昆蟲論壇 - 在《昆蟲貼圖區》內發表文章

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 與大家分享您的昆蟲圖片吧！
昆蟲論壇 → 《昆蟲貼圖區》 → 引用回覆文章

主題標題： [原創]G屬大王花金龜圖解飼育手冊

您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。

請輸入您的會員名稱您沒有註冊？

請輸入您的密碼忘記密碼？

目前心情
將放在文章的前面



上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)
目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
內容　
在此論壇中：
HTML 　標籤: 可以使用
EMOTE　標籤: 禁止使用
LeoBBS 標籤: 可以使用
貼圖標籤　 : 允許
Flash 標籤 : 允許
音樂標籤　 : 允許
文字大小　 : 允許
文章數標籤 : 禁止
積分標籤　 : 禁止
保密標籤　 : 允許
允許使用表情符號轉換
　字型樣式：　字型大小：　顏色：　　　　　　
　
　『 HTML 編輯器』『 ASCII 字型產生器』『文字內容取代』
[quote][b]下面引用由[u]NS[/u]在 [i]2008/01/07 11:54:06pm[/i] 發表的內容：[/b] 以下為個人拙見: 其實大王花幼蟲期確實蠻容易養的關鍵主要還是化蛹前後這階段單用腐植土也能讓幼蟲順利化蛹 ... [/quote]
模式:使用說明　完全　基本　　>> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<
點選表情圖即可在文章中加入相關的表情

選項
使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？
加密此文章，只對部分會員可見，會員威望至少需要

　　　　

文章一覽：[原創]G屬大王花金龜圖解飼育手冊 (新回覆在最前面)　 [列出前 6 個回覆]

adult01 發表於： 2008/11/26 00:16:47am

版主抱歉，我的意思是討論區的『新手必看』裡的超連結；不過剛我去看W545大已經有把新的這篇加超連結到舊的那篇裡了，再次感謝W545大的用心！

nttu-96311 發表於： 2008/11/24 09:22:00pm

下面引用由w545在 2008/11/24 09:18pm 發表的內容：
依我的飼育經驗，白條綠(紫)、波利菲夢絲一般土即可化蛹，不需額外再加細沙和泥炭土。

謝謝您~!!

w545 發表於： 2008/11/24 09:18:32pm

下面引用由nttu-96311在 2008/11/24 08:03pm 發表的內容：
請問只有大王花金龜要細沙和泥炭土嗎?小弟手邊有白條綠(紫)、波利菲夢絲幼蟲，不知是否也要細沙和溫控，所以請樓主解答，謝謝您~~!!

依我的飼育經驗，白條綠(紫)、波利菲夢絲一般土即可化蛹，不需額外再加細沙和泥炭土。

nttu-96311 發表於： 2008/11/24 08:03:07pm

請問只有大王花金龜要細沙和泥炭土嗎?小弟手邊有白條綠(紫)、波利菲夢絲幼蟲，不知是否也要細沙和溫控，所以請樓主解答，謝謝您~~!!

貼圖區板主2 發表於： 2008/11/24 02:10:09pm

下面引用由adult01在 2008/11/24 02:21am 發表的內容：
另外精華區的文章應該要更新為此篇才對，因為精華區的文章為2007年版本

您說的此篇是哪一篇這一篇不是精華了嗎????

w545 發表於： 2008/11/24 10:10:12am

下面引用由adult01在 2008/11/24 02:21am 發表的內容：
版主及樓主抱歉，雖然知道此文是陳年舊文，但因為最近要養G屬的所以又重新翻找閱讀一遍，發現有一句翻譯有誤：
* 原文是提到：2公升的容器供化蛹是足夠的。翻譯處打的是6～8L，特別提出，當然w545大大的翻譯正確 ...

