|
-- 作者： anter
-- 發表時間： 2005/05/20 08:16:18pm
[這篇文章最後由anter在 2005/05/20 08:48pm 第 1 次編輯]
[img]http://www.monster.ne.jp/~beetles/001.jpg[/img] [img]http://www.monster.ne.jp/~beetles/002.jpg[/img] [img]http://www.monster.ne.jp/~beetles/003.jpg[/img] [img]http://www.monster.ne.jp/~beetles/004.jpg[/img] [img]http://www.monster.ne.jp/~beetles/005.jpg[/img] [img]http://www.monster.ne.jp/~beetles/006.jpg[/img] [img]http://www.monster.ne.jp/~beetles/008.jpg[/img] [img]http://www.monster.ne.jp/~beetles/010.jpg[/img] [img]http://www.monster.ne.jp/~beetles/011.jpg[/img] [img]http://www.monster.ne.jp/~beetles/009.jpg[/img] [img]http://www.monster.ne.jp/~beetles/013.jpg[/img] [img]http://www.monster.ne.jp/~beetles/012.jpg[/img]
-- 作者： HeI
-- 發表時間： 2005/05/20 08:27:51pm
無內容?
-- 作者： 阿蘇仔
-- 發表時間： 2005/05/20 10:55:55pm
[這篇文章最後由阿蘇仔在 2005/05/20 10:14pm 第 1 次編輯]
我心神嚮往之.........
-- 作者： sa091188
-- 發表時間： 2005/05/20 11:37:45pm
最想要的夢幻蟲
-- 作者： 獨行俠
-- 發表時間： 2005/05/20 11:47:39pm
樓主是日本人嗎?翻譯軟體翻出來的中文真怪~~
不過偶爾看看國外的風景和採集遊記~還真是不錯~~
-- 作者： 我愛大鍬
-- 發表時間： 2005/05/21 01:13:14am
嗯~記得anter先生以前有上來徵台灣的吉丁蟲~~
-- 作者： saprobe
-- 發表時間： 2005/05/21 01:31:19am
喔喔喔 琉璃耶
-- 作者： 黑米
-- 發表時間： 2005/05/21 02:56:52am
樓主是日本人沒錯....
那膠囊真方便...
不過...不會要破嗎...= =?
-- 作者： elvis
-- 發表時間： 2005/05/21 03:03:03am
真好∼∼
我剛剛去了趟馬來
但是只抓到了一對姬兜和一隻小糞金龜
但卻丟了一台相機 :-(
-- 作者： anter
-- 發表時間： 2005/05/21 10:21:39am
感想，謝謝。
確實我中文不正確。
可是，因為有同樣的趣味的朋友理解的事可能。 我下週將去山形縣。
想試著讀嗎？ >黑米
那個容器，難以溶化。
可是，你如果嚥下在胃中溶化吧。(◎-◎)
-- 作者： 語陽
-- 發表時間： 2005/05/21 12:01:10pm
難怪....
文句好怪@@"
不過真是日本人，
翻譯成這樣已經不容易了^^" 真是精采~
-- 作者： YOSHIKI
-- 發表時間： 2005/05/21 01:25:31pm
真是精采的採集~
風景一定很美~
一直想到日本進行採集~
不過礙於即將要當兵的因素無法前往~
順便一問~
請問琉璃鍬型蟲很擅長飛行嗎?
進行採集時是否要使用昆蟲網捕捉呢?
-- 作者： 黑米
-- 發表時間： 2005/05/21 03:44:46pm
anter
不會被琉璃鍬咬壞喔!!! 會不會不小心當成藥吃下肚子...@O@
呵呵...
