-- 作者： BlueJay -- 發表時間： 2003/11/10 10:24:38pm 最もポピュラーな種類であり、秋口にWild物が安価で流通する。容姿は恐竜を思わせるようなツノがあり小型ではあるが貫禄がある。現地では竹林を好み、竹の汁を好んで食べる。飼育上では昆虫ゼリーも食べる。 摘自 http://www11.plala.or.jp/takebee/top.htm 文內有提到竹子,猜是五角兜喜吃竹汁? 不知對養五角兜的蟲友是否有幫助 ? (我還沒養...) 煩熱心懂日文蟲友協助翻譯 ! Thanks ! -- 作者： final255 -- 發表時間： 2003/11/10 10:45:52pm 裡面是寫到喜愛吃竹的汁液 在飼養上也可餵食昆蟲果凍 -- 作者： BlueJay -- 發表時間： 2003/11/11 00:10:07am 是否指成蟲? Thanks! 題外話:不知是哪一類竹?不知竹子的環境會不會跟幼蟲成長環境有關聯? -- 作者： final255 -- 發表時間： 2003/11/11 01:32:08am 文中並沒有提到幼蟲或成蟲 不過應該是成蟲 幼蟲應該不會吸汁吧~~ -- 作者： 張俊男 -- 發表時間： 2003/11/17 07:30:24am [這篇文章最後由張俊男在 2003/11/17 10:36pm 第 2 次編輯] 他說五角兜的角會讓人聯想到恐龍的犄角 他的原生地大都在竹林,喜歡吸食竹汁 飼養的話餵果凍也會吃 據我所知他所謂的竹汁是竹子嫩芽的汁液 抱歉:我ㄉ程度只能翻譯這樣而已^^ エノネオモ :em06: -- 作者： BlueJay -- 發表時間： 2003/11/19 00:28:12am 感謝張俊男蟲友  final255 蟲友熱心的翻譯. Thanks! -- 作者： 張俊男 -- 發表時間： 2003/11/19 07:11:57am 很抱歉沒有全文翻譯^^" 都還老師了啦........... -- 作者： 小玉 -- 發表時間： 2003/11/19 11:11:32am 張大哥.你謙虛了呢?我可是都 看不懂ㄟ!看來我還得加油了 -- 作者： 張俊男 -- 發表時間： 2003/11/20 05:35:36pm 一起加油吧! 我要拿出以前的書來K了^^ 不然...都忘光光了!尤其年紀大了可能有點....痴呆^^"