2008.1.12時網頁上的文字，確實是6~8公升，如下圖所示：

此主題相關圖片如下：

惟因該網頁偶有更新修正(但主網頁上並明確標示修正版本及日期)，導致所翻譯內文會有時空之差異，有待各位蟲友細心比對並告知本人，將俟蒐集足夠資料後再作大幅修正。

以下為2008.11.24查詢該網頁之內容，確定是改為2公升，感謝adult01蟲友之提醒。

此主題相關圖片如下：

adult01 發表於： 2008/11/24 02:21:14am

[這篇文章最後由adult01在 2008/11/24 04:04am 第 5 次編輯]

版主及樓主抱歉，雖然知道此文是陳年舊文，但因為最近要養G屬的所以又重新翻找閱讀一遍，發現有一句翻譯有誤：

此主題相關圖片如下：

* 原文是提到：2公升的容器供化蛹是足夠的。翻譯處打的是6～8L，特別提出，當然w545大大的翻譯正確性是99.999％，這點小失誤是瑕不掩瑜，只是剛好對照原文後發現，因此特別提出，諒別見怪～

*另外精華區的文章應該要更新為此篇才對，因為精華區的文章為2007年版本，若版主看到請幫忙處理，謝謝！

（下方為精華區連結的舊文）
http://insectforum.no-ip.org/gods/cgi-bin/topic.cgi?forum=1&topic=10284&show=250

玶 發表於： 2008/01/12 10:22:42pm

我也是剛養花金龜，感謝樓主，受益良多

w545 發表於： 2008/01/12 10:53:55am

承蒙NS大提供照片使本文增色不少(第5頁更新)，往後如有其他蟲友不吝提供其他照片，將俟適當時機重新改版。

Rhinoceros 發表於： 2008/01/08 03:51:45pm

<<純推薦>>
真是難得一見的好文章!
立意明確翻譯得當... (相信大家都有同感).
值得大家細細閱讀並親自體驗飼育樂趣.

p.s.還滿適合收錄在蟲誌裡的說...推廣給更多讀者.

NS 發表於： 2008/01/07 11:54:06pm

下面引用由w545在 2008/01/07 06:18pm 發表的內容：
1.直接以沙子和腐植土混合即可化蛹，只是個人劣拙，公蟲未能羽化成功(白黴菌致死)，母蟲則因手賤於化蛹階段動到容器以致破土繭死於土表。希望今年購得幼蟲後能再試試！
2.依我經驗幼蟲在進食6個月左右就達最大重量，如果於2齡時改以較低溫(22度左右)飼養不知是否可延長幼蟲期達到衝大體重的效果？(

以下為個人拙見:
其實大王花幼蟲期確實蠻容易養的
關鍵主要還是化蛹前後這階段
單用腐植土也能讓幼蟲順利化蛹
但缺點是腐植土形成的土繭較脆弱
容易毀壞,不容易取出並讓它逐漸乾燥
我就曾碰過挖出的土繭
幼蟲自己把它弄破的情形
所以若幼蟲不大,問題就較不嚴重
羽化機率較高
大型幼蟲要結大型土繭,光腐植土較難支撐巨大結構
較易失敗,且腐植土可能會繼續劣化,雜菌較多
幼蟲易受感染
第二
我認為光是低溫飼育幼蟲並無法延長幼蟲期
我在Godfisher兄先前PO過的文章中曾提到
我今年共養了3個不同種源,不同時期(差了2-3個月)的幾批大王花金龜
最後他們絕大多數在同一段期間(兩三週內)進入漫走期
顯然它們只要大到一個程度
在接收到一些溫溼度變化,同類費的費洛蒙等訊號
就會集體準備化蛹
所以光控溫可能不是辦法
還要恆溫恆溼並阻止它們接收同類間的訊號才行
所以我認為最好就是在這短短6-7個月內
用力將幼蟲養胖較實在

godfisher 發表於： 2008/01/07 09:30:30pm

我的看法是
當幼蟲開始躁動在土表繞圈圈
找堅硬並且寬度大一點(至少15cm)的容器
這樣
若幼蟲在壁邊結土繭
當我們在檢視時不會因容器變型而破壞土繭的密閉性
玻璃容器是不錯的選擇

