以純文字方式查看主題

- 昆蟲論壇 (http://insectforum.no-ip.org/gods/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 《昆蟲討論區》 (http://insectforum.no-ip.org/gods/cgi-bin/forums.cgi?forum=1)
--- [求助]蝴蝶中英文名稱? (http://insectforum.no-ip.org/gods/cgi-bin/topic.cgi?forum=1&topic=4317)


-- 作者: helen1988
-- 發表時間: 2005/10/11 08:02:01pm

1.Delias zebra takanamii
2.Delias antara
3.Delias flavistriga
4.Parides erlaces
5.Morpho aurora
6.Opoptera sulcius
7.Prepona demophoon
8.Smyrna blomfildia
9.Historis odius
10.Siproeta epaphus
11.Hypna clytemnestra
12.Hamadryas arinome
13.Adelpha bredowii
14.Hamadryas februa
15.Biblis hyperia
16.Memphis arginussa
17.Hypna clytemnestra
18.Hypanartia lethe
19.Junonia coenia
20.Heliconius ethilla narcaea
21.Ituna lamirus
22.Heliconius sara
23.Heliconius erato
24.Agraulis vanillae
25.Oleria aegle divisa
26.Epityches eupompe
27.Caligo beltrao
28.Caligo martia
29.Phoebis philea
30.Ancyluris aulestes
31.Rhetus periander
32.Phoebis philea
33.Parides sesostris
34.黃彩帶鳳蝶
35.Phocides pigmalion
36.Valeria ceylanica
37.Eupoloea diocletianus
38.Parantica aspasia aspasia
39.Zeuxidia aurelius
40.Chilasa slateri
41.Prothoe frank
42.Artogeia nesis
43.クモガタヒョウモン
44.Melitaea scotosia
45.Brintesia circe
46.Inachis io geisha
47.Anthocharis cardamines
48.Melanargia halimede (Melanargia galathea)
49.Limenitis populi
50.Protogoniomorpha anacardii
51.Euxanthe eurinome
52.Delias meeki meeki
53.アオトガリシロチョウ
54.Delias zebuda
55.Meandrusa Payeni Evan(Dabasa payeni)
56.Agrias claudina
57.Heliconius hecale zuleika
58.dryas julia
59.ornithoptera paradisea
60.ornithoptera goliath
61.ornithoptera victoriae
62.ornithoptera aesacus
63.ornithoptera goliath
64.Papilio blumei
65.Agrias claudina
66.Diaethria clymena
67.prioneris philomone
68.Parides hahneli
69.Bhutanitis thaidina
70.Doxocopa pavon
71.Phoebis sennae marcellina
72.Morpho achilles
73.morpho aureola
74.Actias Luna
75.Urania Leilus
76.Hebomia Leucippe Daemonis
77.Papilio Lorquianis Albertsi
78.Argema mittrei
79.Delias hyparete indica
80.Delias argenthona fragalactea
81.Automeris zozine
82.Pierella hyceta
P.S.如果有日文更好
拜託拜託


-- 作者: Kooka
-- 發表時間: 2005/10/11 11:52:27pm

台灣蝶名都不統一了, 國外的更是... :em05:
英文稍為好一點, 用 Google 搜尋找得到較常用的


-- 作者: papilio
-- 發表時間: 2005/10/12 00:07:07am

有中文名也不怎麼樣,無意義,台灣根本就不產


-- 作者: helen1988
-- 發表時間: 2005/10/12 06:56:44am

各位先生小姐們,我非常需要中文名稱,這禮拜內要用到,拜託請你們幫我找找,因為我真的找不到了


-- 作者: golf3518
-- 發表時間: 2005/10/12 09:45:25am

有些外國蝶根本沒有取過中文名...
如果急用的話不仿根據外型特徵或種名翻譯或發音來自己命名...應急
像5.Morpho aurora 可以取奧羅拉摩爾弗蝶


-- 作者: Kooka
-- 發表時間: 2005/10/12 03:21:58pm

[quote][b]下面引用由[u]helen1988[/u]在 [i]2005/10/12 06:56am[/i] 發表的內容:[/b]
各位先生小姐們,我非常需要中文名稱,這禮拜內要用到,拜託請你們幫我找找,因為我真的找不到了
[/quote]根本不存在的誰也找不到啊 :em22:
直接用學名吧 (記得必須斜體)


-- 作者: Kooka
-- 發表時間: 2005/10/12 03:24:14pm

[quote][b]下面引用由[u]golf3518[/u]在 [i]2005/10/12 09:45am[/i] 發表的內容:[/b]
有些外國蝶根本沒有取過中文名...
如果急用的話不仿根據外型特徵或種名翻譯或發音來自己命名...應急
像5.Morpho aurora 可以取奧羅拉摩爾弗蝶
[/quote]不建議這麼做... 隨便亂取只會造成混亂


© 中文版權所有:昆蟲論壇 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron  版本: LeoBBS X Build050318