昆蟲論壇 - 在《蟲友留言板》內發表文章

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 蟲友間什麼都談！本區發表和回覆皆不計入個人發言數
昆蟲論壇 → 《蟲友留言板》 → 發表回覆

主題標題：捷運加「蚋」站讀音難倒一票人

您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。

請輸入您的會員名稱

您沒有註冊？

請輸入您的密碼

忘記密碼？

目前心情

將放在文章的前面

上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)

目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]

內容　

在此論壇中：

HTML 　標籤: 可以使用

EMOTE　標籤: 禁止使用

LeoBBS 標籤: 可以使用

貼圖標籤　 : 允許

Flash 標籤 : 允許

音樂標籤　 : 允許

文字大小　 : 允許

文章數標籤 : 禁止

積分標籤　 : 禁止

保密標籤　 : 允許

允許使用表情符號轉換

　字型樣式：　字型大小：　顏色：　　　　　　

　『 HTML 編輯器』『 ASCII 字型產生器』『文字內容取代』

模式:使用說明　完全　基本　　>> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<

點選表情圖即可在文章中加入相關的表情

選項

使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？
加密此文章，只對部分會員可見，會員威望至少需要

文章一覽：捷運加「蚋」站讀音難倒一票人 (新回覆在最前面,最多列出 6 個)　 [列出所有回覆]

yichance1 發表於： 2017/07/13 09:37:33pm

謝謝Hsu的資料

Hsu 發表於： 2017/07/13 08:53:05am

[這篇文章最後由Hsu在 2017/07/13 08:59:48am 第 1 次編輯]

加蚋仔庄後來因為茶葉外銷星盛，製作香片需茉莉花，在庄的南側種植茉莉花，花園分東、西兩大區塊，因此有東園、西園地名，曾經台北市還有個雙園區，範圍包括加蚋仔，雙園區在改制後與龍山區合併成萬華區。

Hsu 發表於： 2017/07/13 08:45:04am

這則新聞突顯記者對台北不了解，對沒問題的地名大作文章。台灣行政劃分「堡里時期」時該地稱「加蚋仔庄」，堡里時期時間從清代後段到日治初期。

以前寫的文章，點藍色字可連結http://blog.xuite.net/hsu042/twblog1/122928366

標題：城鄉雜記---13.加蚋仔的百年茄苳老樹

內容：在台北市萬華區華中橋堤防外華中河濱公園的草坪中，有棵孤零零的大樹；樹齡超過百年，旁邊有個壘球場，老樹下自然而然成為球員家屬、觀眾聚集的地方，它提供漫長壘球比賽最佳的觀眾席位。.........

yichance1 發表於： 2017/07/12 05:34:55pm

原來如此~
謝謝回答

k110034 發表於： 2017/07/12 04:58:21pm

"蚋"這個字其實沒什麼好爭議的
南萬華一帶的舊地名就叫加蚋仔
自古以來一直都是用"蚋"這個字
如果改用其他讀音相同的字實在沒有意義

yichance1 發表於： 2017/07/12 04:06:08pm

我一直認為~
R是讀ㄖ
N是讀ㄋ
L才是讀ㄌ

還沒學過大陸拼音前,我學的英文KK是就是這樣!
學過了大陸拼音,更加確定是這樣~

但台灣路標或名子羅馬拼音實在霧煞煞!
拼音能力通過了台灣認證~
我想世界或大陸應該不以為然!

若以台灣方式學拼音,KK音標與大陸拼音會亂掉!(只能死背)

下文不知為何要選"蚋"這個有爭議的字?

真要讀ㄌㄚˋ 應該有很多字能選!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
內文
捷運萬大線與信義線東延段車站站名昨天公布，其中「加蚋站」的「蚋」並不讀作「ㄖㄨㄟˋ」，而是居民爭取已久的「ㄌㄚˋ」。台北市捷運局表示，去函向教育部詢問，讀「ㄖㄨㄟˋ」代表昆蟲，「ㄌㄚˋ」則是平埔族古地名，因此決定尊重在地意見，將站名發音讀為「ㄌㄚˋ」。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
出處:
https://tw.news.yahoo.com/%E6%8D%B7%E9%81%8B%E5%8A%A0-%E8%9A%8B-%E7%AB%99-%E8%AE%80%E9%9F%B3%E9%9B%A3%E5%80%92-%E7%A5%A8%E4%BA%BA-215007214.html