若是土繭不小心弄破掉
蟲誌有提到應挖開大一點的洞(挖開上半部的程度)
以避免土繭中堆積水氣
不過似乎還沒有本土的紀錄說這是適合的方法
只知道若是如兜蟲般只在上面蓋衛生紙
死亡機率非常高

希望越來越多人養G屬金龜子

w545 發表於： 2008/01/07 06:18:06pm

感謝各位蟲友的讚美，往後如有不錯的網站內容小弟會再繼續努力譯作。

至於有蟲友問到沙子及泥炭土如何取得？其實文章中已有說明，沙子可至建築工地要些或者直接去河(海)邊取得，再沒有DIY店或五金行有賣小包裝的沙子。文章中的泥炭土廠牌是我在網路上搜尋台灣目前可購得的市售品，花市或花店皆可取得。

個人經驗：
1.直接以沙子和腐植土混合即可化蛹，只是個人劣拙，公蟲未能羽化成功(白黴菌致死)，母蟲則因手賤於化蛹階段動到容器以致破土繭死於土表。希望今年購得幼蟲後能再試試！
2.依我經驗幼蟲在進食6個月左右就達最大重量，如果於2齡時改以較低溫(22度左右)飼養不知是否可延長幼蟲期達到衝大體重的效果？(有經驗的大大不妨提供一下卓見)

beetles168 發表於： 2008/01/06 10:25:29pm

玩大王花金龜的人越來越多真是可喜可賀!
希望我母蟲出來的時候有蟲友有公蟲可以交流合作

v120121122v 發表於： 2008/01/06 10:11:10pm

謝謝樓主的分享,對初學者來說受用無窮

NS 發表於： 2008/01/06 09:20:11pm

這篇文章樓主翻譯得實在太好了! 拍拍手!
這篇新版文章較舊版本(樓主也曾翻譯並公布)
除了圖片較多較精彩
內容也較貼近實際飼養觀察所得經驗
許多細節也更加詳實
可說是初學者的寶典
當然
如果親身飼育之後
也會有些不同的心得
總之
大王花金龜的飼育仍蠻有挑戰性
值得有心者不斷嘗試並改進飼養技術

armani 發表於： 2008/01/06 02:28:37pm

感謝樓主的大公無私
嘉惠了許多想要嘗試卻又擔心失敗的愛蟲者
不用再有那麼多的擔心顧慮了
感謝您

godfisher 發表於： 2008/01/06 02:08:05pm

[這篇文章最後由godfisher在 2008/01/06 02:12pm 第 1 次編輯]

終於有人將這篇文章翻譯出來了

12月初從蟲友手上拿到10隻G.g幼蟲
(因為是幼蟲在還沒羽化之前~~尚未能確認是不是G.g~~只知道是蟲友自己繁殖出的幼蟲)
寄來的布丁杯上標明孵化日期從06年10月到07年4月不等
10隻幼蟲體重從8g(L2孵化日07年4月)~~21g(L3孵化日06年10月)不等
PS:我認為這批幼蟲在我入手之前並沒有用高蛋白食物餵食
反而如M.p等只用純土飼育
所以最大的幼蟲在經過1年飼養之後只有21g
我認為這應該是近1年生幼蟲體重仍然低於25g的主因

入手後的飼育狀況
冰箱溫度22-25度
土的高度約幼蟲體寬的2-3倍
每2天投入4~5顆乾狗食(固定投入)
有嚐試過丟入剪除後腿之蟋蟀~~~~不吃
10天清除一次環境(清除糞便.狗食以及剩餘結塊廢土)

經過一個月的飼養
雖然仍未秤重(電子秤掛點)
不過平均體重有大幅增加(目測增加10-20g不等)

另外新進12/13孵化之5隻幼蟲
同上面之環境
在這2天轉L2
可知L1轉L2的時間大約為20-25天

G屬金龜的同好
看來有越來越多的傾向
只是目前引進G屬其他種類的似乎不多
-------------------------------------------------------
題外話一下