-- 作者： Skuld
-- 發表時間： 2005/05/22 11:15:10am
嘻嘻... 很像是日文式的中文呢~
琉璃鍬呀~ 真想養養看! ╮(￣3￣)╭
-- 作者： Hsu
-- 發表時間： 2005/05/23 00:47:24am
期待下一篇的山形縣採集...^_^
-- 作者： mingming
-- 發表時間： 2005/05/23 08:38:49pm
那個膠囊.,,, 什麼來的
-- 作者： JFKUO
-- 發表時間： 2005/05/24 11:36:02am
anter 兄
真令人羨慕的採集紀錄
好想到國外去採集唷
期待你下次的採集
-- 作者： anter
-- 發表時間： 2005/05/29 00:00:18am
[這篇文章最後由anter在 2005/05/29 00:18am 第 2 次編輯]
大家好！
我5月28日新瀉縣和山形縣去了。
採集記 COMING SOON [img]http://www.monster.ne.jp/~beetles/taiwan_bbs/001.jpg[/img] [img]http://www.monster.ne.jp/~beetles/taiwan_bbs/IMG_1197.jpg[/img] [img]http://www.monster.ne.jp/~beetles/taiwan_bbs/IMG_1167.jpg[/img]
-- 作者： anter
-- 發表時間： 2005/06/10 11:45:34pm
[這篇文章最後由anter在 2005/06/11 00:28am 第 1 次編輯]
<BODY>
<P><IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1168.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
這裡是新瀉縣。我們趨向朝日山系。天氣是也最高！</P>
<P><IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1170.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
可是，還有很多雪這個以上不推進。其他的車是山菜採用的人。</P>
<P><IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1171.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
因為沒辦法，在附近採集開始！他的網是特製。這個網的威力特別，<BR>
小昆蟲也是一網打盡。</P>
<P><IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1173.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
我採集蝴蝶。現在發生時期。我能採集很多。</P>
<P><IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1174.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
其次我們來了山形縣。<BR>
<IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1177.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
這個林中道路什麼能採集吧?我發現飛的昆蟲。<BR>
<IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1178.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
<I><B><FONT size=2>Cicindela japan</FONT><FONT size=2>a</FONT></B></I><FONT size=2><BR>
<IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1181.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
<B><FONT color=#1822cd><FONT size=+1><I>Cicindela japonica</I></FONT></FONT></B> </FONT></P>
<P><IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1180.jpg" width="384" height="512" border="0"><BR>
我的朋友採集了吉丁,天牛。這個竿9M。<BR>
<IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1182.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>一網打盡<BR>
<IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1185.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
我在另外的山採集春天的妖精。<I>Luehdorfia japonica<BR>
<IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1186.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
</I>道路沿的柳。<BR>
<IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1187.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
<B><I><FONT size=-1>Trachys pecirkai </FONT></I></B><BR>
<IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1189.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
另外的林道<BR>
<IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1190.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
Cynops pyrrhogaster.水窪這個有很多。交尾，產卵活動。<BR>
<IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1194.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
在最後時返回了到福島縣。蟲在這個林中道路的濕地帶子。<BR>
<IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/IMG_1193.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
<I>Donaciomima sp.吃花粉。</I><BR>
此次種種的種類的昆蟲能採集我們快樂。<BR>
P>
</BODY>
</HTML>
-- 作者： randolph20
-- 發表時間： 2005/06/11 04:22:27pm
日本的虎甲蟲真漂亮阿
-- 作者： 王台南
-- 發表時間： 2005/06/14 07:55:42pm
請問anter
Mitsubishi Pajero jr是您的座駕嗎？
我在台灣賣三菱的車
哈Pajero mini很久了
目前開多利Towny 800cc
-- 作者： anter
-- 發表時間： 2005/06/15 00:09:27am
你好。
PAJERO Jr是我的朋友的車。
我的車是OUTLANDER。
-- 作者： 王台南
-- 發表時間： 2005/06/15 09:35:46am
哇
都是三菱的愛用者
-- 作者： anter
-- 發表時間： 2005/06/25 10:28:51am
[這篇文章最後由anter在 2005/06/25 10:42am 第 1 次編輯]
<P><FONT size="+2">超美麗吉丁蟲「紅緣綠吉丁蟲」<FONT><BR>
<BR>
<IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/01.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
生活環境<BR>
集中在山脊的松。做登山等飛來。<BR>
登山非常危險。如果一日等,能採集1頭=非常好。</P>
<P><IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/02.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
遠方的山還雪被覆蓋。<BR>
<BR>
<IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/04.jpg" width="512" height="384" border="0"><BR>
好美~~~<BR>
<BR>
<IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/05.jpg" width="493" height="363" border="0"><BR>
<FONT size="+2">超美麗!<BR>
<IMG src="http://www.monster.ne.jp/~beetles/2005/03.jpg" </FONT></P>
</BODY>
</HTML>
-- 作者： davidoff
-- 發表時間： 2005/06/25 12:32:32pm
怪怪的中文 不過還大概了解
-- 作者： Exile
-- 發表時間： 2005/06/25 10:24:41pm
[這篇文章最後由Exile在 2005/06/25 09:38pm 第 2 次編輯]
[quote][b]下面引用由[u]davidoff[/u]在 [i]2005/06/25 11:32am[/i] 發表的內容：[/b]
怪怪的中文 不過還大概了解
[/quote]
人家好不容易把採集遊記翻成中文跟我們分享，就別計較那麼多了。不管這麼做有沒有惡意，這樣總是不禮貌的行為。假如換成是你在別國的論壇辛辛苦苦PO了一篇遊記，卻被戲稱怪怪的○文，你做何感想？日語習慣把動詞用在名詞後，就他們來說這樣的文法很正常。雖然這樣看在我們眼裡很奇怪，但也請尊重一下人家的文化，不要澆人家一頭冷水。 雖說之前也有人說過類似的話，但那是在不知情的情況下說的，所以還能諒解。
但如果知道了情況還說出這種話就很... :em06: 希望樓上的大哥能改進^^
-- 作者： anter
-- 發表時間： 2005/06/26 10:54:14pm
I use this tool to collect.
very convenient to search for geographical features!
Could you find your house? http://maps.google.com/maps?ll=23.615112,121.256104&spn=3.499146,4.301147&t=k&hl=ja
|