱著那個精美又雅緻的盒子~  便問到 :「嘿~係蝦咪」!!  我雖然係"正港ㄟ台灣人"~  但是"美他力佛"鍬型蟲的台語~  我真的是不會說,  於是我便操著那最流利的台灣國語~  跟老婆婆說 :「阿媽~ 這係公ㄟ~ 美他力佛尬佛母啦!!」結果老阿媽一聽便對著盒子說:「哎唷~係公ㄟ佛祖尬佛母哦(台語)」!! (所謂”公ㄟ”意指大眾的~至於那”佛”跟”佛母”我想不必解釋了吧...!!)  這時阿媽口中唸道 :「雖然嘸宰恙”美他力佛”是哪國的"佛"」!!  但是嘸拜嘸保佑啦~  於是便對著我手中的盒子拜了起來~          哇咧~  真尷尬~  老師急著向阿媽解釋~  可是阿媽卻阻止老師解釋~ 還說拜拜要專心~ 更要心存敬意~  挖!!哪ㄟ按泥~  我不敢笑出來~  因為怕會對長輩不敬~  可是這場誤會又太瞎了!!  哇哩咧~  早上校門口的人又特多~  就這樣看著阿媽邊走邊拜著我手中的盒子~  一直強忍著笑…一直憋著~ 憋著~ 進到了學校~ 老師和我終於忍不住笑了起來~  笑到蹲在地上~  笑到東倒西歪~  我想...其他家長應該會覺得奇怪!!  這小朋友的老師跟家長是不是瘋啦~  哇哩咧…  這場誤會真是太瞎了~   真是太尷尬嚕!!  想不到養蟲還可以讓人開懷大笑呢!! (O.S.阿媽!! 拍謝啦!! 挖~嘸係挑工昧笑ㄟ啦!! 正係拍謝啦!!)[UploadFile=ACFCA5A6A4OA6F22_1147459860.jpg] -- 作者： 精靈王者 -- 發表時間： 2006/05/13 03:02:54am 挖 !! 如暴龍哥所說的這誤會可大了 !! 真是太瞎了 !!  不過養蟲真的可以讓人開心大笑哦!! 幫推...推...推...em01: [color=#9932CC]文字[/color] : -- 作者： Yang -- 發表時間： 2006/05/13 09:48:46am 分個段落比較好懂 -- 作者： dada -- 發表時間： 2006/05/13 09:22:29pm 好笑!不分段落也很好笑!!!!!! -- 作者： ASU猛虫專賣 -- 發表時間： 2006/05/14 03:25:50am 我笑囉!! 但是有莫名的罪惡感........希望蟲友們 能多多帶家裡的長輩們出門走走認識甲蟲 -- 作者： wheell -- 發表時間： 2006/05/14 09:44:47am 真是趣事一件 阿媽還真是純樸 -- 作者： 小小蟲 -- 發表時間： 2006/05/14 06:19:56pm 就像前幾年日本人來台灣帶蟲的消息曝光後 台中老家的伯父叔公們看到我抓蟲都會說 "黑喜保育類ㄟ喔"去台北一隻賣好幾萬耶... 再抓就叫警察喔...真的也讓我很無言... -- 作者： 不知火舞 -- 發表時間： 2006/05/15 04:13:54pm 哈..哈..哈哈...真是太好爆笑了!!  居然有那麼虔誠的阿媽!!  哈...美他力佛跟佛母!! 天啊!!  一定要說給我的學生聽!!  暴龍哥...下次記得要阿媽添點香油錢唷!!   說不定...您還能成立"美他力佛教"還能當教主收信眾哦!!   哈..哈..哈哈... -- 作者： 將魚 -- 發表時間： 2006/05/15 09:07:44pm 其實老一輩的阿公跟阿嬷都滿有趣 有一次我在用幼蟲的整理箱 我外婆看到我養的2L毛象兜幼 很驚訝的說:這"雞母蟲"一隻要300喔 還說她院子裡很多 上禮拜她還特地抓了3隻叫我回去拿 我回去一看不像就算了.怎麼還是綠色的不過還滿大隻的 我問她在那抓的.她帶我去檸檬樹那看 還真的有幾隻蟲正在吃葉子 蟲的尾部翹翹尖尖的.頭部有時還會伸出2根紅色的觸鬚 我跟她說不是這種啦.我的蟲都住土裡 她還說你外公種菜時有挖過.那等你外公挖到再給你 我外婆還滿有心的.我回家時還拿很多菜叫我帶回去 -- 作者： butterfly -- 發表時間： 2006/05/16 05:30:48pm [這篇文章最後由butterfly在 2006/05/16 05:34pm 第 1 次編輯] ...............很多人常常會搞不清楚 這種和那種的差異 我每次拿我養的外國蟲去外婆家,我80幾歲的外公老是會說 [黑豆畚屎龜啊.........瓦靠倆都ㄨ啊] 要不然就是............[咦............那個不是一隻好幾萬嗎?] 畚屎龜應該是糞金龜的台語 可是在我阿公的眼裡不管兜還是鍬都叫畚屎龜 幼蟲通通都叫雞母蟲............這是無庸置疑的 -- 作者： ed60820 -- 發表時間： 2006/05/26 08:18:20pm ................真ㄉ好蝦歐~~~哈哈 -- 作者： allomyrina -- 發表時間： 2006/05/26 11:28:19pm 美它利"佛"~真是笑死我了~~ 原本下班回來精神很差的 看完這一篇~笑到精神都來了~~ 這是太虔誠還是太迷信呢??? -- 作者： 風巽子 -- 發表時間： 2006/05/27 01:46:12pm 嗯嗯...哈哈~~ 真的太神奇嚕!!超可愛的阿嬤^^ 不過說真的...老一輩的人有時連養蟲都很有意見... 我就遇過長輩說浪費錢養蟲....到處抓抓都有... 有時真的蠻無奈的... 解釋也解釋不清... 班上同學也沒一個養蟲的...唉.... -- 作者： DORCUS111 -- 發表時間： 2006/06/06 03:54:55am 我快笑道發不出聲音了   太扯了吧 -- 作者： 印地安之風 -- 發表時間： 2006/06/18 11:59:33pm 畚屎龜...老人家對金龜子、兜和鍬都是這樣稱呼... 上次我撿了兩隻阿扁回家，外婆看到就說這是畚屎龜，讓我小小的楞一下 不過我外婆對一些常見的蟲倒是很熟悉 之前的堂堂（螳螂）外婆稱呼為『草猴』，想一寫也蠻貼切的:P -- 作者： Xylotrupes -- 發表時間： 2008/08/08 03:52:16pm 老一輩的長輩的確很有趣  我養扁  爺爺一直問"牠要吃菜葉嗎？ -- 作者： ttt0588 -- 發表時間： 2008/08/08 04:49:16pm 超爆笑的~XDDD 超可愛的阿嬤~ -- 作者： 鮮老軒 -- 發表時間： 2008/08/08 04:57:16pm [quote][b]下面引用由[u]將魚[/u]在 [i]2006/05/15 09:07pm[/i] 發表的內容：[/b] 其實老一輩的阿公跟阿嬷都滿有趣 有一次我在用幼蟲的整理箱 我外婆看到我養的2L毛象兜幼 很驚訝的說:這"雞母蟲"一隻要300喔 ... [/quote] 鳳蝶幼和機姆蟲 差那麼多