昆蟲論壇 - 在《昆蟲貼圖區》內發表文章

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 與大家分享您的昆蟲圖片吧！
昆蟲論壇 → 《昆蟲貼圖區》 → 發表回覆

主題標題： Geodorcus novaezealandiae(紐西蘭地鍬)的一些些資料

您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。

請輸入您的會員名稱

您沒有註冊？

請輸入您的密碼

忘記密碼？

目前心情

將放在文章的前面

上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)

目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]

內容　

在此論壇中：

HTML 　標籤: 可以使用

EMOTE　標籤: 禁止使用

LeoBBS 標籤: 可以使用

貼圖標籤　 : 允許

Flash 標籤 : 允許

音樂標籤　 : 允許

文字大小　 : 允許

文章數標籤 : 禁止

積分標籤　 : 禁止

保密標籤　 : 允許

允許使用表情符號轉換

　字型樣式：　字型大小：　顏色：　　　　　　

　『 HTML 編輯器』『 ASCII 字型產生器』『文字內容取代』

模式:使用說明　完全　基本　　>> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<

點選表情圖即可在文章中加入相關的表情

選項

使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？
加密此文章，只對部分會員可見，會員威望至少需要

文章一覽：Geodorcus novaezealandiae(紐西蘭地鍬)的一些些資料 (新回覆在最前面,最多列出 6 個)　 [列出所有回覆]

老甲虫 發表於： 2007/09/03 06:48:31pm

又見了一種鍬公的頭部還是向下凹的
真是特別增廣見聞了
謝謝樓主的分享
及版主兩位的解說

Cesar 發表於： 2007/06/12 11:16:32pm

下面引用由papilio在 2007/06/12 08:23pm 發表的內容：
一般分類文章都會說明為何要取該名字，這篇也不例外。Geodorcus在這篇文章中有提到，這種鍬不飛，在地上爬，所以取名Geodorcus(ge的意思是earth)。因此翻為地鍬並無不妥。

感謝，原來分類文章上大都會附命名理由...@"@

那篇論文的原文如下：
The name Geodorcus is derived from the Greek "ge", meaning "earth",
and Dorcus, a genus of stag beetles; it alludes to the earth-bondage of
the flightless adults and to their morphological similarity to some species
of Dorcus; gender masculine.

大意是說Geodorcus的"ge"來自希臘文，就是"地(earth)"的意思，
這也意指了Geodorcus是不擅長飛行的蟲...幾乎被"縛在地上"...
而由於牠們和某些大鍬屬(Dorcus)長得很像，所以就將兩字結合在一塊。

papilio 發表於： 2007/06/12 08:23:29pm

一般分類文章都會說明為何要取該名字，這篇也不例外。Geodorcus在這篇文章中有提到，這種鍬不飛，在地上爬，所以取名Geodorcus(ge的意思是earth)。因此翻為地鍬並無不妥。

Cesar 發表於： 2007/06/12 02:58:12pm

此主題相關圖片如下：

此主題相關圖片如下：

小蟲很難拍...歹勢...下面這網頁有清晰照片...
http://beetlespace.wz.cz/e_Geodorcus_novaezealandiae.html

習慣性的討論一下中譯...
【Geodorcus novaezealandiae】
後面的novaezealandiae不難翻
應該就是New Zealand的拉丁文寫法
至於Geodorcus嘛...我嘗試理解成Geo + dorcus
換言之就是"Geo大鍬"

geo在線上拉英字典查不出東西...
所以我改以英文去理解
在英文字中有geo開頭的往往有"地"的意思

geometric(幾何學) - geo + metric(丈量)
geography(地理學)
geocentric(以地球為中心)
geodesy(測地學)
geognosy(地質學)

如果我沒搞錯方向...
不知翻成"紐西蘭地鍬"ok嗎...

最後是關於此蟲的論文
我沒力氣去讀...
www.rsnz.org/publish/nzjz/1996/95.pdf

Cesar 發表於： 2007/06/12 02:43:48pm

-------------------------------------------------------------------
Hsu 在 2007/06/12 22:47 由於此文章對 Cesar　進行如下操作：
威望由 0 增加至 1
理由：很用心的一篇文章
-------------------------------------------------------------------

[這篇文章最後由Cesar在 2007/06/12 11:17pm 第 1 次編輯]

本來想繁殖成功再po
這樣資料看起來也不至於太單薄...
不過既然失敗了...
就先貼些照片和有的沒的...

學名：Geodorcus novaezealandiae
產地：Porirua, New Zealand(紐西蘭的"波里魯市"...音真難譯)

此主題相關圖片如下：

此主題相關圖片如下：

據賣家告知的資料
這種蟲棲息在原木深處(他用log, 應該就是原木吧?)
他們必定得挖30cm長的通道才得以出來
而一年四季都可抓到牠們
看來G. novaezealandiae跟台灣某些小鍬有幾分相似
(像矮鍬形蟲一類的...)
另外賣家說他是在"波里魯市"周圍15km處採集的

下面這網頁也許能幫助大家進一步想像當地環境...
http://www.maararoa.wellington.net.nz/

此主題相關圖片如下：

此主題相關圖片如下：