養G屬金龜需要特別小心
請勿讓成蟲外流或野放
成蟲活動力很強
也非常善於飛行
請做好防護措施
以免對本土物種造成巨大影響

哥吉拉 發表於： 2008/01/06 12:19:14pm

[這篇文章最後由哥吉拉在 2008/01/06 12:20pm 第 1 次編輯]

太精采了！
一直不敢飼養G屬就是因為飼養上有其困難度，現在有了您的翻譯文章後，應該可以來試試了！

alan911 發表於： 2008/01/06 12:03:15pm

感謝分享!
讓更多人一窺大王花的動人面貌!

w545 發表於： 2008/01/06 09:26:55am

[這篇文章最後由w545在 2008/11/24 10:58am 第 9 次編輯]

2008.11.24依原連結網頁修正化蛹容器為2公升及前蛹期到羽化前必須乾燥且勿動飼育容器惟不可完全乾燥。

此主題相關圖片如下：

此主題相關圖片如下：

此主題相關圖片如下：

此主題相關圖片如下：

此主題相關圖片如下：

此主題相關圖片如下：

此主題相關圖片如下：

此主題相關圖片如下：

此主題相關圖片如下：

譯文飼育關鍵：
1.溫溼度適中忌過濕
2.產卵床底至少緊壓8cm以上，土高25-30cm以上
3.幼蟲單獨隔離飼養，固定週期餵食清理不造成幼蟲過大壓迫
4.於腐植土中餵適量貓狗食即可
5.前蛹期到羽化前必須乾燥且勿動飼育容器(惟不可完全乾燥)
6.個人運氣

w545 發表於： 2008/01/06 09:24:49am

[這篇文章最後由w545在 2008/01/12 12:32pm 第 11 次編輯]

©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 4SB
特別感謝NS大提供精采照片使本文增色不少P$'ICt
修正版:2008.1.12_第5頁圖片c
{#
這兩三年來有不少的蟲友，投入飼育大王花金龜的行列，歐洲國家在花金龜的飼養上比我們早許多年，有些經驗及資料是值得我們參考效尤的，這就是本篇譯作的原始動機，惟因來源網頁中私人照片的著產權問題，精美的照片無法直接引用，所以改以筆者有限資源下勉強拼湊出來的平民版圖片充個數。這陣子論壇中也已公開些許成功羽化個案，希望藉由此次的譯作增進飼育的經驗交流，避免重複的錯誤並找出有利的解決方向，期待今年能樂見更高機率的羽化成果。原網頁title:The Breeding/Rearing of Goliathus By Karl Meier (web version arranged by C. Campbell) http://www.naturalworlds.org/goliathus/manual/Goliathus_breeding_1.htmHtFc
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 `
I
閱讀方式建議：文章分6頁，分別與原文一一對應方便檢索與對照，因為上傳檔案大小(200K)之限制，所以將文章切割，閱讀時可以滑鼠點選2次後，於新視窗中將指標置於右下角待放大尺寸之圖示出現後，點按一下，即可觀看原尺寸圖片，或者將所有文章下載後以看圖程式閱讀較為方便。/k'ex+
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 w1
G屬大王花金龜圖解飼育手冊(2008.1.12Rev.)`c
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 \<[s':
此主題相關圖片如下：@
_
w
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 }
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 6sv0
此主題相關圖片如下：|(wl
Tt9$U
qMZ`5
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 acR`74
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 F tn`5
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ~.PcS
此主題相關圖片如下：L[=
0+
gt
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ;Gz/]
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 G{,
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ?x
此主題相關圖片如下：^`u
$odwtB
9319/1
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 sAR/`
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 !
此主題相關圖片如下：vc!
FW
*gGjO
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Q6^4
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ]
此主題相關圖片如下：NIr
gy><A
s4=$}.
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 70k
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 d%a E*
此主題相關圖片如下：+>Tp
.oc
S,
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 $`4mf
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 I
此主題相關圖片如下：$ Fi|'
E[sB?|
`;' Q
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Ki
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 tUTJw=
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 3B
此主題相關圖片如下：^%`&,
F3&g5
?QO
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 [T
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 1<8Kf
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 a
此主題相關圖片如下：B.6W
a\x}1
%^y}I